bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json

{
    "app.home.greeting": "המצגת שלך תתחיל בקרוב ...",
    "app.chat.submitLabel": "שליחת הודעה",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "ההודעה ארוכה מדי ב {0} תוו(ים)",
    "app.chat.disconnected": "התנתקת מהמפגש, אי אפשר לשלוח הודעות",
    "app.chat.locked": "רב־השיח ננעל, אי אפשר לשלוח הודעות",
    "app.chat.inputLabel": "תוכן הודעה רב־שיח {0}",
    "app.chat.inputPlaceholder": "שליחת הודעה ל {0}",
    "app.chat.titlePublic": "רב־שיח ציבורי",
    "app.chat.titlePrivate": "רב־שיח פרטי עם {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} עזב/ה את המפגש",
    "app.chat.closeChatLabel": "סגירה {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "הסתרה {0}",
    "app.chat.moreMessages": "הודעות נוספות מתחת",
    "app.chat.dropdown.options": "אפשרויות רב־שיח",
    "app.chat.dropdown.clear": "ניקוי",
    "app.chat.dropdown.copy": "העתקה",
    "app.chat.dropdown.save": "שמירה",
    "app.chat.label": "רב־שיח",
    "app.chat.offline": "לא מקוון",
    "app.chat.pollResult": "תוצאות סקר",
    "app.chat.emptyLogLabel": "ארכיון רב־שיח של המפגש ריק",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "היסטוריית רב־שיח של המפגש נמחקה ע''י המורה",
    "app.chat.multi.typing": "מספר משתתפים מקלידים...",
    "app.chat.one.typing": "{0} מקליד..",
    "app.chat.two.typing": "{0} ו {1} מקלידים..",
    "app.chat.copySuccess": "תמליל רב־שיח הועתק",
    "app.chat.copyErr": "העתקת תמליל רב־שיח נכשלה",
    "app.captions.label": "כתוביות",
    "app.captions.menu.close": "סגירה",
    "app.captions.menu.start": "התחלה",
    "app.captions.menu.ariaStart": "התחלת כתיבת כתוביות",
    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "פתיחת עורך הכתוביות וסגירת ההודעה",
    "app.captions.menu.select": "בחירת שפה",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "שפת כתוביות",
    "app.captions.menu.subtitle": "בחירת שפה ועיצוב לכתוביות במפגש.",
    "app.captions.menu.title": "כתוביות",
    "app.captions.menu.fontSize": "גודל",
    "app.captions.menu.fontColor": "צבע טקסט",
    "app.captions.menu.fontFamily": "גופן",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "צבע רקע",
    "app.captions.menu.previewLabel": "תצוגה מקדימה",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "ביטול",
    "app.captions.pad.hide": "הסתרת כתוביות",
    "app.captions.pad.tip": "לחץ Esc למעבר לסרגל הכלים",
    "app.captions.pad.ownership": "השתלטות",
    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "הוגדרת כבעלים של {0} כתוביות",
    "app.captions.pad.interimResult": "תוצאות ביניים",
    "app.captions.pad.dictationStart": "התחלת הכתבה",
    "app.captions.pad.dictationStop": "סיום הכתבה",
    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "הפעלת זיהוי דיבור",
    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "כיבוי זיהוי דיבור",
    "app.textInput.sendLabel": "נשלח",
    "app.title.defaultViewLabel": "ברירת מחדל לצפייה במצגת",
    "app.note.title": "פנקס משותף",
    "app.note.label": "פתקית",
    "app.note.hideNoteLabel": "הסתרת פתקית",
    "app.note.tipLabel": "כפתור Esc למעבר לסרגל הכלים",
    "app.note.locked": "נעול",
    "app.user.activityCheck": "בדיקת זמינות משתמש",
    "app.user.activityCheck.label": "בדיקה אם המשתמש עדיין במפגש ({0})",
    "app.user.activityCheck.check": "בדיקה",
    "app.userList.usersTitle": "משתתפים",
    "app.userList.participantsTitle": "משתתפים",
    "app.userList.messagesTitle": "הודעות",
    "app.userList.notesTitle": "הערות",
    "app.userList.captionsTitle": "כתוביות",
    "app.userList.presenter": "מנחה",
    "app.userList.you": "את/ה",
    "app.userList.locked": "נעול",
    "app.userList.label": "משתתפים",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "מעבר למצב צפיה מצומצם",
    "app.userList.guest": "אורח",
    "app.userList.sharingWebcam": "מצלמה",
    "app.userList.menuTitleContext": "אפשרויות",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "הודעה חדשה",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} הודעות חדשות",
    "app.userList.menu.chat.label": "התחלת שיחה פרטית",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "איפוס מצב",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "הוצאת משתתף",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "הסרת משתתף ({0})",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "השתקה",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "ביטול השתקת משתמש",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "מתן גישה ללוח־ציור משותף",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  במצב {3}",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "עדכון תפקיד למנחה",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "עדכון תפקיד לצופה",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "ביטול נעילה ל {0} ",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "נעילת {0}",
    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "חיפוש תיקיה",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "עדכון תפקיד למציג",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "ניהול משתמשים",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "השתקת כולם",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "השתקת כולם",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "איפוס מצבים",
    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "איפוס מצבים",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "השתקת כל המשתתפים מלבד המנחה",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "השתקת כל המשתתפים מלבד המנחה",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "ביטול השתקה במפגש",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "ביטול השתקה במפגש",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "נעילת מצב צופים",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "מצלמות הצופים בוטלו",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "כל הצופים הושתקו",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "שיחה פרטית מבוטלת",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "רב־שיח ציבורי מבוטל",
    "app.userList.userOptions.disableNote": "פתקיות ציבוריות נעולות",
    "app.userList.userOptions.hideUserList": "רשימת המשתתפים מוסתרת מהצופים כעת",
    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "רק מנחים יכולים לצפות במצלמות המשתתפים (בעקבות הגדרות הנעילה)",
    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "מצבים של כל הצופים אופסו",
    "app.userList.userOptions.enableCam": "מצלמות כל הצופים הפכו לזמינות",
    "app.userList.userOptions.enableMic": "בוטלה השתקת כל הצופים",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "שיחה פרטית מאופשרת",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "רב־שיח ציבורי מאופשר",
    "app.userList.userOptions.enableNote": "פתקיות ציבוריות מאופשרות",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "רשימת המשתתפים גלויה לצופים",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "ניתן להדליק את מצלמת הרשת שלך כעת! כולם יראו אותך",
    "app.media.label": "מדיה",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "אפשרות גישה",
    "app.media.screenshare.start": "שיתוף מסך החל",
    "app.media.screenshare.end": "שיתוף מסך הסתיים",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "נדרש אישור להצגת מסך המנחה.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "צפייה בשיתוף מסך",
    "app.meeting.ended": "המפגש הסתיים",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "זמן נותר למפגש: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "המפגש הסתיים ויסגר בקרוב",
    "app.meeting.endedMessage": "הפניה למסך הבית",
    "app.presentation.hide": "הסתרת מצגת",
    "app.presentation.notificationLabel": "מצגת נוכחית",
    "app.presentation.slideContent": "תוכן עמוד המצגת",
    "app.presentation.startSlideContent": "התחלת המצגת",
    "app.presentation.endSlideContent": "סיום המצגת",
    "app.presentation.emptySlideContent": "עמוד מצגת נוכחי ללא תוכן",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "סיום מצגת",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "התחלת מצגת",
    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "בחירת עמוד",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "עמוד קודם",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "מעבר המצגת לעמוד הקודם",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "עמוד הבא",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "מעבר המצגת לעמוד הבא",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "דילוג על עמוד",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "מעבר המצגת לעמוד הנבחר",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "התאמה רוחב",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "הצגת עמוד ברוחב מלא",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "התאמה למסך",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "הצגת כל העמוד",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "תקריב",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "עדכון רמת התקריב במצגת",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "הגדלה",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "הגדלת תוכן עמוד המצגת",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "הקטנה",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "הקטנת תוכן עמוד המצגת",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "איפוס תקריב",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "אחוז תקריב נוכחי",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "התאמת רוחב",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "התאמה לעמוד",
    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "עמוד {0}",
    "app.presentationUploder.title": "מצגת",
    "app.presentationUploder.message": "כמגיש/ה יש לך יכולת להעלות כל מסמך אופיס או קובץ PDF. אנו ממליצים על קובץ PDF לתוצאות טובות ביותר. אנא ודאו שמצגת נבחרת באמצעות תיבת הסימון המעגלית בצד ימין.",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "העלאה",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "אישור",
    "app.presentationUploder.confirmDesc": "שמירת שינויים והתחלת המצגת",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "ביטול",
    "app.presentationUploder.dismissDesc": "סגירה ללא שמירה",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "גרירת קבצים לכאן",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "גרירת תמונות לכאן",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "או בחירת קבצים כאן",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "או בחירה/לכידת תמונה",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "להעלאה ...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "נוכחי",
    "app.presentationUploder.rejectedError": "לא ניתן להעלות קבצים מסוג זה.",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "מעלה ({0}%)",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "מעבד דף {0} מתוך {1}",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ממיר קבצים ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "מייצר תצוגה מקדימה ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "שקופיות הומרו בהצלחה ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "ממיר קבצי SVG...",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "אירעה שגיאה במהלך הנסיון להציג את מסמך האופיס, אנא העלה מסמך PDF במקום",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "אירעה שגיאה במהלך הנסיון להציג את מסמך האופיס, אנא העלה מסמך PDF במקום",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "המרת הקובץ ארכה זמן רב מדי, אנא נסה שנית",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "אירעה שגיאה בנסיון לקבוע את מספר העמודים במצגת",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "הסרת מצגת",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "שם הקובץ",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "אפשרויות",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "מצב",
    "app.poll.pollPaneTitle": "סקר",
    "app.poll.quickPollTitle": "סקר מהיר",
    "app.poll.hidePollDesc": "הסתרת תפריט הסקר",
    "app.poll.quickPollInstruction": "בחירת אפשרות להתחלת הסקר.",
    "app.poll.activePollInstruction": "יציאה ממסך זה על מנת לראות את התשובות לסקר בזמן אמת, כשאת/ה מוכן - יש לבחור 'פרסום תוצאות סקר' כדי לפרסם את תוצאותיו לשאר המשתתפים",
    "app.poll.backLabel": "התחלת סקר",
    "app.poll.closeLabel": "סגירה",
    "app.poll.waitingLabel": "מחכה למענה ({0}/{1})",
    "app.poll.ariaInputCount": "אפשרות סקר {0} מתוך {1}",
    "app.poll.customPlaceholder": "הוספת אפשרות מענה",
    "app.poll.noPresentationSelected": "לא נבחרה מצגת! אנא בחרו אחת.",
    "app.poll.clickHereToSelect": "לחיצה כאן לבחירה",
    "app.poll.optionDelete.label" : "מחיקה",
    "app.poll.t": "אמת",
    "app.poll.f": "שקר",
    "app.poll.tf": "אמת / שקר",
    "app.poll.y": "כן",
    "app.poll.n": "לא",
    "app.poll.a2": "א / ב",
    "app.poll.a3": "א / ב / ג",
    "app.poll.a4": "א / ב / ג / ד",
    "app.poll.a5": "א / ב / ג / ד / ה",
    "app.poll.answer.true": "אמת",
    "app.poll.answer.false": "שקר",
    "app.poll.answer.yes": "כן",
    "app.poll.answer.no": "לא",
    "app.poll.answer.a": "א",
    "app.poll.answer.b": "ב",
    "app.poll.answer.c": "ג",
    "app.poll.answer.d": "ד",
    "app.poll.answer.e": "ה",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "משתתפים",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "תשובה",
    "app.polling.pollingTitle": "אפשרויות סקר",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "מענה לסקר {0}",
    "app.polling.pollAnswerDesc": "בחירת אפשרות זו לבחירה ב {0}",
    "app.downloadPresentationButton.label": "הורדת המצגת המקורית",
    "app.connectingMessage": "מתחבר ...",
    "app.waitingMessage": "נותקת, מנסה להתחבר בעוד {0} שניות...",
    "app.retryNow": "נסו שנית",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "אפשרויות",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "מסך מלא",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "הגדרות",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "אודות",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "יציאה ממסך מלא",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "מעבר ממסך ההגדרות למסך מלא",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "עדכון הגדרות כלליות",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "הצגת מידע אודות הלקוח",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "יציאה מהמפגש",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "יציאה ממסך מלא",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "קיצורי מקלדת",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "רשימת קיצורי מקלדת",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "עזרה",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "הפניית משתמשים לסרטון עזרה (נפתח בחלונית חדשה)",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "סיום המפגש הנוכחי",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "סיום מפגש",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "הצגת/הסתרת רשימת משתתפים",
    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "הצגת/הסתרת רשימת הודעות ומשתתפים",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "עם התראה על הודעות חדשות",
    "app.navBar.recording": "מפגש זה מוקלט",
    "app.navBar.recording.on": "מקליט",
    "app.navBar.recording.off": "לא מקליט",
    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "לא נמצא מיקרופון פעיל.",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "יציאה",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "התנתקות מהמפגש",
    "app.endMeeting.yesLabel": "כן",
    "app.endMeeting.noLabel": "לא",
    "app.about.title": "אודות",
    "app.about.copyright": "זכויות יוצרים:",
    "app.about.confirmLabel": "אישור",
    "app.about.confirmDesc": "אישור",
    "app.about.dismissLabel": "ביטול",
    "app.about.dismissDesc": "סגירת חלונית אודות ",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "עדכון מצב",
    "app.actionsBar.muteLabel": "השתקה",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "ביטול השתקה",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "כיבוי מצלמה",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "הגברה",
    "app.actionsBar.label": "סרגל פעולות",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "אחזור מצגת",
    "app.screenshare.screenShareLabel" : "שיתוף מסך",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "יישום",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "הנפשה",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "גודל גופן",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "הקטנת גודל גופן",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "הגדלת גודל גופן",
    "app.submenu.application.currentSize": "גודל נוכחי {0}",
    "app.submenu.application.languageLabel": "שפה",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "בחירת שפה",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "לא הוגדרה שפת ברירת מחדל",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "מיקרופון",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "רמקול",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "עוצמת שמע",
    "app.submenu.video.title": "וידאו",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "מקור צפיה",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "בחירת מקור צפיה",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "איכות וידאו",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "בחירת איכות וידאו",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "מציג את מצלמות המשתתפים",
    "app.settings.applicationTab.label": "אפליקציה",
    "app.settings.audioTab.label": "קול",
    "app.settings.videoTab.label": "וידאו",
    "app.settings.usersTab.label": "משתתפים",
    "app.settings.main.label": "הגדרות",
    "app.settings.main.cancel.label": "ביטול",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "ביטול שינויים וסגירת מסך ההגדרות",
    "app.settings.main.save.label": "שמירה",
    "app.settings.main.save.label.description": "שמירת השינויים וסגירת מסך ההתראות",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "חסכון בנתונים",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "אפשרו מצלמות רשת",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "אפשרו שיתוף מסך",
    "app.settings.dataSavingTab.description": "כדי לחסוך ברוחב פס מיותר, אנא התאימו את הגודל למסך הנצפה כרגע.",
    "app.settings.save-notification.label": "הגדרת נשמרו",
    "app.switch.onLabel": "לא",
    "app.switch.offLabel": "כן",
    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "בחירת השתקת משתמש",
    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} מדבר/ת",
    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} הפסיק/ה לדבר",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "פעולות נוספות",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "התחלת סקר",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "שיתוף מסך",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "שיתוף מסך לא מאופשר במפגש זה",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "הפסקת שיתוף מסך",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "העלאת המצגת שלך",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "התחלת סקר",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "שיתוף מסך",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "הפסקת שיתוף מסך",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "התחלת סקר",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "הצגת/הסתרת מסך הסקרים",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "שמירת שמות משתמשים",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "יצירת חדרים פרטיים",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "יצירת חדרים פרטיים לפיצול המפגש הראשי ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "עריכת כתוביות",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "הצגת/הסתרת מסך הכתוביות",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "הפכי/וך עצמך למנחת/ה המפגש",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "הפכי/וך עצמך למנחת/ה המפגש",
    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "עריכת מצב",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "לא ליד המחשב",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "עריכת המצב שלך ל'לא ליד המחשב'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "הרמת יד לשאול שאלה",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "לא החלטתי",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "עדכון המצב שלך ל'לא החלטתי'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "מבולבל",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "עדכון המצב שלך ל'מבולבל'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "עצוב",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "עדכון המצב של ל'עצוב'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "שמח",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "עדכון המצב שלך ל'שמח'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "איפוס מצב שלך",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "איפוס מצב שלך",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "כפיים",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "עדכון המצב שלך ל'כפיים'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "אגודל למעלה",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "עדכון המצב שלך ל'אגודל למעלה'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "אגודל מטה",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "עדכון המצב שלך ל'אגודל מטה'",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "מצב נוכחי {0}",
    "app.actionsBar.captions.start": "הצגת כתוביות",
    "app.actionsBar.captions.stop": "הסתרת כתוביות",
    "app.audioNotification.closeLabel": "סגירה",
    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "דיבור לא מאופשר במפגש זה, אתה מחובר במצב האזנה בלבד",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "הצטרפות לחדר למידה",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "האם להצטרף",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "הצטרפות לחדר למידה",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "ביטול",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "סגירה וביטול הצטרפות לחדר למידה",
    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "בחירת חדר למידה שברצונך להצטרף אליו",
    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "זמן נותר לחדר הלמידה: {0}",
    "app.breakoutWillCloseMessage": "נגמר הזמן. חדר הלמידה יסגר בקרוב",
    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "מחשב זמן נותר ...",
    "app.audioModal.ariaTitle": "הצטרפות למפגש מקוון",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "מיקרופון",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "האזנה בלבד",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "האם להצטרף למפגש הקולי?",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "קול/וידאו לא נתמכים",
    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "כרגע וידאו וקול לא נתמכים בדפדפן כרום למכשירי אפל",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "מומלץ להשתמש בדפדפן ספארי על מכשיר זה",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "איך ברצונך להצטרך למפגש הקולי?",
    "app.audioModal.closeLabel": "סגירה",
    "app.audioModal.yes": "כן",
    "app.audioModal.no": "לא",
    "app.audioModal.yes.arialabel" : "ניתן לשמוע הד",
    "app.audioModal.no.arialabel" : "לא ניתן לשמוע הד",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "זו בדיקת הד פרטית. יש להגיד כמה מילים. האם שמעת הד ?",
    "app.audioModal.settingsTitle": "עדכון הגדרות הקול שלך",
    "app.audioModal.helpTitle": "אירעה שגיאה בציוד הקול/וידאו",
    "app.audioModal.playAudio": "נגינת צליל",
    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "נגינת צליל",
    "app.audioDial.tipIndicator": "עצה",
    "app.audio.joinAudio": "הצטרפות למפגש קולי",
    "app.audio.leaveAudio": "עזיבת המפגש הקולי",
    "app.audio.enterSessionLabel": "כניסה למפגש",
    "app.audio.playSoundLabel": "נגינת צליל",
    "app.audio.backLabel": "חזרה",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "בחירת הגדרות הקול",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "מיקרופון",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "רמקולים",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "עוצמת שמע",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "ניסיון חוזר",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "חזרה",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "סגירה",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "אפשרו גישה למיקרופון שלכם",
    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "המשתמש לא היה פעיל במשך זמן רב",
    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "דרוג משוב",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "כוכב",
    "app.modal.close": "סגירה",
    "app.modal.close.description": "ביטול שינויים וסגירת חלונית",
    "app.modal.confirm": "הושלם",
    "app.modal.newTab": "(פתיחה בלשונית חדשה)",
    "app.modal.confirm.description": "שמירת שינויים וסגירת חלונית",
    "app.dropdown.close": "סגירה",
    "app.error.leaveLabel": "התחברו שוב",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "טעינה מחדש",
    "app.guest.waiting": "מחכים לאישורך להצטרף למפגש",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "משתמשים ממתינים",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ניהול משתמשים",
    "app.userList.guest.optionTitle": "סקירת משתמשים ממתינים",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "אישור כל האורחים המאומתים",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "אישור כל האורחים",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "אישור לכולם",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "מניעה מכולם",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} משתמשים ממתינים",
    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} משתתפים ממתינים להצטרף",
    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "הצטרף/ה למפגש ומחכה לאישורך.",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "זכירת בחירה",
    "app.user-info.title": "חיפוש תיקיה",
    "app.toast.breakoutRoomEnded": "מפגש חדר למידה הסתיים. בבקשה הצטרפו מחדש למפגש הקולי.",
    "app.toast.chat.public": "הודעת רב־שיח ציבורי חדשה",
    "app.toast.chat.private": "הודעת רב־שיח פרטי חדשה",
    "app.toast.chat.system": "מערכת",
    "app.toast.clearedEmoji.label": "אמוג'י מצב נמחק",
    "app.toast.setEmoji.label": "מצב הוחלף ל {0}",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "כל המשתתפים הושתקו",
    "app.toast.meetingMuteOff.label": "השתקת מפגש בוטלה",
    "app.notification.recordingStart": "מפגש זה מוקלט כעת",
    "app.notification.recordingStop": "מפגש זה אינו מוקלט",
    "app.notification.recordingPaused": "מפגש זה אינו מוקלט החל מרגע זה",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "זמן הקלטה ",
    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} הצטרף למפגש",
    "app.shortcut-help.title": "קיצורי מקלדת",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "השתקה / ביטול השתקה",
    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "עדכון מצב רב־שיח ציבורי (נדרשת רשימת משתתפים פתוחה)",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "הסתרת רב־שיח פרטי",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "סגירת שיחה פרטית",
    "app.shortcut-help.openActions": "פתיחת תפריט הפעולות",
    "app.shortcut-help.openStatus": "פתיחת תפריט מצבים",
    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "עמוד הבאה (מנחה)",
    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "עמוד קודם (מנחה)",
    "app.lock-viewers.title": "נעילת הגדרות משתתפים",
    "app.lock-viewers.description": "מסך זה מאפשר לך לקבע את מצב השיתוף של הצופים.",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "תכונה",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "מצב",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "שיתוף מצלמת וידאו",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "צפיה בווידאו שאחרים משתפים",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "שיתוף קול",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "שליחת הודעות ציבוריות",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "שליחת הודעות פרטיות",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "עריכת פתקיות ציבוריות",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "צפיה ברשימת המשתתפים במפגש",
    "app.lock-viewers.ariaTitle": "נעילת אפשרויות שיתוף למשתתפים",
    "app.lock-viewers.button.apply": "אישור",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "ביטול",
    "app.lock-viewers.locked": "לא מאופשר",
    "app.lock-viewers.unlocked": "מאופשר",
    "app.recording.startTitle": "התחלת הקלטה",
    "app.recording.stopTitle": "השהית הקלטה",
    "app.recording.resumeTitle": "הפעלת הקלטה מחדש",
    "app.recording.startDescription": "ניתן להפעיל את ההקלטה במועד מואחר יותר על ידי לחיצה על כפתור ההקלטה.",
    "app.recording.stopDescription": "האם ברצונך לעצור את ההקלטה? ניתן להמשיך אותה על ידי לחיצה על כפתור ההקלטה.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "מצלמה",
    "app.videoPreview.profileLabel": "איכות",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "ביטול",
    "app.videoPreview.closeLabel": "סגירה",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "מחפש מצלמות רשת",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "התחלת שיתוף",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "בחירת מצלמה",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "תצוגה מקדימה",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "הגדרות מצלמה",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "לא נמצאה מצלמת רשת",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "אין פרופילי מצלמה מתאימים",
    "app.video.joinVideo": "שיתוף ווידאו",
    "app.video.leaveVideo": "הפסקת שיתוף וידאו",
    "app.video.enable": "אפשר",
    "app.video.cancel": "ביטול",
    "app.video.swapCam": "החלפת",
    "app.video.swapCamDesc": "החלפת כיווני המצלמות",
    "app.video.videoLocked": "שיתוף וידאו נעול",
    "app.video.videoButtonDesc": "שיתוף וידאו",
    "app.video.videoMenu": "תפריט וידאו",
    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "שרת המדיה אינה מקוונת. אנא נסה שוב מאוחר יותר (שגיאה 2001)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "אישור",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "כלים",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "הזזה",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "עפרון",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "מרובע",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "משולש",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "אליפסה",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "קו",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "מלל",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "עובי קו",
    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "שינוי עובי קו לא מאופשר",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "צבעים",
    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "שינוי צבעים לא מאופשר",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "שחור",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "לבן",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "אדום",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "כתום",
    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "צהוב חשמלי",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "צהבהב",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "טורקיז",
    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "כחלחל",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "כחול",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "סגול",
    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "סגלגל",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "כסף",
    "app.whiteboard.toolbar.undo": "ביטול הערות",
    "app.whiteboard.toolbar.clear": "מחיקת כל ההערות",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "הפעלת גישה מרובת משתתפים ללוח",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "ביטול גישה מרובת משתתפים ללוח",
    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "רשימת גדלי גופן",
    "app.feedback.title": "התנתקת מהמפגש המקוון",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "מיקוד",
    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "קביעת מיקוד למצלמה שנבחרה",
    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "ביטול מיקוד",
    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "ביטול מיקוד למצלמה שנבחרה",
    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "נדרש אישורך להצגת וידאו של שאר המשתתפים.",
    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "הצגת מצלמות רשת",
    "app.invitation.title": "הזמנה לחדרי למידה",
    "app.invitation.confirm": "הזמנה",
    "app.createBreakoutRoom.title": "חדרי למידה",
    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "הסתרת חדרי למידה",
    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "חדרי למידה {0}",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "מחולל URL",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "משך זמן {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "חדר {0}",
    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "לא הוקצא ({0})",
    "app.createBreakoutRoom.join": "הצטרפות לחדר",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "הצטרפות לשמיעה",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "החזרת קול",
    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "כבר נמצא בחדר",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "יצירה",
    "app.createBreakoutRoom.record": "הקלטה",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "מספר חדרים",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "משך זמן (בדקות)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "הקצאה אקראית",
    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "סיום כל חדרי הלימוד",
    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (חדר - {1})",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "הושלם",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "הבא",
    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "צמצום משך זמן לחדר הלימוד",
    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "הוספת משך זמן לחדר הלימוד",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ הוספת משתתפים",
    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "אפשרות בחירת חדר לימוד למשתמשים ",
    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "יש לשייך משתמש אחד לפחות לחדר לימוד כלשהו.",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} דקות",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "מספר חדרי הלימוד לא תקין.",
    "app.externalVideo.start": "שיתוף וידאו חדש",
    "app.externalVideo.title": "שיתוף וידאו חיצוני",
    "app.externalVideo.input": "כתובת וידאו חיצוני URL",
    "app.externalVideo.urlInput": "הוספת כתובת וידאו URL",
    "app.externalVideo.close": "סגירה",
    "playback.player.chat.wrapper.aria": "אזור רב־שיח"

}