bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json

{
    "app.chat.submitLabel": "ផ្ញើ​សារ",
    "app.chat.errorMinMessageLength": "សារ​នេះ​នៅ​ខ្វះ {0} តួ​អក្សរ​ទៀត",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "សារ​នេះ​លើស {0} តួ​អក្សរ",
    "app.chat.inputLabel": "ការ​បញ្ចូល​សារ​សម្រាប់​ការ​ជជែក {0}",
    "app.chat.inputPlaceholder": "សារ {0}",
    "app.chat.titlePublic": "ជជែក​សាធារណៈ",
    "app.chat.titlePrivate": "ជជែក​ឯកជន​ជាមួយ {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} បាន​ចាកចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
    "app.chat.closeChatLabel": "បិទ {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "លាក់ {0}",
    "app.chat.moreMessages": "សារ​ច្រើន​ទៀត​នៅ​ខាង​ក្រោម",
    "app.chat.dropdown.options": "ជម្រើសក្នុងការជជែក",
    "app.chat.dropdown.clear": "លុប",
    "app.chat.dropdown.copy": "ចម្លង",
    "app.chat.dropdown.save": "រក្សាទុក",
    "app.chat.label": "ការជជែក",
    "app.chat.emptyLogLabel": "កំណត់ត្រា​ការ​ជជែក​ទទេ",
    "app.userList.usersTitle": "អ្នកប្រើប្រាស់",
    "app.userList.participantsTitle": "អ្នកចូលរួម",
    "app.userList.messagesTitle": "សារ",
    "app.userList.presenter": "អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ",
    "app.userList.you": "អ្នក",
    "app.userList.locked": "បាន​បិទ",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "បិទបើករបៀបមើលបង្រួម",
    "app.userList.guest": "ភ្ញៀវ",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "សារ​ថ្មី {0}",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "សារ​ថ្មី {0}",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "បិទសម្លេងអ្នកប្រើប្រាស់",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "ឈប់បិទសម្លេងអ្នកប្រើប្រាស់",
    "app.media.label": "មេឌៀ",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "ស្លាយ​មុន",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "ប្តូរ​បទ​បង្ហាញ​ទៅ​ស្លាយ​មុន",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "ស្លាយ​បន្ទាប់",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "ប្តូរ​បទ​បង្ហាញ​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "រំលង​ស្លាយ",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "ប្តូរ​បទ​បង្ហាញ​ទៅ​កាន់​ស្លាយ​ណា​មួយ",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "ទំហំ​សម​នឹង​ប្រវែង​ទទឹង",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "បង្ហាញ​ទំហំ​ទទឹង​ទាំង​មូល​របស់​ស្លាយ",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "ទំហំ​សម​នឹង​អេក្រង់​ទាំង​មូល",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "បង្ហាញ​ស្លាយ​ទាំង​មូល",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "ពង្រីក/បង្រួម",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "ប្តូរ​កម្រិត​ពង្រីក​របស់​បទ​បង្ហាញ",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "ទំហំ​សម​នឹង​ប្រវែង​ទទឹង",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "បោះបង់",
    "app.presentationUploder.genericError": "អុញ! មាន​បញ្ហា​អ្វី​មួយ​ហើយ",
    "app.poll.closeLabel": "បិទ",
    "app.poll.y": "បាទ/ចាស",
    "app.poll.n": "ទេ",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "អ្នកប្រើប្រាស់",
    "app.failedMessage": "សូមទោស! មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ជម្រើស",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "បើក​ពេញ​អេក្រង់",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "បើក​ការ​កំណត់",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "អំពី",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "ចាកចេញ",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "ចាកចេញ​ពី​អេក្រង់​ពេញ",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "បើក​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ពេញ​អេក្រង់",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "ប្តូរ​ការ​កំណត់​ទូទៅ",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "ចាកចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "ចាកចេញ​ពី​អេក្រង់​ពេញ",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "បិទ​បើក​បញ្ជី​អ្នកប្រើប្រាស់",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "ជាមួយ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពី​សារ​ថ្មី",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ចាកចេញ",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "ដក​អ្នក​ចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
    "app.endMeeting.yesLabel": "បាទ/ចាស",
    "app.endMeeting.noLabel": "ទេ",
    "app.about.title": "អំពី",
    "app.about.copyright": "សិទ្ធិ​អ្នកនិពន្ធ ៖",
    "app.about.confirmLabel": "យល់ព្រម",
    "app.about.confirmDesc": "យល់ព្រម",
    "app.about.dismissLabel": "បោះបង់",
    "app.about.dismissDesc": "បិទ​ព័ត៌មាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ",
    "app.actionsBar.muteLabel": "បិទ​សម្លេង",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "បើក​សម្លេង",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "លើកដៃ",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "កម្មវិធី",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ទំហំ​អក្សរ​",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "បង្កើន​ទំហំ​អក្សរ​ក្នុង​កម្មវិធី",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "បន្ថយ​ទំហំ​អក្សរ​ក្នុង​កម្មវិធី",
    "app.submenu.application.languageLabel": "ភាសា​របស់​កម្មវិធី",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "ជ្រើសរើស​ភាសា",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "មិន​មាន​ភាសា​ទេ",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "ប្រភព​មីក្រូហ្វូន",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "ប្រភព​ឧបករណ៍​បញ្ចេញ​សម្លេង",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "កម្រិត​សម្លេង",
    "app.submenu.video.title": "វីដេអូ",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "បង្ហាញ​ប្រភព",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "ជ្រើសរើស​បង្ហាញ​ប្រភព",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "ជ្រើសរើស​គុណភាព​វីដេអូ",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "កំពុង​បង្ហាញ​វេបខេម​របស់​អ្នក​ចូលរួម",
    "app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "យក​ធ្វើ​ជា​របស់​ខ្លួន​ឯង",
    "app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "ភាសា",
    "app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "ជ្រើសរើស​ភាសា",
    "app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "មិន​មាន​ភាសា",
    "app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "ពុម្ព​អក្សរ",
    "app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "ទំហំ​អក្សរ",
    "app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ",
    "app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "ពណ៌​អក្សរ​",
    "app.submenu.participants.muteAllLabel": "បិទ​សម្លេង​ទាំងអស់​លើក​លែង​តែ​អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ",
    "app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "ការ​បិទ​មីក្រូហ្វូន",
    "app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "ការ​បិទ​វេបខេម",
    "app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "ការ​បិទ​ការ​ជជែក​សាធារណៈ",
    "app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "ការ​បិទ​ការ​ជជែក​ឯកជន",
    "app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "ការ​បិទ​ទម្រង់",
    "app.submenu.participants.lockMicLabel": "មីក្រូហ្វូន",
    "app.submenu.participants.lockCamLabel": "វេបខេម",
    "app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "ទម្រង់",
    "app.settings.applicationTab.label": "កម្មវិធី",
    "app.settings.audioTab.label": "សម្លេង",
    "app.settings.videoTab.label": "វីដេអូ",
    "app.settings.usersTab.label": "អ្នកចូលរួម",
    "app.settings.main.label": "ការកំណត់",
    "app.settings.main.cancel.label": "បោះបង់",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ និង​បិទ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ការ​កំណត់",
    "app.settings.main.save.label": "រក្សាទុក",
    "app.settings.main.save.label.description": "រក្សា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ និង​បិទ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ការ​កំណត់",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "សកម្មភាព",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "ផ្ទុក​ឡើង​បទ​បង្ហាញ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ចាប់ផ្តើម​ការ​ស្ទង់​មតិ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "ផ្ទុក​ឡើង​បទ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ចាប់​ផ្តើម​ការ​ស្ទង់មតិ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "នៅ​ឆ្ងាយ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"នៅឆ្ងាយ\\\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "លើកដៃ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "លើកដៃ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សួរ​សំនួរ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "មិន​សម្រេច​ចិត្ត",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"មិន​សម្រេច​ចិត្ត\\\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "ច្រឡំ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"ច្រឡំ\\\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "មិន​សប្បាយ​ចិត្ត",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ \\\"មិន​សប្បាយ​ចិត្ត\\\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "សប្បាយចិត្ត",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ \\\"សប្បាយចិត្ត\\\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "លុប​ស្ថានភាព",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "លុប​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "ទះដៃ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"ទះដៃ\\\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "មេដៃ​ឡើង",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"មេដៃ​ឡើង\"",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "មេ​ដៃ​ចុះ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"មេ​ដៃ​ចុះ\"",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន {0}",
    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "កំហុស 1001: WebSocket មិនបានភ្ជាប់",
    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "កំហុស 1002: មិនអាចធ្វើការតភ្ជាប់ WebSocket បាន",
    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "កំហុស 1003: កំណែកម្មវិធីរុករកមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ",
    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "កំហុស 1005: ការហៅបានបញ្ចប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក",
    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "កំហុស 1006: ការហៅបានអស់ពេល",
    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "កំហុស 1007: ការចរចា ICE បរាជ័យ",
    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "កំហុស 1008: ផ្ទេរបានបរាជ័យ",
    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "កំហុស 1009: មិនអាចទៅយកពត៌មានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ STUN / TURN",
    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "កំហុស 1010: អស់ពេលចរចា ICE",
    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "កំហុស 1011: អស់ពេលប្រមូលផ្តុំ ICE",
    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "ការ​តភ្ជាប់​សម្លេង​របស់​អ្នក​មិន​បាន​ជោគជ័យ",
    "app.audioNotification.closeLabel": "បិទ",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "តើ​អ្នក​ចង់​ចូល​រួម",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "ចូលរួម",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "បោះបង់",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "មីក្រូហ្វូន",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "តើ​អ្នក​ចង់​ចូលរួម​ដោយ​ប្រើ​សម្លេង​របៀប​ណា?",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "ជ្រើសរើស​របៀប​ចូលរួម​សម្លេង​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​នេះ",
    "app.audioModal.closeLabel": "បិទ",
    "app.audioModal.yes": "បាទ/ចាស",
    "app.audioModal.no": "ទេ",
    "app.audioModal.settingsTitle": "ប្តូរ​ការ​កំណត់​​សម្រាប់សំឡេង",
    "app.audioModal.connecting": "កំពុងភ្ជាប់",
    "app.audioModal.connectingEchoTest": "កំពុងភ្ជាប់ទៅការសាកល្បងអេកូ",
    "app.audioManager.joinedAudio": "អ្នកបានចូលរួមក្នុងសន្និសិតជាសម្លេង",
    "app.audioManager.joinedEcho": "អ្នកបានចូលរួមក្នុងការសាកល្បងអេកូ",
    "app.audioManager.leftAudio": "អ្នកបានចាកចេញពីសន្និសិតជាសម្លេង",
    "app.audioManager.genericError": "កំហុសៈ កំហុសមួយបានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
    "app.audioManager.connectionError": "កំហុសៈ កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់",
    "app.audioManager.requestTimeout": "កំហុសៈ មានការផុតកំណត់ក្នុងសំណើសុំ",
    "app.audioManager.invalidTarget": "កំហុសៈ បានព្យាយាមស្នើសុំនូវអ្វីមួយទៅកាន់គោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ",
    "app.audio.joinAudio": "ប្រើ​សម្លេង",
    "app.audio.leaveAudio": "ចាកចេញ​ពី​ការ​សម្លេង",
    "app.audio.backLabel": "ត្រឡប់",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "ជ្រើសរើស​ការ​កំណត់​សម្លេង​របស់​អ្នក",
    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "សូម​កត់​សំគាល់​ថា​ផ្ទាំង​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​យល់ព្រម​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មីក្រូហ្វូន​របស់​អ្នក។",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "ប្រភព​មីក្រូហ្វូន",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "ប្រភព​ឧបករណ៍​បញ្ចេញ​សម្លេង",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "កម្រិត​សម្លេង",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "ត្រឡប់",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "បិទ",
    "app.error.meeting.ended": "អ្នកបានចាកចេញពីសន្និសិត",
    "app.dropdown.close": "បិទ",
    "app.error.500": "អុញ! មាន​បញ្ហា​អ្វី​មួយ​ហើយ",
    "app.error.404": "រក​មិន​ឃើញ",
    "app.error.401": "មិន​អនុញ្ញាត",
    "app.error.403": "ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់",
    "app.error.leaveLabel": "ចូល​ម្តង​ទៀត",
    "app.guest.waiting": "កំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមដើម្បីចូលរួម",
    "app.notification.recordingStart": "វគ្គនេះកំពុងត្រូវបានថតទុក",
    "app.notification.recordingStop": "វគ្គនេះមិនកំពុងត្រូវបានថតទុកទៀតទេ",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "បិទ",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "វេបខេម",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "មីក្រូហ្វូន",
    "app.lock-viewers.Layout": "ទម្រង់",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "បោះបង់",
    "app.videoPreview.closeLabel": "បិទ",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "យល់ព្រម",
    "app.feedback.title": "អ្នកបានចាកចេញពីសន្និសិត",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "ប្រើ​សម្លេង",
    "app.externalVideo.close": "បិទ"

}