bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/pl_PL.json

{
    "app.home.greeting": "Twoja prezentacja wkrótce się rozpocznie...",
    "app.chat.submitLabel": "Wyślij wiadomość",
    "app.chat.loading": "Ładowanie wiadomości czatu: {0}%",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Wiadomość za długa o {0} znak(i)(ów)",
    "app.chat.errorMinMessageLength": "Wiadomość nie osiągnęła minimum {0} znaków",
    "app.chat.errorOnSendMessage": "Błąd wysyłania komunikatu na czacie",
    "app.chat.disconnected": "Jesteś rozłączony, wiadomości nie mogą zostać wysłane",
    "app.chat.locked": "Czat jest zablokowany, nie można wysyłać wiadomości",
    "app.chat.inputLabel": "Wyślij wiadomość do {0}",
    "app.chat.emojiButtonLabel": "Selektor Emotek",
    "app.chat.loadMoreButtonLabel": "Wczytaj więcej",
    "app.chat.inputPlaceholder": "Wiadomość {0}",
    "app.chat.titlePublic": "Czat Publiczny",
    "app.chat.titlePrivate": "Czat Prywatny z {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} opuścił(a) spotkanie ",
    "app.chat.closeChatLabel": "Zamknij {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "Ukryj {0}",
    "app.chat.moreMessages": "Więcej wiadomości poniżej",
    "app.chat.dropdown.options": "Opcje Czatu",
    "app.chat.dropdown.clear": "Wyczyść",
    "app.chat.dropdown.copy": "Kopiuj",
    "app.chat.dropdown.save": "Zapisz",
    "app.chat.dropdown.showWelcomeMessage": "Pokaż Komunikat Powitalny",
    "app.chat.label": "Czat",
    "app.chat.offline": "Offline",
    "app.chat.pollResult": "Wyniki ankiety",
    "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Czas podgrup to teraz {0} minut",
    "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Czas pracy w podgrupach to teraz {0} minut i zostało wysłane powiadomienie.",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Dziennik czatu pusty",
    "app.chat.away": "Nieobecny",
    "app.chat.notAway": "Już jest obecny",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Historia Czatu Publicznego wyczyszczona przez moderatora",
    "app.chat.multi.typing": "Kilku uczestników teraz pisze",
    "app.chat.someone.typing": "Ktoś teraz pisze",
    "app.chat.one.typing": "{0} teraz pisze",
    "app.chat.two.typing": "{0} oraz {1} teraz piszą",
    "app.chat.copySuccess": "Skopiowano transkrypcję czatu",
    "app.chat.copyErr": "Kopiowanie transkrypcji czatu nie powiodło się",
    "app.chat.closePopup": "Zamknij",
    "app.timer.toolTipTimerStopped": "Timer został zatrzymany.",
    "app.timer.toolTipTimerRunning": "Timer działa.",
    "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Stoper został zatrzymany.",
    "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Stoper działa.",
    "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Naciśnij by wznowić timer.",
    "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Naciśnij by wstrzymać timer.",
    "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Wciśnij by wznowić stoper.",
    "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Wciśnij by wstrzymać stoper.",
    "app.emojiPicker.search": "Znajdź",
    "app.emojiPicker.notFound": "Nie Znaleziono Emotki",
    "app.emojiPicker.skintext": "Wybierz domyślny odcień skóry",
    "app.emojiPicker.clear": "Wyczyść",
    "app.emojiPicker.categories.label": "Kategorie emotek",
    "app.emojiPicker.categories.people": "Osoby",
    "app.emojiPicker.categories.reactions": "Reakcje",
    "app.emojiPicker.categories.nature": "Zwierzęta i Przyroda",
    "app.emojiPicker.categories.foods": "Żywność i Napoje",
    "app.emojiPicker.categories.places": "Podróże i miejsca",
    "app.emojiPicker.categories.activity": "Działania i Zdarzenia",
    "app.emojiPicker.categories.objects": "Obiekty",
    "app.emojiPicker.categories.symbols": "Symbole",
    "app.emojiPicker.categories.flags": "Flagi",
    "app.emojiPicker.categories.recent": "Często Używane",
    "app.emojiPicker.categories.search": "Wyniki Wyszukiwania",
    "app.emojiPicker.skintones.1": "Domyślny Odcień Skóry",
    "app.emojiPicker.skintones.2": "Jasny Odcień Skóry",
    "app.emojiPicker.skintones.3": "Średnio-Jasny Odcień Skóry",
    "app.emojiPicker.skintones.4": "Pośredni Odcień Skóry",
    "app.emojiPicker.skintones.5": "Średnio-Ciemny Odcień Skóry",
    "app.emojiPicker.skintones.6": "Ciemny Odcień Skóry",
    "app.timer.title": "Czas",
    "app.timer.stopwatch.title": "Stoper",
    "app.timer.timer.title": "Timer",
    "app.timer.hideTimerLabel": "Ukryj czas",
    "app.timer.button.stopwatch": "Stoper",
    "app.timer.button.timer": "Timer",
    "app.timer.button.start": "Start",
    "app.timer.button.stop": "Stop",
    "app.timer.button.reset": "Resetuj",
    "app.timer.hours": "godziny",
    "app.timer.minutes": "minuty",
    "app.timer.seconds": "sekundy",
    "app.timer.songs": "Muzyka",
    "app.timer.noTrack": "Bez muzyki",
    "app.timer.track1": "Relaksująca",
    "app.timer.track2": "Spokojna",
    "app.timer.track3": "Wesoła",
    "app.captions.label": "Napisy",
    "app.captions.menu.close": "Zamknij",
    "app.captions.menu.start": "Rozpocznij",
    "app.captions.menu.ariaStart": "Zacznij tworzyć napisy",
    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Otwiera edytor napisów",
    "app.captions.menu.select": "Wybierz język",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "Język napisów",
    "app.captions.menu.subtitle": "Wybierz język i styl napisów dla tej sesji",
    "app.captions.menu.title": "Napisy",
    "app.captions.menu.fontSize": "Rozmiar",
    "app.captions.menu.fontColor": "Kolor tekstu",
    "app.captions.menu.fontFamily": "Czcionka",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "Kolor tła",
    "app.captions.menu.previewLabel": "Podgląd",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "Anuluj",
    "app.captions.hide": "Ukryj napisy",
    "app.captions.ownership": "Przejmij",
    "app.captions.ownershipTooltip": "Zostaniesz przypisany jako właściciel {0} napisów",
    "app.captions.dictationStart": "Zacznij dyktować",
    "app.captions.dictationStop": "Skończ dyktować",
    "app.captions.dictationOnDesc": "Włącz rozpoznawanie mowy",
    "app.captions.dictationOffDesc": "Wyłącz rozpoznawanie mowy",
    "app.captions.speech.start": "Rozpoznawanie mowy rozpoczęte",
    "app.captions.speech.stop": "Rozpoznawanie mowy wstrzymane",
    "app.captions.speech.error": "Rozpoznawanie mowy zatrzymane z powodu niezgodności przeglądarki lub przedłużającej się ciszy",
    "app.confirmation.skipConfirm": "Nie pytaj ponownie",
    "app.confirmation.virtualBackground.title": "Wstaw nowe wirtualne tło",
    "app.confirmation.virtualBackground.description": "Obraz {0} zostanie dodany jako wirtualne tło. Kontynuować?",
    "app.confirmationModal.yesLabel": "Tak",
    "app.textInput.sendLabel": "Wyślij",
    "app.title.defaultViewLabel": "Domyślny widok prezentacji",
    "app.notes.title": "Udostępnione notatki",
    "app.notes.titlePinned": "Udostępnione notatki (Przypięte)",
    "app.notes.pinnedNotification": "Udostępnione Notatki są teraz przypięte do wspólnej tablicy.",
    "app.notes.label": "Notatki",
    "app.notes.hide": "Ukryj notatki",
    "app.notes.locked": "Zablokowane",
    "app.notes.disabled": "Przypięte do pola mediów",
    "app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Przekształć notatki w prezentację",
    "app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Przypnij notatki do wspólnej tablicy",
    "app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Odepnij notatki",
    "app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Opcje notatek",
    "app.pads.hint": "Wciśnij Esc by przejść na pasek narzędzi pada",
    "app.user.activityCheck": "Sprawdź aktywność uczestnika",
    "app.user.activityCheck.label": "Sprawdź czy uczestnik nadal uczestniczy w spotkaniu ({0})",
    "app.user.activityCheck.check": "Sprawdź",
    "app.userList.usersTitle": "Uczestnicy",
    "app.userList.participantsTitle": "Uczestnicy",
    "app.userList.messagesTitle": "Wiadomości",
    "app.userList.notesTitle": "Notatki",
    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Nowa zawartość dostępna w sekcji wspólnych notatek",
    "app.userList.timerTitle": "Czas",
    "app.userList.captionsTitle": "Napisy",
    "app.userList.presenter": "Prelegent",
    "app.userList.you": "Ty",
    "app.userList.locked": "Zablokowane",
    "app.userList.byModerator": "przez (Moderatora)",
    "app.userList.label": "Lista uczestników",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "Przełącz widok kompaktowy",
    "app.userList.moderator": "Moderator",
    "app.userList.mobile": "Mobilne",
    "app.userList.guest": "Gość",
    "app.userList.sharingWebcam": "Kamerka internetowa",
    "app.userList.menuTitleContext": "Dostępne opcje",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Jedna nowa wiadomość",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} nowych wiadomości",
    "app.userList.menu.away": "Ustaw swoją nieobecność",
    "app.userList.menu.notAway": "Ustaw swoją obecność",
    "app.userList.menu.chat.label": "Rozpocznij prywatny czat",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Wyczyść status",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Usuń uczestnika",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Usuń użytkownika ({0})",
    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Zablokuj temu użytkownikowi możliwość ponownego dołączenia",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Wycisz uczestnika",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Wyłącz wyciszenie uczestnika",
    "app.userList.menu.webcamPin.label": "Przypnij kamerę użytkownika",
    "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Odepnij kamerę użytkownika",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label": "Daj dostęp do wspólnej tablicy",
    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Zabierz dostęp do wspólnej tablicy",
    "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Zamknij kamery",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Stan {3}",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Awansuj na moderatora",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Zdegraduj do zwykłego uczestnika",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "Odblokuj {0}",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "Zablokuj {0}",
    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Wyszukiwanie katalogu",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Wyznacz na prelegenta",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Zarządzaj uczestnikami",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Wycisz wszystkich uczestników",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Wycisza wszystkich uczestników spotkania",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Wyczyść wszystkie ikony stanu",
    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Resetuje ustawione przez uczestników ikony stanu",
    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Wyczyść wszystkie reakcje",
    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Usuwa wszystkie emotki reakcji użytkowników",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Wycisz wszystkich z wyjątkiem prelegentów",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Wycisza wszystkich uczestników oprócz prelegentów",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Wyłącz wyciszenie spotkania",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Wyłącza wyciszenie spotkania",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Zablokuj uczestników",
    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Zablokuj wybrane funkcje uczestnikom spotkania",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Polityka gości",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Zmień ustawienia polityki gości tego spotkania",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "Kamery uczestników wyłączone",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "Mikrofony uczestników wyłączone",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Prywatny Czat wyłączony",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Publiczny Czat wyłączony",
    "app.userList.userOptions.disableNotes": "Udostępnione notatki są teraz zablokowane",
    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Lista uczestników jest teraz ukryta",
    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Tylko moderatorzy mogą oglądać obraz z kamer uczestników (w ustawieniach włączona jest blokada)",
    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Wyczyszczono stan uczestników",
    "app.userList.content.participants.options.clearedReactions": "Wyczyszczono wszystkie reakcje uczestników",
    "app.userList.userOptions.enableCam": "Kamery uczestników włączone",
    "app.userList.userOptions.enableMic": "Mikrofony uczestników włączone",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Prywatny Czat włączony",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Publiczny Czat włączony",
    "app.userList.userOptions.enableNotes": "Udostępnianie notatek jest teraz włączone",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Lista uczestników jest teraz widoczna",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Możesz włączyć teraz swoją kamerę, wszyscy będą Cię widzieć ",
    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Lista użytkowników spotkania {0} o {1}",
    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Posortowane po imieniu:",
    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Posortowane po nazwisku:",
    "app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Kursory uczestników są zablokowane",
    "app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Kursory uczestników są odblokowane",
    "app.media.label": "Media",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Zezwól na dostęp",
    "app.media.screenshare.start": "Rozpoczęto udostępnianie ekranu",
    "app.media.screenshare.end": "Zakończono udostępnianie ekranu",
    "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Udostępnianie ekranu zatrzymane ze względu na zapis danych",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Udostępnianie ekranu niedostępne",
    "app.media.screenshare.notSupported": "Udostępnianie ekranu nie jest wspierane w Twojej przeglądarce",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Potrzebujemy Twojej zgody aby wyświetlić ekran prelegenta.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Zobacz udostępniony ekran",
    "app.media.cameraAsContent.start": "Kamera prezentacji rozpoczęła nadawanie",
    "app.media.cameraAsContent.end": "Kamera prezentacji zakończyła nadawanie",
    "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "Kamera prezentacji zakończyła nadawanie ze względu na zapis danych",
    "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "Wymagane jest Twoje pozwolenie by pokazać Ci kamerę prezentacji.",
    "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "Pokaż kamerę prezentacji",
    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Udostępnianie ekranu",
    "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Wczytywanie ekranu prezentera",
    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Udostępniasz teraz swój ekran",
    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Błąd {0}. Nie można udostępnić ekranu.",
    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Błąd {0}. Spróbuj udostępnić ekran ponownie.",
    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Błąd {0}. Nie można udostępnić ekranu. Spróbuj użyć innej przeglądarki lub innego urządzenia.",
    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Błąd {0}. Przeglądarka nie jest obsługiwana. Spróbuj użyć innej przeglądraki lub innego urządzenia.",
    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Błąd {0}. Należy ustawić w przeglądrace uprawnienia do udostępniania ekranu dla tego spotkania.",
    "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "Udostępnianie ekranu",
    "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Wczytywanie ekranu prelegenta",
    "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Udostępniasz teraz swój ekran",
    "app.meeting.ended": "Sesja zakończyła się",
    "app.meeting.endedFromAPI": "Spotkanie zostało zakończone przez system",
    "app.meeting.endedWhenNoUserJoined": "Spotkanie zostało zakończone ponieważ nie dołączył żaden użytkownik",
    "app.meeting.endedWhenLastUserLeft": "Spotkanie zostało zakończone ponieważ opuścił je ostatni użytkownik",
    "app.meeting.endedAfterExceedingDuration": "spotkanie zostało zakończone gdyż przekroczono maksymalny czas trwania",
    "app.meeting.breakoutEndedAfterExceedingDuration": "Przerwa została zakończona gdyż przekroczono maksymalny czas trwania",
    "app.meeting.breakoutEndedByModerator": "Przerwa została zakończone przez Moderatora",
    "app.meeting.endedDueNoAuthed": "spotkanie zostało zakończone bo nie ma zautoryzowanych użytkowników w pokoju",
    "app.meeting.endedDueNoModerators": "Spotkanie zakończyło się ponieważ nie było na nim Moderatora",
    "app.meeting.endedDueServiceInterruption": "Spotkanie zostało zakończone Ze względu na czasowe przerwy serwisu",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Czas do końca spotkania: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Koniec czasu. Spotkanie wkrótce się zakończy",
    "app.meeting.endedByUserMessage": "Ta sesja została zakończone przez {0}",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Spotkanie zakończyło się gdyż nie było Moderatora prze minutę",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Spotkanie zakończyło się gdyż nie było Moderatora przez {0} minut",
    "app.meeting.endedMessage": "Zostaniesz przekierowany do strony domowej",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Spotkanie zakończy się w ciągu jednej minuty.",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Spotkanie zakończy się w {0} minut.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Przerwa zakończy się za {0} minut.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Przerwa zakończy się w ciągu jednej minuty.",
    "app.presentation.hide": "Ukryj prezentację",
    "app.presentation.notificationLabel": "Bieżąca prezentacja",
    "app.presentation.downloadLabel": "Pobierz",
    "app.presentation.actionsLabel": "Akcje",
    "app.presentation.slideContent": "Zawartość slajdu",
    "app.presentation.startSlideContent": "Początek zawartości slajdu",
    "app.presentation.endSlideContent": "Koniec zawartości slajdu",
    "app.presentation.changedSlideContent": "Prezentacja została przełączona do slajdu: {0}",
    "app.presentation.emptySlideContent": "Brak zawartości dla aktualnego slajdu",
    "app.presentation.options.fullscreen": "Prezentacja Pełnoekranowa",
    "app.presentation.options.exitFullscreen": "Opuść Pełny Ekran",
    "app.presentation.options.minimize": "Minimalizuj",
    "app.presentation.options.snapshot": "Migawka bieżącego slajdu",
    "app.presentation.options.downloading": "Pobieranie...",
    "app.presentation.options.downloaded": "Bieżąca prezentacja została pobrana",
    "app.presentation.options.downloadFailed": "Nie można pobrać bieżącej prezentacji",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Koniec prezentacji",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Początek prezentacji",
    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Wybierz slajd",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Poprzedni slajd",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Cofa prezentację do poprzedniego slajdu",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Następny slajd",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Wyświetla następny slajd w prezentacji",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Skocz do slajdu",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Wyświetla konkretny slajd w prezentacji",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Dopasuj do szerokości",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Wyświetl całą szerokość slajdu",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Dopasuj do ekranu",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Wyświetl cały slajd",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Powiększ",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Zmienia skalę powiększenia prezentacji",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Powiększ",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Powiększa prezentację",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Zmniejsz",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Zmniejsza prezentację",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Resetuj powiększenie",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Bieżący procent powiększenia",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Dopasuj do szerokości",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Dopasuj do strony",
    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slajd {0}",
    "app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "Ukryj Paski Narzędzi",
    "app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "Pokaż Paski Narzędzi",
    "app.presentation.placeholder": "Obecnie nikt nie prowadzi prezentacji",
    "app.presentationUploder.title": "Prezentacja",
    "app.presentationUploder.message": "Jako prezenter masz możliwość wgrania dowolnego dokumentu lub pliku PDF. Dla uzyskania lepszych rezultatów, zalecamy użycie pliku PDF.  Upewnij się, że właściwa prezentacja jest wybrana. Wybierasz prezentację klikając okrągłe pole wyboru po jej prawej stronie.",
    "app.presentationUploader.exportHint": "W menu \"Opcje eksportu\" znajduje się opcja włączenia pobierania oryginalnej prezentacji by zapewnić uczestnikom link do pobrania adnotacji na czasie publicznym.",
    "app.presentationUploader.exportToastHeader": "Wysyłanie na czat ({0} element)",
    "app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Wysyłanie na czat ({0} elementy)",
    "app.presentationUploader.exporting": "Wysyłanie na czat",
    "app.presentationUploader.sending": "Wysyłanie...",
    "app.presentationUploader.collecting": "Ekstrakcja slajdu {0} z {1}...",
    "app.presentationUploader.processing": "Adnotacja slajdu {0} z {1}...",
    "app.presentationUploader.sent": "Wysłano",
    "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Eksport zabiera zbyt dużo czasu...",
    "app.presentationUploader.export": "Wyślij na czat",
    "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Wyślij link do pobierania prezentacji wraz z adnotacjami ze wspólnej tablicy",
    "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Włącz pobieranie prezentacji ({0})",
    "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Zablokuj pobieranie oryginalnej prezentacji ({0})",
    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "z adnotacjami ze wspólnej tablicy",
    "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Opcje eksportu",
    "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Link do pobrania {0} dostępny na czacie publicznym.",
    "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "Przycisk pobierania prezentacji {0} jest dostępny.",
    "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Bieżąca prezentacja",
    "app.presentationUploder.extraHint": "WAŻNE: żaden z plików nie może przekroczyć {0} MB ani {1} stron.",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Prześlij",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Potwierdź",
    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Zapisz zmiany i rozpocznij prezentację",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "Anuluj",
    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Zamknij okno i zrezygnuj ze zmian",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Przeciągnij tutaj pliki do przesłania",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Przeciągnij tutaj obrazy do przesłania",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "lub przeglądaj pliki lokalne",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "lub przeglądaj obrazy lokalne",
    "app.presentationUploder.externalUploadTitle": "Dodaj treść z aplikacji strony trzeciej",
    "app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Przeglądaj pliki",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "Do przesłania...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "Bieżąca",
    "app.presentationUploder.rejectedError": "Plik(i) odrzucono. Sprawdź typ pliku(ów)",
    "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Błąd z powodu słabej jakości połączenia. Spróbuj ponownie.",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "Przesyłanie ({0}%)",
    "app.presentationUploder.conversion.204": "Brak treści do przechwycenia",
    "app.presentationUploder.upload.413": "Plik jest za duży, przekracza maksymalny rozmiar {0} MB",
    "app.presentationUploder.genericError": "Ups, coś poszło nie tak ...",
    "app.presentationUploder.upload.408": "Przedawnił się token wysyłki.",
    "app.presentationUploder.upload.404": "404: Nieprawidłowy token wysyłki",
    "app.presentationUploder.upload.401": "Błąd tokenu wysyłki prezentacji.",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Przetwarzanie strony {0} z {1}",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konwertowanie pliku...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generowanie miniatur...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Utworzono slajdy...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generowanie obrazów SVG...",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Liczba stron przekracza maksymalną liczbę {0}",
    "app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Wykryto niepoprawny format (rozszerzenie={0}, typ zawartości={1})",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "Slajd {0} nie mógł zostać przeprocesowany w {1} próbach.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Nie udało się przetworzyć dokumentu. Proszę przesłać PDF.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Nie udało się przetworzyć dokumentu. Proszę przesłać PDF.",
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nie można przekonwertować pliku PDF, spróbuj go zmniejszyć. Maksymalny rozmiar strony to {0}",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, konwersja trwała zbyt długo",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nie udało się określić ilości stron.",
    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Rozszerzenie pliku nie jest wspierane",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Usuń prezentację",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Ustaw jako bieżącą prezentację",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nazwa pliku",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opcje",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Stan",
    "app.presentationUploder.uploading": "Wysyłka {0} {1}",
    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} z {1} wysyłek zakończonych",
    "app.presentationUploder.completed": "{0} wysyłek zakończonych",
    "app.presentationUploder.item": "element",
    "app.presentationUploder.itemPlural": "elementy",
    "app.presentationUploder.clearErrors": "Wyczyść błędy",
    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Wyczyść błędne próby wysyłki prezentacji",
    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Wgraj prezentację",
    "app.poll.questionAndoptions.label": "Tekst pytania do wyświetlenia.\nA. Opcja ankiety *\nB. Opcja ankiety (opcjonalna)\nC. Opcja ankiety (opcjonalna)\nD. Opcja ankiety (opcjonalna)\nE. Opcja ankiety (opcjonalna)",
    "app.poll.customInput.label": "Wejście niestandardowe",
    "app.poll.customInputInstructions.label": "Wejście niestandardowe jest włączone – pisz pytanie ankiety i opcję/opcje we wskazanym formacie lub przeciągnij i upuść plik tekstowy w tym samym formacie.",
    "app.poll.maxOptionsWarning.label": "Tylko pierwsze 5 opcji może zostać wykorzystane!",
    "app.poll.pollPaneTitle": "Ankieta",
    "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Zezwolić na wiele odpowiedzi respondenta?",
    "app.poll.quickPollTitle": "Szybka ankieta",
    "app.poll.hidePollDesc": "Ukrywa panel ankiety",
    "app.poll.quickPollInstruction": "Wybierz opcję poniżej aby rozpocząć ankietę",
    "app.poll.activePollInstruction": "Pozostaw to okno otwarte, by widzieć na żywo odpowiedzi. Naciśnij 'Publikuj wyniki ankiety', aby zakończyć ankietę i wyświetlić wyniki.",
    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Aby wypełnić polaankiety, przeciągnij plik tekstowy z polami ankiety na podświetlone pole",
    "app.poll.customPollTextArea": "Wypełnij pola ankiety",
    "app.poll.publishLabel": "Opublikuj ankietę",
    "app.poll.cancelPollLabel": "Anuluj",
    "app.poll.backLabel": "Rozpocznij ankietę",
    "app.poll.closeLabel": "Zamknij",
    "app.poll.waitingLabel": "Oczekiwanie na odpowiedzi ({0}/{1})",
    "app.poll.ariaInputCount": "Niestandardowa opcja ankiety {0} z {1}",
    "app.poll.customPlaceholder": "Dodaj opcję ankiety",
    "app.poll.noPresentationSelected": "Nie wybrano prezentacji! Proszę którąś wybrać.",
    "app.poll.clickHereToSelect": "Kliknij tutaj aby wybrać",
    "app.poll.question.label": "Napisz swoje pytanie",
    "app.poll.optionalQuestion.label": "Napisz swoje pytanie (opcjonalnie) ...",
    "app.poll.userResponse.label": "Odpowiedź użytkownika",
    "app.poll.responseTypes.label": "Typy odpowiedzi",
    "app.poll.optionDelete.label": "Usuń",
    "app.poll.responseChoices.label": "Typy odpowiedzi",
    "app.poll.typedResponse.desc": "Do wprowadzenia odpowiedzi użytkownika, będzie użyte pole tekstowe.",
    "app.poll.addItem.label": "Dodaj element",
    "app.poll.start.label": "Rozpocznij ankietę",
    "app.poll.secretPoll.label": "Ankieta Anonimowa",
    "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Ankieta jest anonimowa – nie zobaczysz poszczególnych odpowiedzi.",
    "app.poll.questionErr": "Podanie pytania jest wymagane.",
    "app.poll.optionErr": "Wprowadź opcję ankiety",
    "app.poll.startPollDesc": "Rozpoczyna ankietę",
    "app.poll.showRespDesc": "Wyświetla konfigurację odpowiedzi",
    "app.poll.addRespDesc": "Dodaje wejście odpowiedzi ankiety",
    "app.poll.deleteRespDesc": "Usuwa opcję {0}",
    "app.poll.noAnswerWarning": "Aby opublikować ankietę wymagana jest przynajmniej jedna odpowiedź",
    "app.poll.t": "Prawda",
    "app.poll.f": "Fałsz",
    "app.poll.tf": "Prawda / Fałsz",
    "app.poll.y": "Tak",
    "app.poll.n": "Nie",
    "app.poll.abstention": "Wstrzymało się",
    "app.poll.yna": "Tak / Nie / Wstrzymało się",
    "app.poll.a2": "A / B",
    "app.poll.a3": "A / B / C",
    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
    "app.poll.answer.true": "Prawda",
    "app.poll.answer.false": "Fałsz",
    "app.poll.answer.yes": "Tak",
    "app.poll.answer.no": "Nie",
    "app.poll.answer.abstention": "Wstrzymało się",
    "app.poll.answer.a": "A",
    "app.poll.answer.b": "B",
    "app.poll.answer.c": "C",
    "app.poll.answer.d": "D",
    "app.poll.answer.e": "E",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Uczestnicy",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Odpowiedź",
    "app.poll.liveResult.secretLabel": "To jest anonimowa ankieta. Indywidualne odpowiedzi nie są wyświetlane.",
    "app.poll.removePollOpt": "Usunięta opcja ankiety {0}",
    "app.poll.emptyPollOpt": "Puste",
    "app.polling.pollingTitle": "Opcje ankiety",
    "app.polling.pollQuestionTitle": "Pytanie ankiety",
    "app.polling.submitLabel": "Wyślij",
    "app.polling.submitAriaLabel": "Wyślij odpowiedź na ankietę",
    "app.polling.responsePlaceholder": "Wprowadź odpowiedź",
    "app.polling.responseSecret": "Ankieta anonimowa – prezenter nie widzi Twojej odpowiedzi.",
    "app.polling.responseNotSecret": "Ankieta zwykła – prezenter może zobaczyć Twoją odpowiedź.",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "Odpowiedź {0}",
    "app.polling.pollAnswerDesc": "Wybierz tą opcję aby zagłosować na {0}",
    "app.failedMessage": "Przepraszamy, błąd połączenia z serwerem.",
    "app.serverIsNotResponding": "Serwer nie odpowiada. Poczekaj chwilę.",
    "app.serverIsSlow": "Dane wczytują się powoli. Poczekaj chwilę.",
    "app.downloadPresentationButton.label": "Pobierz oryginalną prezentację",
    "app.connectingMessage": "Łączenie...",
    "app.waitingMessage": "Odłączony. Próba ponownego łączenia za {0} s...",
    "app.reconnectingMessage": "Utracono połączenie. Sprawdź swój internet.",
    "app.muteWarning.label": "Kliknij {0} aby wyłączyć wyciszenie",
    "app.muteWarning.disableMessage": "Alerty wyciszenia wyłączone póki nie wyłączy się wyciszenia",
    "app.muteWarning.tooltip": "Kliknij by zamknąć i zablokować to ostrzeżenie do kolejnego wyłączenia wyciszenia",
    "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Wyjdź",
    "app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "Opuść spotkanie",
    "app.navBar.optionsDropdown.optionsLabel": "Opcje",
    "app.navBar.optionsDropdown.fullscreenLabel": "Pełny ekran",
    "app.navBar.optionsDropdown.settingsLabel": "Ustawienia",
    "app.navBar.optionsDropdown.aboutLabel": "O platformie",
    "app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionLabel": "Opuść spotkanie",
    "app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenLabel": "Zamknij pełny ekran",
    "app.navBar.optionsDropdown.fullscreenDesc": "Włącz tryb pełnoekranowy menu ustawień",
    "app.navBar.optionsDropdown.settingsDesc": "Zmień ustawienia ogólne",
    "app.navBar.optionsDropdown.aboutDesc": "Pokaż informacje o kliencie",
    "app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionDesc": "Wyjdź ze spotkania",
    "app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenDesc": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
    "app.navBar.optionsDropdown.hotkeysLabel": "Skróty klawiszowe",
    "app.navBar.optionsDropdown.hotkeysDesc": "Lista dostępnych skrótów klawiszowych",
    "app.navBar.optionsDropdown.helpLabel": "Pomoc",
    "app.navBar.optionsDropdown.openAppLabel": "Otwórz w aplikacji BigBlueButton dla Tabletów",
    "app.navBar.optionsDropdown.helpDesc": "Link do strony z filmami instruktażowymi (w jęz. angielskim, w nowej zakładce przeglądarki)",
    "app.navBar.optionsDropdown.endMeetingDesc": "Kończy bieżące spotkanie",
    "app.navBar.optionsDropdown.endMeetingLabel": "Zakończ spotkanie",
    "app.navBar.optionsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Zakończ spotkanie dla wszystkich",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Przełącz listę uczestników",
    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Przełącza listę uczestników i okno wiadomości",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "z nowym powiadomieniem",
    "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Nowe powiadomienie od {0}",
    "app.navBar.recording": "Ta sesja jest rejestrowana",
    "app.navBar.recording.on": "Nagrywam",
    "app.navBar.recording.off": "Nie nagrywam",
    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Brak aktywnego mikrofonu. Udostępnij mikrofon, by umożliwić nagrywanie dźwięku.",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Wyjdź",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Wylogowuje Cię ze spotkania",
    "app.endMeeting.title": "Zakończ {0}",
    "app.endMeeting.description": "Ta czynność zakończy spotkanie dla {0} uczestnik(a/ów). Czy na pewno chcesz zakończyć to spotkanie?",
    "app.endMeeting.noUserDescription": "Czy jesteś pewny, że chcesz zakończyć tę sesję?",
    "app.endMeeting.contentWarning": "Wiadomości czatu, wspólne notatki, zawartość wspólnej tablicy i wspólne dokumenty dla tej sesji, nie będą dłużej bezpośrednio dostępne ",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Tak",
    "app.endMeeting.noLabel": "Nie",
    "app.about.title": "O kliencie",
    "app.about.version": "Kompilacja:",
    "app.about.version_label": "BigBlueButton wersja:",
    "app.about.copyright": "Prawa autorskie:",
    "app.about.confirmLabel": "OK",
    "app.about.confirmDesc": "OK",
    "app.about.dismissLabel": "Anuluj",
    "app.about.dismissDesc": "Zamknij informację o kliencie",
    "app.mobileAppModal.title": "Otwórz aplikację BigBlueButton dla Tabletów",
    "app.mobileAppModal.description": "Czy masz zainstalowaną aplikację BigBlueButton dla Tabletów na swoim urządzeniu?",
    "app.mobileAppModal.openApp": "Tak, otwórz teraz apkę",
    "app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Uzyskiwanie adresu URL spotkania",
    "app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Błąd podczas próby uzyskania adresu URL spotkania",
    "app.mobileAppModal.openStore": "Nie, otwórz App Store aby pobrać",
    "app.mobileAppModal.dismissLabel": "Anuluj",
    "app.mobileAppModal.dismissDesc": "Zamknij",
    "app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "Użytkownik {0} właśnie połączył się używając tego samego ID co Ty.",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Zmień stan",
    "app.actionsBar.muteLabel": "Wycisz",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "Wyłącz wyciszenie",
    "app.actionsBar.unmuteAndSetActiveLabel": "Wyłącz wyciszenie u ustaw stan jako obecny",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "Wyłącz kamerę",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "Podnieś rękę",
    "app.actionsBar.label": "Pasek akcji",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Przywróć prezentację",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Przycisk by odtworzyć prezentację po jej zminimalizowaniu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Zminimalizuj prezentację",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Przycisk używany do zminimalizowania prezentacji",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Zarządzaj układem ekranu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Udostępnij kamerę jako prezentację",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Zatrzymaj kamerę jako prezentację",
    "app.screenshare.screenShareLabel": "Udostępnianie ekranu",
    "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel": "Obraz z kamery jako prezentacja",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikacja",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "Animacje",
    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Filtry audio dla mikrofonu",
    "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Autoukrywanie Pasków Narzędziowych Tablicy",
    "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Tryb ciemny",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Rozmiar czcionki",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Zwiększ rozmiar czcionki",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
    "app.submenu.application.currentSize": "bieżący {0}",
    "app.submenu.application.languageLabel": "Język aplikacji",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Wybierz język",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Brak aktywnych ustawień regionalnych",
    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Paginacja video",
    "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "Blokada usypiania",
    "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Typ układu",
    "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Układ wiadomości push",
    "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikaans",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Arabski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Azerbejdżański",
    "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bułgarski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengalski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Kataloński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Czeski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Duński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Niemiecki",
    "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Dhivehi",
    "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Grecki (Grecja)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.en": "Angielski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es": "Hiszpański",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Hiszpański (Ameryka Łacińska)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Hiszpański (Hiszpania)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Hiszpański (Meksyk)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estoński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Baskijski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Perski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Fiński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Francuski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Galicyjski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.he": "Hebrajski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hindi",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Chorwacki",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Węgierski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Armeński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.id": "Indonezyjski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "Włoski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japoński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Gruziński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.km": "Khmerski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Kannada",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Koreański (Korea)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Laotański",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Litewski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Łotewski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Malajalam",
    "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Mongolski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Norweski (bokmal)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Niderlandzki",
    "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Prowansalski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Polski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portugalski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portugalski (Brazylia)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Rumuński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Rosyjski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Słowacki (Słowacja)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Słoweński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Serbski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "Szwedzki",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamilski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.te": "Telugu",
    "app.submenu.application.localeDropdown.th": "Tajski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Turecki",
    "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Turecki (Turcja)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ukraiński",
    "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Wietnamski",
    "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Wietnamski (Wietnam)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Chiński Uproszczony (Chiny)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Chiński Tradycyjny (Tajwan)",
    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notyfikacje",
    "app.submenu.notification.Desc": "Zdefiniuj sposób oraz rodzaj powiadomień.",
    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Dźwięki powiadomień",
    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Powiadomienia",
    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Wiadomości na czacie",
    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Dołączający uczestnik",
    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Opuszczający uczestnik",
    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gość oczekujący na akceptację",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Głośniki",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Głośność",
    "app.submenu.video.title": "Wideo",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Pokaż źródło",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Wybierz źródło wideo",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Jakość wideo",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Wybierz jakość wideo",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Pokazuję obraz z kamer uczestników",
    "app.submenu.transcription.desc": "Dostosuj parametry tła transkrypcji",
    "app.submenu.transcription.sectionTitle": "Opcje transkrypcji",
    "app.settings.applicationTab.label": "Aplikacja",
    "app.settings.audioTab.label": "Audio",
    "app.settings.videoTab.label": "Wideo",
    "app.settings.usersTab.label": "Uczestincy",
    "app.settings.transcriptionTab.label": "Transkrypcja",
    "app.settings.main.label": "Ustawienia",
    "app.settings.main.cancel.label": "Anuluj",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "Rezygnuje ze zmian i zamyka menu ustawień",
    "app.settings.main.save.label": "Zapisz",
    "app.settings.main.save.label.description": "Zapisuje zmiany i zamyka menu ustawień",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "Ograniczenie wykorzystania połączenia internetowego",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Pozwalaj na włączanie kamer",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Pozwalaj udostępniać ekran",
    "app.settings.dataSavingTab.description": "Aby ograniczyć wykorzystanie połączenia internetowego włącz lub wyłącz poniższe opcje.",
    "app.settings.transcriptionTab.partialUtterances": "Pokaż częściowe wypowiedzi",
    "app.settings.transcriptionTab.minUtteranceLength": "Najkrótsza długość wypowiedzi (sekundy)",
    "app.settings.save-notification.label": "Ustawienia zostały zapisane",
    "app.statusNotifier.lowerHands": "Opuść ręce",
    "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "Opuść rękę dla {0}",
    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Podniesione ręce",
    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} podnieśli ręce",
    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} podniósł rękę",
    "app.statusNotifier.and": "i",
    "app.switch.onLabel": "WŁ",
    "app.switch.offLabel": "WYŁ",
    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc": "Wybierz aby wyciszyć uczestnika",
    "app.talkingIndicator.isTalking": "{0} mówi",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking": "{0}+ mówi",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking": "{0}+ mówiło",
    "app.talkingIndicator.wasTalking": "{0} przestał mówić",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Akcje",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Aktywuj timer/stoper",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Wyłącz timer/stoper",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Zarządzaj prezentacjami",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Tworzy ankietę",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Udostępnij ekran",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Zakończ udostępnianie ekranu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Prześlij swoją prezentację",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Tworzy ankietę",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Udostępnij ekran dla innych uczestników",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Zakończ udostępnianie ekranu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Rozpocznij ankietę",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Przełącza panel ankiety",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Zapisz listę uczestników",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Utwórz podgrupy",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Dzieli bieżące spotkanie na podgrupy",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Utwórz napisy",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Przełącza panel napisów",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Zostań prelegentem",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Wyznacz siebie jako nowego prelegenta",
    "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Pasek reakcji",
    "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Podnieś rękę",
    "app.actionsBar.reactions.lowHand": "Opuść rękę",
    "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Automatycznie zamykaj pasek reakcji",
    "app.actionsBar.reactions.setAway": "Ustaw że nieobecny",
    "app.actionsBar.reactions.setActive": "Ustaw że aktywny",
    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ustaw stan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Nieobecny",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Zmienia Twój stan na 'Nieobecny'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Podnieś rękę",
    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Opuść rękę",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Podnieś rękę aby zadać pytanie",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Niezdecydowany",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Zmienia Twój stan na 'Niezdecydowany'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Zdezorientowany",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Zmienia Twój stan na 'Zdezorientowany'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Smutny",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Zmienia Twój stan na 'Smutny'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Szczęśliwy",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Zmienia Twój stan na 'Szczęśliwy'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Wyczyść stan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Resetuje Twój stan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Brawa",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Zmienia Twój stan na 'Brawa'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Kciuk w górę",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Zmienia Twój stan na 'Kciuk w górę'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Kciuk w dół",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Zmienia Twój stan na 'Kciuk w dół'",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "bieżący stan {0}",
    "app.actionsBar.captions.start": "Pokaż napisy",
    "app.actionsBar.captions.stop": "Ukryj napisy",
    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket rozłączony (błąd 1001)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Nawiązanie połączenia WebSocket nie powiodło się (błąd 1002)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Wersja przeglądarki nieobsługiwana (błąd 1003)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Połączenia nie powiodło się (powód={0}) (błąd 1004)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Połączenie niespodziewanie zakończone (błąd 1005)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Czas żądania dla połączenia przekroczony (błąd 1006)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Błąd połączenia (ICE 1007)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Transfer nie powiódł się (błąd 1008)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Pobranie informacji STUN/TURN z serwera nie powiodło się (błąd 1009)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Czas negocjacji połączenia przekroczony (ICE 1010)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Czas żądania dla połączenia przekroczony (ICE 1011)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Połączenie zakończone (błąd ICE 1012)",
    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Połączenie dźwiękowe nieudane",
    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Wywołanie getUserMicMedia nie powiodło się ponieważ tylko bezpieczne źródła są dozwolone",
    "app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Zmiana urządzenia audio nie powiodła się. Sprawdź, czy wybrane urządzenie jest odpowiednio skonfigurowane i dostępne",
    "app.audioNotification.closeLabel": "Zamknij",
    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofony uczestników zostały zablokowane. Zostaniesz połączony w trybie 'Tylko słucham'",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Dołącz do podgrupy",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Czy chcesz dołączyć",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dołącza Cię do podgrupy",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Anuluj",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Anuluje dołączenie do podgrupy",
    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Wybierz podgrupę, do której chcesz dołączyć",
    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Pozostały czas pracy w podgrupie: {0}",
    "app.breakoutWillCloseMessage": "Czas upłynął. Podgrupa zostanie wkrótce zamknięta",
    "app.breakout.dropdown.manageDuration": "Zmień czas trwania",
    "app.breakout.dropdown.destroyAll": "Zakończ podgrupy",
    "app.breakout.dropdown.options": "Opcje podgrup",
    "app.breakout.dropdown.manageUsers": "Zarządzaj uczestnikami",
    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Obliczam pozostały czas...",
    "app.audioModal.ariaTitle": "Dołącz dźwięk",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "Używam mikrofonu",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Tylko słucham",
    "app.audioModal.microphoneDesc": "Dołącza do konferencji audio z mikrofonem",
    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Dołącza do konferencji audio jako słuchacz",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "W jaki sposób chcesz uczestniczyć w spotkaniu?",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Wideo nie obsługiwane",
    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Na ten moment audio i wideo nie są obsługiwane w przeglądarce Chrome w systemie iOS",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "W systemie iOS zalecamy używanie przeglądarki Safari",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Wybierz w jaki sposób chcesz uczestniczyć w spotkaniu",
    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie jest w pełni wspierana. Użyj proszę {0} lub {1} dla pełnego wsparcia.",
    "app.audioModal.closeLabel": "Zamknij",
    "app.audioModal.yes": "Tak",
    "app.audioModal.no": "Nie",
    "app.audioModal.yes.arialabel": "Tak, słyszę",
    "app.audioModal.no.arialabel": "Nie, nie słyszę",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "To jest test mikrofonu. Powiedź kilka słów. Czy słyszysz siebie w głosnikach?",
    "app.audioModal.settingsTitle": "Ustawienia dźwięku",
    "app.audioModal.helpTitle": "Wystąpił problem z urządzeniami obsługi mediów",
    "app.audioModal.helpSubtitleMic": "Nie udało się włączyć Twojego mikrofonu",
    "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Wystąpił problem z ustanowieniem połączenia audio",
    "app.audioModal.helpPermissionStep1": "Podczas dołączania do spotkania zaakceptuj wszystkie prośby o używanie mikrofonu. ",
    "app.audioModal.helpPermissionStep2": "Sprawdź ustawienia przeglądarki i urządzenia by upewnić się, że włączono dostęp do mikrofonu.",
    "app.audioModal.helpPermissionStep3": "Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
    "app.audioModal.help.troubleshoot": "Wciąż masz problemy? Kliknij tutaj po pomoc.",
    "app.audioModal.help.unknownError": "Przejrzyj ustawienia przeglądarki i systemu. Zrestartuj przeglądarkę i spróbuj ponownie.",
    "app.audioModal.help.errorCode": "Kod błędu: {0} - {1}",
    "app.audioModal.help.noSSL": "Ta strona jest niezabezpieczona. Aby zezwolić na dostęp do mikrofonu strona musi być serwowana z użyciem HTTPS. Skontaktuj się z administratorem serwera.",
    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Ustawienia Twojego systemu Mac blokują dostęp do mikrofonu. Otwórz Preferencje systemowe -> Ochrona i prywatność -> Prywatność -> Mikrofon i upewnij się, że przeglądarka z której korzystasz jest zaznaczona.",
    "app.audioModal.audioDialTitle": "Dołącz używając telefonu",
    "app.audioDial.audioDialDescription": "Wybierz numer",
    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "i wprowadź numer PIN konferencji:",
    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Potrzebujemy Twojej zgody aby odtwarzać dźwięk.",
    "app.audioModal.playAudio": "Odtwarzaj dźwięk",
    "app.audioModal.playAudio.arialabel": "Odtwarzaj dźwięk",
    "app.audioDial.tipIndicator": "Wskazówka",
    "app.audioDial.tipMessage": "Wybierz '0' na klawiaturze telefonu aby włączyć/wyłączyć wyciszenie",
    "app.audioModal.connecting": "Nawiązywanie połączenia audio",
    "app.audioManager.joinedAudio": "Dołączyłeś do konferencji głosowej",
    "app.audioManager.joinedEcho": "Połączono z testem mikrofonu",
    "app.audioManager.leftAudio": "Opuściłeś konferencję głosową",
    "app.audioManager.reconnectingAudio": "Próba ponownego podłączenia dźwięku",
    "app.audioManager.genericError": "Błąd: Wystąpił błąd, spróbuj ponownie",
    "app.audioManager.connectionError": "Bład: Błąd połączenia",
    "app.audioManager.requestTimeout": "Błąd: Przekroczony czas żądania",
    "app.audioManager.invalidTarget": "Błąd: Próba wykonania żądania do nieprawidłowego celu",
    "app.audioManager.mediaError": "Błąd: Problem z uzyskaniem dostępu do urządzeń obsługi mediów",
    "app.audio.joinAudio": "Dołącz dźwięk",
    "app.audio.joinAudioAndSetActive": "Dołącz dźwięk i ustaw jako aktywny",
    "app.audio.leaveAudio": "Odłącz dźwięk",
    "app.audio.changeAudioDevice": "Zmień urządzenie audio",
    "app.audio.enterSessionLabel": "Dołącz do sesji",
    "app.audio.playSoundLabel": "Odtwórz dźwięk",
    "app.audio.stopAudioFeedback": "Zatrzymaj informacje zwrotne audio",
    "app.audio.backLabel": "Wstecz",
    "app.audio.loading": "Ładowanie",
    "app.audio.microphones": "Mikrofony",
    "app.audio.speakers": "Głośniki",
    "app.audio.noDeviceFound": "Nie znaleziono urządzenia",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Wybierz ustawienia dźwięku",
    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Uwaga: Przeglądarka wyświetli okno dialogowe w którym musisz udzielić zgody na dostęp do mikrofonu.",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Głośniki",
    "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Przetestuj głośnik",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Głośność",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Ponów",
    "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "Wejście audio {0}",
    "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "Wyjście audio {0}",
    "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Domyślne",
    "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Znajdowanie urządzeń...",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Wstecz",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Zamknij",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Udziel zgody na dostęp do mikrofonu",
    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Musisz udzielić nam zgody na dostęp do urządzeń obsługujących media jeśli chcesz dołączyć do konferencji głosowej :)",
    "app.audio.captions.button.start": "Uruchom napisy",
    "app.audio.captions.button.stop": "Wyłącz napisy",
    "app.audio.captions.button.language": "Język",
    "app.audio.captions.button.transcription": "Transkrypcja",
    "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Ustawienia transkrypcji",
    "app.audio.captions.button.autoDetect": "Wykrywaj automatycznie",
    "app.audio.captions.speech.title": "Transkrypcja automatyczna",
    "app.audio.captions.speech.disabled": "Wyłączona",
    "app.audio.captions.speech.unsupported": "Przeglądarka nie obsługuje rozpoznawania mowy. Dźwięk nie będzie transkrybowany",
    "app.audio.captions.speech.auto": "Wykrywaj automatycznie",
    "app.audio.captions.select.de-DE": "Niemiecki",
    "app.audio.captions.select.en-US": "Angielski",
    "app.audio.captions.select.es-ES": "Hiszpański",
    "app.audio.captions.select.fr-FR": "Francuski",
    "app.audio.captions.select.hi-ID": "Hindi",
    "app.audio.captions.select.it-IT": "Włoski",
    "app.audio.captions.select.ja-JP": "Japoński",
    "app.audio.captions.select.pt-BR": "Portugalski",
    "app.audio.captions.select.ru-RU": "Rosyjski",
    "app.audio.captions.select.zh-CN": "Chiński",
    "app.error.removed": "Zostałeś usunięty z konferencji",
    "app.error.meeting.ended": "Wylogowałeś się z konferencji",
    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Ten sam uczestnik próbował ponownie dołączyć do spotkania",
    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Odrzucono przez naruszenie uprawnień",
    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Usunięto Cię ze spotkania",
    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Weryfikacja tokenu nieudana",
    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Uczestnik zbyt długo nieaktywny",
    "app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "Osiągnięto maksymalną liczbę uczestników dozwoloną w tym spotkaniu",
    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Ocena opinii",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Gwiazdka",
    "app.modal.close": "Zamknij",
    "app.modal.close.description": "Ignoruje zmiany i zamyka okno",
    "app.modal.confirm": "Zrobione",
    "app.modal.newTab": "(otwiera nową zakładkę)",
    "app.modal.confirm.description": "Zapisuje zmiany i zamyka okno",
    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Brak przeglądających do losowego wyboru",
    "app.modal.randomUser.selected.description": "Zostałeś losowo wybrany",
    "app.modal.randomUser.title": "Losowo wybrany użytkownik",
    "app.modal.randomUser.who": "Kto zostanie wybrany..?",
    "app.modal.randomUser.alone": "Jest tylko jeden przeglądający",
    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Wybierz ponownie",
    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Losowo wybrane okno użytkownika",
    "app.dropdown.close": "Zamknij",
    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktywny",
    "app.error.400": "Nieprawidłowe żądanie",
    "app.error.401": "Brak autoryzacji",
    "app.error.403": "Usunięto Cię ze spotkania",
    "app.error.404": "Nie znaleziono",
    "app.error.408": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
    "app.error.409": "Konflikt",
    "app.error.410": "Spotkanie się zakończyło",
    "app.error.500": "Ups, coś poszło nie tak",
    "app.error.503": "Rozłączono Cię",
    "app.error.disconnected.rejoin": "Możesz odświeżyć stronę by ponownie dołączyć.",
    "app.error.userLoggedOut": "Użytkownik ma nieprawidłowy token sesji z powodu wylogowania",
    "app.error.ejectedUser": "Użytkownik ma nieprawidłowy token sesji z powodu wyrzucenia",
    "app.error.joinedAnotherWindow": "Ta sesja wydaje się być otwarta w innym oknie przeglądarki.",
    "app.error.userBanned": "Użytkownik został zbanowany",
    "app.error.leaveLabel": "Zaloguj się ponownie",
    "app.error.fallback.presentation.title": "Wystąpił błąd",
    "app.error.fallback.presentation.description": "Zdarzenie zalogowane. Proszę spróbować przeładować stronę.",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Załaduj ponownie",
    "app.guest.errorSeeConsole": "Błąd: szczegóły w konsoli.",
    "app.guest.noModeratorResponse": "Brak odpowiedzi od Moderatora.",
    "app.guest.noSessionToken": "Nie odebrano tokena sesji.",
    "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Lobby Gościnne",
    "app.guest.missingToken": "Brak tokena sesji dla gościa.",
    "app.guest.missingSession": "Brak sesji gościa.",
    "app.guest.missingMeeting": "Spotkanie nie istnieje.",
    "app.guest.meetingEnded": "Spotkanie zakończone.",
    "app.guest.guestWait": "Poczekaj, aż moderator zatwierdzi twoją prośbę o dołączenie do spotkania. ",
    "app.guest.guestDeny": "Moderator odmówił dołączenia do spotkania.",
    "app.guest.seatWait": "Gość oczekujący na miejsce na spotkaniu.",
    "app.guest.allow": "Gość zaakceptowany przekierowanie na spotkanie.",
    "app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "Jesteś pierwszy w kolejce!",
    "app.guest.positionInWaitingQueue": "Twoja aktualna pozycja w kolejce oczekujących:",
    "app.guest.guestInvalid": "Użytkownik gościa jest niepoprawny",
    "app.guest.meetingForciblyEnded": "Nie możesz dołączyć do spotkania, którego zakończenie zostało wymuszone",
    "app.guest.calculating": "Obliczanie pozycji w kolejce oczekujących",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Oczekujący uczestnicy",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Zarządzanie uczestnikami",
    "app.userList.guest.optionTitle": "Przeglądaj oczekujących uczestników",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Pozwół wszystkim uwierzytelnionym",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Pozwól wszystkim gościom",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "Pozwól wszystkim",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "Zabroń wszystkim",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "Liczba uczestników oczekujących: {0}",
    "app.userList.guest.noPendingUsers": "Obecnie brak oczekujących użytkowników...",
    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "Liczba oczekujących uczestników - gości: {0}",
    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Dołączył do sesji i oczekuje na zatwierdzenie.",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "Zapamiętaj wybór",
    "app.userList.guest.emptyMessage": "Obecnie brak wiadomości",
    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Wiadomość do poczekalni gości",
    "app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "Wiadomość do {0}",
    "app.userList.guest.privateMessageLabel": "Wiadomość",
    "app.userList.guest.acceptLabel": "Akceptuj",
    "app.userList.guest.denyLabel": "Odrzuć",
    "app.userList.guest.feedbackMessage": "Zastosowana akcja: ",
    "app.user-info.title": "Wyszukiwanie katalogu",
    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Podgrupa zakończyła pracę. Proszę ponownie dołączyć dźwięk",
    "app.toast.chat.public": "Nowa wiadomość na Publicznym Czacie",
    "app.toast.chat.private": "Nowa wiadomość na Czacie Prywatnym",
    "app.toast.chat.system": "System",
    "app.toast.chat.poll": "Wyniki ankiety",
    "app.toast.chat.pollClick": "Wyniki ankiety zostały opublikowane. Kliknij tu by je zobaczyć.",
    "app.toast.clearedEmoji.label": "Stan Emoji wyczyszczony",
    "app.toast.setEmoji.label": "Stan Emoji ustawiony na {0}",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Wszyscy uczestnicy zostali wyciszeni",
    "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Wszyscy uczestnicy zostali wyciszeni",
    "app.toast.meetingMuteOff.label": "Wyciszenie spotkania wyłączone",
    "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Blokada usypiania jest aktywna! Możesz ją wyłączyć w menu ustawień.",
    "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Błąd pozyskiwania blokady usypiania",
    "app.toast.wakeLock.notSupported": "Przeglądarka nie wspiera blokad usypiania",
    "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. Nastąpi odłączenie od rozmowy gdy wyłączy się ekran.",
    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Podniosłeś rękę",
    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ręka została opuszczona",
    "app.toast.setEmoji.away": "Twój status ustawiono jako nieobecny",
    "app.toast.setEmoji.notAway": "Status nieobecności został usunięty",
    "app.toast.promotedLabel": "Nastąpił Twój awans na Moderatora",
    "app.toast.demotedLabel": "Nastąpiła Twoja degradacja na zwykłego uczestnika",
    "app.notification.recordingStart": "Sesja jest teraz rejestrowana",
    "app.notification.recordingStop": "Ta sesja nie jest już rejestrowana",
    "app.notification.recordingPaused": "Przerwa w rejestrowaniu sesji",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "Czas nagrania",
    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} dołączył(a) do sesji",
    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} opuścił(a) sesję",
    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Podnieś rękę",
    "app.shortcut-help.title": "Skróty klawiszowe",
    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Brak kluczy dostępowych",
    "app.shortcut-help.comboLabel": "Skrót",
    "app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternatywa",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "Funkcja",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Zamknij",
    "app.shortcut-help.closeDesc": "Zamyka okno skrótów klawiszowych",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Otwórz ustawienia",
    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Przełącz listę uczestników",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "Wycisz / Wyłącz wyciszenie",
    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Przełącz Czat Publiczny (lista uczestników musi być widoczna)",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ukryj Czat Prywatny",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Zamknij Czat Prywatny",
    "app.shortcut-help.openActions": "Otwórz menu akcji",
    "app.shortcut-help.raiseHand": "Przełącz podniesienie ręki",
    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Otwórz okno diagnostyczne",
    "app.shortcut-help.openStatus": "Otwórz menu stanu",
    "app.shortcut-help.togglePan": "Włącz narzędzie do przesuwania (Prowadzący)",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy (Prowadzący)",
    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Następny slajd (Prelegent)",
    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Poprzedni slajd (Prelegent)",
    "app.shortcut-help.togglePanKey": "Spacja",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter",
    "app.shortcut-help.nextSlideKey": "Strzałka w prawo",
    "app.shortcut-help.previousSlideKey": "Strzałka w lewo",
    "app.shortcut-help.select": "Zaznaczenie",
    "app.shortcut-help.pencil": "Ołówek",
    "app.shortcut-help.eraser": "Gumka",
    "app.shortcut-help.rectangle": "Prostokąt",
    "app.shortcut-help.elipse": "Elipsa",
    "app.shortcut-help.triangle": "Trójkąt",
    "app.shortcut-help.line": "Linia",
    "app.shortcut-help.arrow": "Strzałka",
    "app.shortcut-help.text": "Tekst",
    "app.shortcut-help.note": "Karteczka samoprzylepna",
    "app.shortcut-help.general": "Ogólne",
    "app.shortcut-help.presentation": "Prezentacja",
    "app.shortcut-help.whiteboard": "Wspólna tablica",
    "app.shortcut-help.zoomIn": "Powiększ",
    "app.shortcut-help.zoomOut": "Pomniejsz",
    "app.shortcut-help.zoomFit": "Przywróć rozmiar",
    "app.shortcut-help.zoomSelect": "Okno na wybrane",
    "app.shortcut-help.flipH": "Odbij Poziomo",
    "app.shortcut-help.flipV": "Odbij Pionowo",
    "app.shortcut-help.lock": "Zablokuj / Odblokuj",
    "app.shortcut-help.moveToFront": "Przenieś na przód",
    "app.shortcut-help.moveToBack": "Przenieś na tył",
    "app.shortcut-help.moveForward": "Do przodu",
    "app.shortcut-help.moveBackward": "Do tyłu",
    "app.shortcut-help.undo": "Wycofaj",
    "app.shortcut-help.redo": "Ponów",
    "app.shortcut-help.cut": "Wytnij",
    "app.shortcut-help.copy": "Kopiuj",
    "app.shortcut-help.paste": "Wklej",
    "app.shortcut-help.selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "app.shortcut-help.delete": "Usuń",
    "app.shortcut-help.duplicate": "Duplikuj",
    "app.lock-viewers.title": "Zablokuj uczestników",
    "app.lock-viewers.description": "Te opcje pozwalają ograniczyć uczestnikom dostęp do niektórych funkcji.",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "Funkcja",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Stan",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Dołącz wideo",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Widok z kamer innych uczestników",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Używanie mikrofonu",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Wyślij wiadomość na Publiczny Czat",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Wysyłanie wiadomości na Czacie Prywatnym",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "Edytuj Wspólne Notatki",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "Pokaż nazwy innych uczestników na liście",
    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Ustawienia blokad dla uczestników",
    "app.lock-viewers.button.apply": "Zastosuj",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Anuluj",
    "app.lock-viewers.locked": "Zablokowane",
    "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Pokaż kursory innych użytkowników",
    "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Zobacz adnotacje innych uczestników",
    "app.guest-policy.ariaTitle": "Okno ustawień polityki gości",
    "app.guest-policy.title": "Polityka gości",
    "app.guest-policy.description": "Zmień ustawienia polityki gości spotkania",
    "app.guest-policy.button.askModerator": "Zapytaj moderatora",
    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Zawsze akceptuj",
    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Zawsze odmawiaj",
    "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Okno ustawień polityki gości",
    "app.guest-policy.feedbackMessage": "Zasady dla gości to teraz: ",
    "app.connection-status.ariaTitle": "Okno statusu połączenia",
    "app.connection-status.title": "Status połączenia",
    "app.connection-status.description": "Pokaż status połączenia użytkownika",
    "app.connection-status.empty": "Obecnie nie ma żadnych zgłoszonych problemów z połączeniem",
    "app.connection-status.more": "więcej",
    "app.connection-status.copy": "Kopiuj Statystyki",
    "app.connection-status.copied": "Skopiowane!",
    "app.connection-status.jitter": "Jitter",
    "app.connection-status.label": "Status połączenia",
    "app.connection-status.settings": "Dostosowanie ustawień",
    "app.connection-status.no": "Nie",
    "app.connection-status.notification": "Wykryto spadek jakości Twojego połączenia",
    "app.connection-status.offline": "offline",
    "app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "Klient nie odpowiada",
    "app.connection-status.audioUploadRate": "Szybkość Przesyłania Dźwięku",
    "app.connection-status.audioDownloadRate": "Szybkość Pobierania Dźwięku",
    "app.connection-status.videoUploadRate": "Szybkość Przesyłania Wideo",
    "app.connection-status.videoDownloadRate": "Szybkość Pobierania Wideo",
    "app.connection-status.lostPackets": "Zgubione pakiety",
    "app.connection-status.usingTurn": "Korzystanie z TURN",
    "app.connection-status.yes": "Tak",
    "app.connection-status.connectionStats": "Statystyki Połączenia",
    "app.connection-status.myLogs": "Moje Logi",
    "app.connection-status.sessionLogs": "Logi Sesji",
    "app.connection-status.next": "Następna strona",
    "app.connection-status.prev": "Poprzednia strona",
    "app.learning-dashboard.label": "Pulpit Analityki Uczenia",
    "app.learning-dashboard.description": "Pulpit z aktywnościami uczestników",
    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Otwórz Pulpit Analityki Uczenia",
    "app.recording.startTitle": "Rozpocznij nagrywanie",
    "app.recording.stopTitle": "Przerwij nagrywanie",
    "app.recording.resumeTitle": "Wznów nagrywanie",
    "app.recording.startDescription": "Możesz później ponownie kliknąć przycisk nagrywania aby je przerwać",
    "app.recording.stopDescription": "Na pewno przerwać nagrywanie? Możesz je wznowić klikając ponownie przycisk nagrywania",
    "app.recording.notify.title": "Nagranie rozpoczęło się",
    "app.recording.notify.description": "Nagranie będzie dostępne na podstawie pozostałej części tej sesji",
    "app.recording.notify.continue": "Kontynuuj",
    "app.recording.notify.leave": "Opuść sesję",
    "app.recording.notify.continueLabel": "Zaakceptuj nagrywanie i kontynuuj",
    "app.recording.notify.leaveLabel": "Nie akceptuj nagrywania i opuść spotkanie",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Jakość",
    "app.videoPreview.quality.low": "Niska",
    "app.videoPreview.quality.medium": "Średnia",
    "app.videoPreview.quality.high": "Wysoka",
    "app.videoPreview.quality.hd": "HD",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Anuluj",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Zamknij",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Szukam kamer",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Rozpocznij udostępnianie",
    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Zakończ udostępnianie",
    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Zakończ wszystko",
    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Obraz kamery jest już udostępniany",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Wybierz kamerę",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Podgląd z kamery",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Ustawienia kamery",
    "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Efekty wizualne kamery",
    "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "Kamera Prezentacji",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Ustawienia wirtualnego tła",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "To urządzenie nie wspiera wirtualnego tła",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Nie znaleziono kamery",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Brak obsługiwanego profilu kamery",
    "app.videoPreview.brightness": "Jasność",
    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Cały obraz",
    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Zastosowuje jasność do strumienia i obrazu tła.",
    "app.videoPreview.sliderDesc": "Zmniejsz lub zwiększ poziom jasności",
    "app.video.joinVideo": "Dołącz wideo",
    "app.video.connecting": "Udostępnianie obrazu kamery rozpoczyna się ...",
    "app.video.leaveVideo": "Odłącz wideo",
    "app.video.videoSettings": "Ustawienia wideo",
    "app.video.visualEffects": "Efekty wizualne",
    "app.video.advancedVideo": "Otwórz ustawienia zaawansowane",
    "app.video.iceCandidateError": "Błąd podczas dodawania kandydata ICE",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Błąd połączenia (ICE 1107)",
    "app.video.permissionError": "Błąd podczas udostępniania obrazu z kamery internetowej. Sprawdź uprawnienia",
    "app.video.sharingError": "Błąd podczas udostępniania obrazu z kamery internetowej",
    "app.video.abortError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd uniemożliwiający użycie kamery",
    "app.video.overconstrainedError": "Kamera nie obsługuje tego profilu jakości",
    "app.video.securityError": "Ta przeglądarka zablokowała używanie kamery. Wypróbuj inną przeglądarkę",
    "app.video.typeError": "Niepoprawny profil jakości kamery. Skontaktuj się z administratorem aplikacji",
    "app.video.notFoundError": "Nie mogę odnaleźć kamery. Upewnij się, że jest podłączona",
    "app.video.notAllowed": "Brak pozwolenia na udostępnianie kamery, sprawdź uprawnienia przeglądarki",
    "app.video.notSupportedError": "Możesz udostępniać obraz z kamery internetowej tylko bezpiecznymi źródłami, upewnij się, że certyfikat SSL jest ważny",
    "app.video.notReadableError": "Nie można pobrać obrazu z kamery internetowej. Upewnij się, że inny program nie używa kamery",
    "app.video.timeoutError": "Przeglądarka nie odpowiada.",
    "app.video.genericError": "Wystąpił nieznany błąd z urządzeniem (Błąd {0})",
    "app.video.inactiveError": "Twoja kamera niespodziewanie się rozłączyła. Sprawdź uprawnienia przeglądarki",
    "app.video.mediaTimedOutError": "Strumień z Twojej kamery został przerwany. Spróbuj udostępnić strumień jeszcze raz",
    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Media nie mogły zostać przesłane do serwera (błąd 1020)",
    "app.video.suggestWebcamLock": "Wymusić blokadę zmiany ustawień kamer uczestników?",
    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(to poprawi stabilność spotkania)",
    "app.video.enable": "Włącz",
    "app.video.cancel": "Anuluj",
    "app.video.swapCam": "Zamień",
    "app.video.swapCamDesc": "zamień kierunek kamer internetowych",
    "app.video.videoLocked": "Udostępnianie obrazu z kamery zablokowane",
    "app.video.videoButtonDesc": "Dołącz wideo",
    "app.video.videoMenu": "Menu wideo",
    "app.video.videoMenuDisabled": "Menu wideo zostało wyłączone w ustawieniach",
    "app.video.videoMenuDesc": "Otwiera menu wideo",
    "app.video.pagination.prevPage": "Zobacz poprzednie video",
    "app.video.pagination.nextPage": "Zobacz kolejne video",
    "app.video.clientDisconnected": "Obraz kamery nie może zostać udostępniony z powodu problemów z połączeniem",
    "app.video.virtualBackground.none": "Brak",
    "app.video.virtualBackground.blur": "Rozmycie",
    "app.video.virtualBackground.home": "Dom",
    "app.video.virtualBackground.board": "Tablica",
    "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kawiarnia",
    "app.video.virtualBackground.background": "Tło",
    "app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "Tło {0}",
    "app.video.virtualBackground.custom": "Prześlij z komputera",
    "app.video.virtualBackground.remove": "Usuń dodany obraz",
    "app.video.virtualBackground.genericError": "Nie udało się zastosować efektów kamery. Spróbuj raz jeszcze.",
    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Ustaw wirtualne tło kamery na {0}",
    "app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Przekroczono maksymalny rozmiar pliku. ({0}MB)",
    "app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Niedozwolony typ pliku.",
    "app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Coś poszło nie tak podczas odczytu pliku.",
    "app.video.virtualBackground.uploaded": "Przesłano",
    "app.video.virtualBackground.uploading": "Przesyłanie...",
    "app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Dodaje nowy obraz wirtualnego tła",
    "app.video.camCapReached": "Nie możesz udostępnić więcej kamer",
    "app.video.meetingCamCapReached": "Spotkanie osiągnęło limit jednoczesnych kamer",
    "app.video.dropZoneLabel": "Upuść tutaj",
    "app.fullscreenButton.label": "Przełącz {0} na pełny ekran",
    "app.fullscreenUndoButton.label": "Cofnij {0} pełny ekran",
    "app.switchButton.expandLabel": "Rozwiń ekran udostępniania wideo",
    "app.switchButton.shrinkLabel": "Zmniejsz ekran udostępniania wideo",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Nie można połączyć się z serwerem multimediów (błąd 2000)",
    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Serwer multimediów jest niedostępny. Spróbuj ponownie później (błąd 2001)",
    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Serwer multimediów nie ma dostępnych zasobów (błąd 2002)",
    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Żądania serwera multimediów przekraczają limit czasu (błąd 2003)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Serwer multimediów nie może zebrać kandydatów do połączenia (ICE 2021)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Błąd połączenia z serwerem multimediów (ICE 2022)",
    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Serwer multimediów nie przetworzył żądania (błąd 2200)",
    "app.sfu.invalidSdp2202": "Klient utworzył nieprawidłowe żądanie multimediów (SDP 2202)",
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Serwer nie odnalazł odpowiedniego kodeka (błąd 2203)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Wyniki ankiety zostały opublikowane",
    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Wyniki ankiety",
    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Bez odpowiedzi",
    "app.whiteboard.annotations.notAllowed": "Nie masz uprawnień do wykonania tej zmiany",
    "app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Liczba adnotacji przekroczyła ograniczenie ({0})",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Narzędzia",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Rączka",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Ołówek",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Prostokąt",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Trójkąt",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elipsa",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linia",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Tekst",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Grubość kreski",
    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Ustawianie grubości jest wyłączone",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "Kolory",
    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Ustawianie kolorów jest wyłączone",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Czarny",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Biały",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Czerwony",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Pomarańczowy",
    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Elektryczna limonka",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Limonkowy",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cyjan",
    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Niebieski (Dodger)",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Niebieski",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Fioletowy",
    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Srebrny",
    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Cofnij adnotację",
    "app.whiteboard.toolbar.clear": "Wyczyść wszystkie adnotacje",
    "app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Czy na pewno usunąć wszystkie adnotacje?",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Włącz wspólną tablicę",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Wyłącz wspólną tablicę",
    "app.whiteboard.toolbar.infiniteWhiteboardOn": "Włącz nieskończoną tablicę",
    "app.whiteboard.toolbar.infiniteWhiteboardOff": "Wyłącz nieskończoną tablicę",
    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Włącz odrzucenie podniesienia ręki",
    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Wyłącz odrzucenie podniesienia ręki",
    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lista rozmiarów czcionek",
    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Narzędzia prezentacji",
    "app.feedback.title": "Wylogowałeś się z konferencji",
    "app.feedback.subtitle": "Z chęcią dowiemy się jakie masz wrażenia z korzystania z BigBlueButton (opcjonalne)",
    "app.feedback.textarea": "Jak możemy ulepszyć BigBlueButton?",
    "app.feedback.sendFeedback": "Wyślij opinię",
    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Wyślij informację zwrotną i opuść spotkanie",
    "app.videoDock.webcamEnableMirrorLabel": "Włącz odbicie lustrzane kamery",
    "app.videoDock.webcamEnableMirrorDesc": "Lustrzane odbicie wybranej kamery",
    "app.videoDock.webcamDisableMirrorLabel": "Wyłącz odbicie lustrzane kamery",
    "app.videoDock.webcamDisableMirrorDesc": "Zablokuj odbicie lustrzane wybranej kamery",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Przybliż",
    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Powiększ obraz wybranej kamery",
    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Oddal",
    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Pomniejsz obraz wybranej kamery",
    "app.videoDock.webcamDisableLabel": "Wyłącz widok siebie",
    "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Wyłącz widok siebie (wszystkie kamery)",
    "app.videoDock.webcamEnableLabel": "Włącz widok siebie",
    "app.videoDock.webcamDisableDesc": "Widok siebie wyłączony",
    "app.videoDock.webcamDisableWarning": "Twoja kamera jest wciąż widoczna dla innych! Zablokowany jest tylko Twój lokalny widok z Twojej kamery.",
    "app.videoDock.webcamPinLabel": "Przypnij",
    "app.videoDock.webcamPinDesc": "Przypnij wybraną kamerę",
    "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Kamera na pełny ekran",
    "app.videoDock.webcamExitFullscreenLabel": "Wyjdź z kamery na pełnym ekranie",
    "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Opcje kamery",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Odepnij",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Tylko moderatorzy mogą odpiąć uczestników",
    "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Odepnij wybraną kamerę",
    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Potrzebujemy Twojej zgody aby pokazywać widok z kamer innych uczestników",
    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Zobacz obraz z kamer",
    "app.createBreakoutRoom.title": "Podgrupy",
    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ukryj podgrupy",
    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Podgrupy {0}",
    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Poproś o dołączenie",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generuję URL",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Jest generowany URL do wybranej podgrupy. Może to zająć kilka sekund...",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "Pozostało {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "Podgrupa {0}",
    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Nie przydzielono ({0})",
    "app.createBreakoutRoom.join": "Dołącz do podgrupy",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Dołącz dźwięk",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Odłącz dźwięk",
    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Już w podgrupie",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Utwórz",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Nagraj",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Liczba podgrup",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Czas pracy (w minutach)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Przydziel losowo",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Przypisuje losowo uczestników do podgrup",
    "app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "Wypisz Uczestników",
    "app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Resetuj wszystkie przypisania uczestników do podgrup",
    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Zakończ pracę we wszystkich podgrupach",
    "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "wszystkie podgrupy",
    "app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "Komunikat został wysłany do {0} podgrup",
    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Podgrupa - {1})",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Zrobione",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Następny",
    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Skróć czas pracy podgrupy do",
    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Przedłuż czas pracy podgrupy do",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Dodaj uczestnika",
    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Pozwól uczestnikom wybrać podgrupę do której chcą dołączyć",
    "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "Zarządzaj grupami",
    "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Zapisz udostępnione notatki",
    "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Zapisz wspólną tablicę",
    "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "Wyślij zaproszenia do przydzielonych moderatorów",
    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Musisz umieścić co najmniej jedną osobę w pokoju dla podgrupy",
    "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Najmniejszy czas trwania podgrupy to {0} minut.",
    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Wskazówka: Możesz przeciągnąć i upuścić imię uczestnika aby przydzielić go do konkretnej podgrupy.",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minut",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Liczba podgrup jest nieprawidłowa",
    "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Nazwy grup nie mogą się powtarzać.",
    "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Nazwa grupy nie może być pusta.",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Ustaw czas trwania na (minuty)",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Zastosuj",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Anuluj",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Czas trwania podgrup nie może przekraczać pozostałego czasu spotkania.",
    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Zmienia nazwę podgrupy",
    "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "Przeniesiono {0} do grupy {1}",
    "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Aby uaktualnić lub zaprosić uczestnika, po prostu przeciągnij ich do wybranej grupy.",
    "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "Anuluj",
    "app.updateBreakoutRoom.title": "Aktualizuj Podgrupy",
    "app.updateBreakoutRoom.confirm": "Zastosuj",
    "app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "Przeniesiono Cię do grupy {0}.",
    "app.smartMediaShare.externalVideo": "Zewnętrzne wideo",
    "app.update.resetRoom": "Zresetuj grupę uczestnika",
    "app.externalVideo.start": "Udostępnij nowy film",
    "app.externalVideo.title": "Udostępnij zewnętrzny film",
    "app.externalVideo.input": "URL zewnętrznego filmu",
    "app.externalVideo.urlInput": "Dodaj URL filmu",
    "app.externalVideo.urlError": "Ten URL nie jest obsługiwany",
    "app.externalVideo.close": "Zamknij",
    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Odtwórz wideo, aby włączyć synchronizację multimediów",
    "app.externalVideo.refreshLabel": "Odśwież Odtwarzacz Wideo",
    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "Odtwarzacz Wideo",
    "app.externalVideo.noteLabel": "Uwaga: udostępnione zewnętrzne filmy wideo nie pojawią się w nagraniu. Obsługiwane są YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion i adresy URL plików multimedialnych (np. https://example.com/xy.mp4).",
    "app.externalVideo.subtitlesOn": "Wyłącz",
    "app.externalVideo.subtitlesOff": "Włącz (jeśli dostępne)",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Udostępnij zewnętrzny film",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Zakończ udostępnianie filmu",
    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie jest wspierana. Użyj proszę {0} lub {1} dla pełnego wsparcia.",
    "app.legacy.upgradeBrowser": "Wygląda na to, że używasz starszej wersji obsługiwanej przeglądarki. Zaktualizuj przeglądarkę, aby uzyskać pełne wsparcie.",
    "app.legacy.criosBrowser": "W systemie iOS użyj Safari dla pełnego wsparcia",
    "app.debugWindow.windowTitle": "Debuguj",
    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Przeglądarka użytkownika",
    "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopiuj",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Włącz auto-aranżację układu",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(będzie wyłączony jeżeli przesuniesz, lub zmienisz rozmiar obszaru kamer)",
    "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Sprawdź Poziomy Logowania Czatu",
    "app.debugWindow.form.button.apply": "Zastosuj",
    "app.layout.modal.title": "Układy ekranu",
    "app.layoutUpdate.label": "Aktualizacje układu ekranu zastosowane do wszystkich",
    "app.layout.modal.update": "Aktualizuj",
    "app.layout.modal.updateAll": "Aktualizuj wszystkich",
    "app.layout.modal.layoutLabel": "Wybierz swój układ ekranu",
    "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Ustaw wszystkim",
    "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Ustawienia układu ekranu zostały zmienione",
    "app.layout.modal.layoutSingular": "Układ ekranu",
    "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Ustawia układ ekranu na wybraną opcję",
    "app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "Autoaktualizacje układu ekranu włączone, aktualizacje układu są teraz ustawiane dla wszystkich",
    "app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "Autoaktualizacje układu ekranu wyłączone",
    "app.layout.style.custom": "Niestandardowy układ",
    "app.layout.style.smart": "Inteligentny układ",
    "app.layout.style.presentationFocus": "Fokus na prezentacji",
    "app.layout.style.videoFocus": "Układ siatki",
    "app.layout.style.customPush": "Niestandardowy (ustaw układ wszystkim)",
    "app.layout.style.smartPush": "Inteligentny (ustaw układ wszystkim)",
    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Fokus na prezentacji (ustaw układ wszystkim)",
    "app.layout.style.videoFocusPush": "Fokus na wideo (ustaw układ wszystkim)",
    "playback.button.about.aria": "O platformie",
    "playback.button.clear.aria": "Wyczyść wyszukiwanie",
    "playback.button.close.aria": "Zamknij okno dialogowe",
    "playback.button.fullscreen.aria": "Zawartość pełnoekranowa",
    "playback.button.restore.aria": "Przywróć zawartość",
    "playback.button.search.aria": "Szukaj",
    "playback.button.section.aria": "Sekcja boczna",
    "playback.button.swap.aria": "Zastąp zawartość",
    "playback.button.theme.aria": "Przełącz motyw",
    "playback.error.wrapper.aria": "Pole błędów",
    "playback.loader.wrapper.aria": "Pole wczytywania",
    "playback.player.wrapper.aria": "Pole odtwarzacza",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Skróty",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Przełącz pełny ekran",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Graj/Pauza",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Przełącz sekcję boczną",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Szukaj wstecz",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Szukaj naprzód",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Następny slajd",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Poprzedni slajd",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "Zastąp zawartość",
    "playback.player.chat.message.poll.name": "Wynik ankiety",
    "playback.player.chat.message.poll.question": "Pytanie",
    "playback.player.chat.message.poll.options": "Opcje",
    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Tak",
    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Nie",
    "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Wstrzymanie się od głosu",
    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Prawda",
    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Fałsz",
    "playback.player.chat.message.video.name": "Wideo zewnętrzne",
    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Pole czatu",
    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Pole notatek",
    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Pole prezentacji",
    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Pole udostępnienia ekranu",
    "playback.player.search.modal.title": "Szukaj",
    "playback.player.search.modal.subtitle": "Wyszukaj w zawartości slajdów prezentacji",
    "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Pole miniatur",
    "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Pole kamer",
    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Pulpit Analityki Uczenia",
    "app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton",
    "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Pobierz Dane Sesji",
    "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Czas ostatniej aktualizacji",
    "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "Pobrano!",
    "app.learningDashboard.shareButton": "Udostępnij innym",
    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Link skopiowany z powodzeniem!",
    "app.learningDashboard.user": "Użytkownik",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Zakończone",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktywne",
    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktywni użytkownicy",
    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Liczba Wszystkich Użytkowników",
    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Ankiety",
    "app.learningDashboard.indicators.timeline": "Oś czasu",
    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Dziennik aktywności",
    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Czas trwania",
    "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Czas Początkowy",
    "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Czas Końcowy",
    "app.learningDashboard.userDetails.joined": "Dołączono",
    "app.learningDashboard.userDetails.category": "Kategoria",
    "app.learningDashboard.userDetails.average": "Średnia",
    "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Punkty aktywności",
    "app.learningDashboard.userDetails.poll": "Ankieta",
    "app.learningDashboard.userDetails.response": "Odpowiedź",
    "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "Najczęstsza odpowiedź",
    "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Ankieta Anonimowa",
    "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Czas Rozmowy",
    "app.learningDashboard.userDetails.messages": "Wiadomości",
    "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Emotki",
    "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "Podniesione Ręce",
    "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Głosy Ankiet",
    "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} czas online",
    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Przegląd",
    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Czas online",
    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Czas Rozmowy",
    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Czas Kamer",
    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Wiadomości",
    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emotki",
    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Podniesiona ręka",
    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Wynik Aktywności",
    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Status",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Online",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Offline",
    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Jeszcze brak użytkowników",
    "app.learningDashboard.usersTable.name": "Imię",
    "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Moderator",
    "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Głosy Ankiety",
    "app.learningDashboard.usersTable.join": "Dołącz",
    "app.learningDashboard.usersTable.left": "Opuść",
    "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "Nie ma",
    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Ankiety",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Ankieta Anonimowa (odpowiedzi w ostatnim wierszu)",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonimowy",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Nie utworzono żadnej ankiety",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Po wysłaniu ankiety do użytkowników, ich wyniki pojawią się na tej liście.",
    "app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Suma",
    "app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "Użytkownik",
    "app.learningDashboard.pluginsTable.totalLabel": "Suma",
    "app.learningDashboard.pluginsTable.userLabel": "Użytkownik",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Oś czasu",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Miniatura prezentacji",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Prezentacja",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Strona",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Ustawione o",
    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Niepoprawny token sesji",
    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Dane nie są już dostępne",
    "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Dodaj swój pierwszy portal za pomocą przycisku powyżej,",
    "mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "lub użyj naszego serwera demo.",
    "mobileApp.portals.list.add.button.label": "Dodaj portal",
    "mobileApp.portals.fields.name.label": "Nazwa Portalu",
    "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "demo BigBlueButton",
    "mobileApp.portals.fields.url.label": "URL Serwera",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Zapisz",
    "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portale",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Pola Wymagane",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Nazwa jest już używana",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Błąd podczas próby wczytania strony - sprawdź adres URL i połączenie z siecią"
}