2019-01-24 05:16:33 +08:00
{
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.home.greeting" : "Η ,
2020-09-10 11:02:19 +08:00
"app.chat.submitLabel" : "Αποστολή μηνύματος" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.chat.errorMaxMessageLength" : "Τ ο ,
"app.chat.disconnected" : "Έχετε αποσυνδεθεί, δεν μπορείτε ν α ,
"app.chat.locked" : "Η ,
"app.chat.inputLabel" : "Εισαγωγή μηνύματος συνομιλίας {0}" ,
"app.chat.inputPlaceholder" : "Αποστολή μηνύματος σε {0}" ,
"app.chat.titlePublic" : "Δημόσια συνομιλία" ,
"app.chat.titlePrivate" : "Ιδιωτική συνομιλία με {0}" ,
"app.chat.partnerDisconnected" : "Ο ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.chat.closeChatLabel" : "Κλείσιμο {0}" ,
"app.chat.hideChatLabel" : "Απόκρυψη {0}" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.chat.moreMessages" : "Περισσότερα μηνύματα παρακάτω" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.chat.dropdown.options" : "Επιλογές συνομιλίας" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.chat.dropdown.clear" : "Καθαρισμός" ,
"app.chat.dropdown.copy" : "Αντιγραφή" ,
"app.chat.dropdown.save" : "Αποθήκευση" ,
"app.chat.label" : "Συνομιλία" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.chat.offline" : "Εκτός σύνδεσης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.chat.pollResult" : "Αποτελέσματα δημοσκόπησης" ,
"app.chat.emptyLogLabel" : "Η ,
"app.chat.clearPublicChatMessage" : "Τ ο ,
"app.chat.multi.typing" : "Πολλοί χρήστες πληκτρολογούν" ,
"app.chat.one.typing" : "Ο Η ,
"app.chat.two.typing" : "Ο ι ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.captions.label" : "Υπότιτλοι" ,
"app.captions.menu.close" : "Κλείσιμο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.captions.menu.start" : "Έναρξη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.captions.menu.ariaStart" : "Έναρξη πληκτρολόγησης υπότιτλων" ,
"app.captions.menu.ariaStartDesc" : "Ανοίγει τον επεξεργαστή υπότιτλων και κλείνει το παράθυρο διαλόγου" ,
"app.captions.menu.select" : "Επιλογή διαθέσιμης γλώσσας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.captions.menu.ariaSelect" : "Γλώσσα υποτίτλων" ,
"app.captions.menu.subtitle" : "Παρακαλούμε επιλέξτε γλώσσα και μορφοποίηση των υποτίτλων." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.captions.menu.title" : "Υπότιτλοι" ,
"app.captions.menu.fontSize" : "Μέγεθος" ,
"app.captions.menu.fontColor" : "Χρώμα γραμματοσειράς" ,
"app.captions.menu.fontFamily" : "Γραμματοσειρά" ,
"app.captions.menu.backgroundColor" : "Χρώμα φόντου" ,
"app.captions.menu.previewLabel" : "Προεπισκόπηση" ,
2019-06-04 03:44:03 +08:00
"app.captions.menu.cancelLabel" : "Ακύρωση" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.captions.pad.hide" : "Απόκρυψη υπότιτλων" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.captions.pad.tip" : "Πατήστε Esc γ ι α ,
"app.captions.pad.ownership" : "Αναλάβετε" ,
"app.captions.pad.ownershipTooltip" : "Θα καταχωρηθείτε ως κάτοχος των {0} υποτίτλων." ,
"app.captions.pad.interimResult" : "Αποτελέσματα έως τώρα" ,
"app.captions.pad.dictationStart" : "Έναρξη υπαγόρευσης" ,
"app.captions.pad.dictationStop" : "Τερματισμός υπαγόρευσης" ,
2020-04-17 20:02:41 +08:00
"app.captions.pad.dictationOnDesc" : "Ενεργοποιεί την αναγνώριση ομιλίας" ,
"app.captions.pad.dictationOffDesc" : "Απενεργοποιεί την αναγνώριση ομιλίας" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.textInput.sendLabel" : "Αποστολή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.note.title" : "Κοινόχρηστες σημειώσεις" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.note.label" : "Σημείωση" ,
"app.note.hideNoteLabel" : "Απόκρυψη σημείωσης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.note.tipLabel" : "Πατήστε Esc γ ι α ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.note.locked" : "Κλειδωμένο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.user.activityCheck" : "Έλεγχος δραστηριότητας χρήστη" ,
"app.user.activityCheck.label" : "Έλεγχος α ν ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.user.activityCheck.check" : "Έλεγχος" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.userList.usersTitle" : "Χρήστες" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.participantsTitle" : "Συμμετέχοντες" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.userList.messagesTitle" : "Μηνύματα" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.notesTitle" : "Σημειώσεις" ,
"app.userList.notesListItem.unreadContent" : "Νέο περιεχόμενο διαθέσιμο στην ενότητα κοινόχρηστων σημειώσεων" ,
"app.userList.captionsTitle" : "Υπότιτλοι" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.userList.presenter" : "Παρουσιαστής" ,
"app.userList.you" : "Εσείς" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.locked" : "Κλειδωμένο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.byModerator" : "από (Συντονιστή)" ,
"app.userList.label" : "Λίστα χρήστη" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.userList.toggleCompactView.label" : "Εναλλαγή λειτουργίας συμπαγούς προβολής" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.userList.moderator" : "Συντονιστής" ,
"app.userList.mobile" : "Κινητό" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.guest" : "Επισκέπτης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.menuTitleContext" : "Διαθέσιμες επιλογές" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.chatListItem.unreadSingular" : "{0} Νέο μήνυμα" ,
"app.userList.chatListItem.unreadPlural" : "{0} Νέα μηνύματα" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.menu.chat.label" : "Έναρξη ιδιωτικής συνομιλίας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.menu.clearStatus.label" : "Επαναφορά κατάστασης" ,
"app.userList.menu.removeUser.label" : "Αφαίρεση χρήστη" ,
2020-09-10 11:02:19 +08:00
"app.userList.menu.removeConfirmation.label" : "Αφαίρεση χρήστη ({0})" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc" : "Αποτροπή επανασύνδεσης αυτού του χρήστη στη συνεδρία." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.menu.muteUserAudio.label" : "Σίγαση χρήστη" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label" : "Επαναφορά ήχου χρήστη" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Παραχώρηση πρόσβασης στον λευκοπίνακα" ,
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label" : "Αφαίρεση πρόσβασης στον λευκοπίνακα" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.userAriaLabel" : "{0} {1} {2} Κατάσταση {3}" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.menu.promoteUser.label" : "Προαγωγή σε συντονιστή" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.menu.demoteUser.label" : "Υποβίβαση σε θεατή" ,
"app.userList.menu.unlockUser.label" : "Ξεκλείδωμα {0}" ,
"app.userList.menu.lockUser.label" : "Κλείδωμα {0}" ,
"app.userList.menu.directoryLookup.label" : "Κατάλογος αναζήτησης" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.userList.menu.makePresenter.label" : "Ορισμός ως παρουσιαστή" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel" : "Διαχείριση χρηστών" ,
"app.userList.userOptions.muteAllLabel" : "Σίγαση όλων των χρηστών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.userOptions.muteAllDesc" : "Σίγαση όλων των χρηστών στη σύσκεψη" ,
"app.userList.userOptions.clearAllLabel" : "Επαναφορά όλων των εικονιδίων κατάστασης" ,
"app.userList.userOptions.clearAllDesc" : "Επαναφορά όλων των εικονιδίων κατάστασης των χρηστών." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel" : "Σίγαση όλων των χρηστών εκτός του παρουσιαστή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc" : "Σίγαση όλων των χρηστών, εκτός του παρουσιαστή." ,
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel" : "Επαναφορά ήχου στη σύσκεψη." ,
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc" : "Καταργεί τη σίγαση της σύσκεψης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel" : "Κλείδωμα θεατών" ,
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc" : "Κλείδωμα συγκεκριμένων λειτουργιών των συμμετεχόντων της σύσκεψης" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel" : "Πολιτική επισκεπτών" ,
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc" : "Αλλαγή ρυθμίσεων πολιτικής επισκεπτών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.userOptions.disableCam" : "Ο ι ,
"app.userList.userOptions.disableMic" : "Τ α ,
"app.userList.userOptions.disablePrivChat" : "Η ,
"app.userList.userOptions.disablePubChat" : "Η ,
"app.userList.userOptions.disableNote" : "Ο ι ,
"app.userList.userOptions.hideUserList" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator" : "Μόνο ο ι ν α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus" : "Επαναφορά κατάστασης όλων των χρηστών" ,
"app.userList.userOptions.enableCam" : "Ο ι ,
"app.userList.userOptions.enableMic" : "Τ α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.userList.userOptions.enablePrivChat" : "Ιδιωτική συνομιλία είναι ενεργοποιημένη" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.userOptions.enablePubChat" : "Η ,
"app.userList.userOptions.enableNote" : "Ο ι ,
"app.userList.userOptions.showUserList" : "Η ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam" : "Μπορείτε ν α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.userOptions.savedNames.title" : "Λίστα χρηστών της σύσκεψης {0} στις {1}." ,
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading" : "Ταξινόμηση ανά όνομα:" ,
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading" : "Ταξινόμηση ανά επίθετο:" ,
"app.media.label" : "Πολυμέσα" ,
"app.media.autoplayAlertDesc" : "Ν α ,
"app.media.screenshare.start" : "Ο ,
"app.media.screenshare.end" : "Ο ,
2020-09-10 11:02:19 +08:00
"app.media.screenshare.unavailable" : "Ο ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.media.screenshare.notSupported" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc" : "Χρειαζόμαστε την άδειά σας γ ι α ν α ,
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel" : "Προβολή διαμοιραζόμενης οθόνης" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.screenshare.screenshareFinalError" : "Κωδικός {0}. Δεν είναι δυνατός ο ,
"app.screenshare.screenshareRetryError" : "Κωδικός {0}. Δοκιμάστε ξανά ν α ,
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError" : "Κωδικός {0}. Δεν είναι δυνατός ο ,
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv" : "Κωδικός {0}. Ο ,
"app.screenshare.screensharePermissionError" : "Κωδικός {0}. Για την καταγραφή της οθόνης απαιτείται εξουσιοδότηση." ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.meeting.ended" : "Η ,
"app.meeting.meetingTimeRemaining" : "Υπολειπόμενος χρόνος σύσκεψης: {0}" ,
"app.meeting.meetingTimeHasEnded" : "Ο Η ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.meeting.endedByUserMessage" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.meeting.endedMessage" : "Θα μεταφερθείτε πίσω στην αρχική σας σελίδα" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular" : "Η ,
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural" : "Η ,
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural" : "Τ ο ,
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular" : "Τ ο ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentation.hide" : "Απόκρυψη παρουσίασης" ,
"app.presentation.notificationLabel" : "Τρέχουσα παρουσίαση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentation.downloadLabel" : "Λήψη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentation.slideContent" : "Περιεχόμενα διαφάνειας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentation.startSlideContent" : "Έναρξη του περιεχομένου διαφάνειας" ,
"app.presentation.endSlideContent" : "Τερματισμός του περιεχομένου διαφάνειας" ,
"app.presentation.emptySlideContent" : "Χωρίς περιεχόμενο γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc" : "Τέλος παρουσίασης" ,
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc" : "Αρχή παρουσίασης" ,
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel" : "Επιλογή διαφάνειας" ,
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel" : "Προηγούμενη διαφάνεια" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc" : "Αλλαγή της παρουσίασης στη προηγούμενη διαφάνεια." ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel" : "Επόμενη διαφάνεια" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc" : "Αλλαγή της παρουσίασης στην επόμενη διαφάνεια." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel" : "Παράλειψη διαφάνειας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc" : "Αλλαγή της παρουσίασης σε συγκεκριμένη διαφάνεια." ,
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel" : "Προσαρμογή κατά πλάτος" ,
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc" : "Εμφάνιση ολόκληρου του πλάτους της διαφάνειας" ,
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel" : "Προσαρμογή στην οθόνη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc" : "Προβολή ολόκληρης διαφάνειας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel" : "Εστίαση" ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc" : "Αλλαγή του επιπέδου εστίασης της παρουσίασης." ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel" : "Μεγέθυνση" ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc" : "Μεγέθυνση της παρουσίασης" ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel" : "Σμίκρυνση" ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc" : "Σμίκρυνση της παρουσίασης" ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset" : "Επαναφορά εστίασης" ,
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator" : "Τρέχον ποσοστό εστίασης" ,
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth" : "Προσαρμογή κατά πλάτος" ,
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage" : "Προσαρμογή στη σελίδα" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide" : "Διαφάνεια {0}" ,
"app.presentationUploder.title" : "Παρουσίαση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.message" : "Ως παρουσιαστής έχετε τη δυνατότητα ν α γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentationUploder.uploadLabel" : "Μεταφόρτωση" ,
"app.presentationUploder.confirmLabel" : "Επιβεβαίωση" ,
"app.presentationUploder.confirmDesc" : "Αποθήκευση αλλαγών και έναρξη παρουσίασης" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.presentationUploder.dismissLabel" : "Ακύρωση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.dismissDesc" : "Κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου και ακύρωση αλλαγών." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentationUploder.dropzoneLabel" : "Σύρετε αρχεία γ ι α ,
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel" : "Σύρετε εικόνες γ ι α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.browseFilesLabel" : "ή αναζήτηση γ ι α ,
"app.presentationUploder.browseImagesLabel" : "ή αναζήτηση/σύλληψη γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentationUploder.fileToUpload" : "Προς μεταφόρτωση..." ,
"app.presentationUploder.currentBadge" : "Τρέχον" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.rejectedError" : "Τ α ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.presentationUploder.upload.progress" : "Μεταφόρτωση ({0}%)" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.upload.413" : "Πολύ μεγάλο αρχείο. Προσπαθήστε ν α ,
"app.presentationUploder.genericError" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα ..." ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.presentationUploder.upload.408" : "Request upload token timeout." ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.upload.404" : "404: Τ ο ,
"app.presentationUploder.upload.401" : "Τ ο ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides" : "Επεξεργασία σελίδας {0} από {1}" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus" : "Μετατροπή αρχείου ..." ,
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail" : "Δημιουργία μικρογραφιών ..." ,
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides" : "Δημιουργήθηκαν διαφάνειες..." ,
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg" : "Δημιουργία SVG εικόνων ..." ,
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded" : "Υπέρβαση αριθμού σελίδων. Παρακαλούμε διαχωρίστε το αρχείο σε μικρότερα." ,
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid" : "Η ,
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed" : "Η ,
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage" : "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του αρχείου PDF, παρακαλούμε δοκιμάστε ν α ,
"app.presentationUploder.conversion.timeout" : "Μήνυμα λάθους, η μετατροπή διήρκεσε πάρα πολύ." ,
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed" : "Ο ,
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel" : "Δεν επιτρέπεται η λήψη της παρουσίασης - κάντε κλικ γ ι α ν α ,
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel" : "Επιτρέπεται η λήψη της παρουσίασης - κάντε κλικ γ ι α ν α ,
"app.presentationUploder.removePresentationLabel" : "Αφαίρεση παρουσίασης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation" : "Ορισμός παρουσίασης ως τρέχουσας" ,
"app.presentationUploder.tableHeading.filename" : "Όνομα αρχείου" ,
2019-05-24 04:53:44 +08:00
"app.presentationUploder.tableHeading.options" : "Επιλογές" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.presentationUploder.tableHeading.status" : "Κατάσταση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.uploading" : "Μεταφόρτωση {0} {1}" ,
"app.presentationUploder.uploadStatus" : "Ολοκληρώθηκαν {0} από {1} μεταφορτώσεις" ,
"app.presentationUploder.completed" : "Ολοκληρώθηκαν {0} μεταφορτώσεις" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.presentationUploder.item" : "αντικείμενο" ,
"app.presentationUploder.itemPlural" : "αντικείμενα" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.presentationUploder.clearErrors" : "Εκκαθάριση σφαλμάτων" ,
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc" : "Εκκαθάριση αποτυχημένων μεταφορτώσεων παρουσίασης" ,
"app.poll.pollPaneTitle" : "Δημοσκόπηση" ,
"app.poll.quickPollTitle" : "Γρήγορη δημοσκόπηση" ,
"app.poll.hidePollDesc" : "Αποκρύπτει το μενού δημοσκόπησης" ,
"app.poll.quickPollInstruction" : "Πατήστε στην επιλογή παρακάτω γ ι α ,
"app.poll.activePollInstruction" : "Αφήστε ανοικτό αυτό το παράθυρο γ ι α ν α γ ι α ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.poll.dragDropPollInstruction" : "Για τη συμπλήρωση των τιμών της έρευνας, σύρετε το αρχείο με τα στοιχεία της έρευνας στο παρακάτω πεδίο." ,
"app.poll.customPollTextArea" : "Συμπλήρωση των τιμών έρευνας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.poll.publishLabel" : "Δημοσίευση αποτελεσμάτων δημοσκόπησης" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.poll.backLabel" : "Ξεκινήστε μια δημοσκόπηση" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.poll.closeLabel" : "Κλείσιμο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.poll.waitingLabel" : "Αναμονή απαντήσεων ({0}/{1})" ,
"app.poll.ariaInputCount" : "Επιλογή προσαρμοσμένης δημοσκόπησης {0} από {1}." ,
"app.poll.customPlaceholder" : "Προσθήκη επιλογής δημοσκόπησης" ,
"app.poll.noPresentationSelected" : "Δεν έχει επιλεγεί καμία παρουσίαση! Παρακαλούμε επιλέξτε μία." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.poll.clickHereToSelect" : "Κλικ εδώ γ ι α ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.poll.panel.desc" : "Συμπληρώστε τα στοιχεία της δημοσκόπησης παρακάτω." ,
"app.poll.question.label" : "Συμπληρώστε την ερώτησή σας." ,
"app.poll.userResponse.label" : "Απάντηση χρήστη" ,
"app.poll.responseTypes.label" : "Τύποι απάντησης" ,
"app.poll.optionDelete.label" : "Διαγραφή" ,
"app.poll.responseChoices.label" : "Επιλογές απάντησης" ,
"app.poll.typedResponse.desc" : "Ο ι ,
"app.poll.addItem.label" : "Προσθήκη αντικειμένου" ,
"app.poll.question.title" : "Υποβολή ερώτησης" ,
"app.poll.start.label" : "Έναρξη δημοσκόπησης" ,
"app.poll.questionErr" : "Υποβολή ερώτησης" ,
"app.poll.optionErr" : "Εισαγωγή επιλογής δημοσκόπησης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.poll.t" : "Σωστό" ,
"app.poll.f" : "Λάθος" ,
"app.poll.tf" : "Σωστό / Λάθος" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.poll.y" : "Ν α ι ,
"app.poll.n" : "Όχι" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.poll.abstention" : "Δεν απαντώ" ,
"app.poll.yna" : "Ν α ι ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.poll.a2" : "A / B" ,
"app.poll.a3" : "A / B / C" ,
"app.poll.a4" : "A / B / C / D" ,
"app.poll.a5" : "A / B / C / D / E" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.poll.answer.true" : "Σωστό" ,
"app.poll.answer.false" : "Λάθος" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.poll.answer.yes" : "Ν α ι ,
"app.poll.answer.no" : "Όχι" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.poll.answer.abstention" : "Δεν απαντώ" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.poll.answer.a" : "Α ,
"app.poll.answer.b" : "Β ,
"app.poll.answer.c" : "Γ" ,
"app.poll.answer.d" : "Δ" ,
"app.poll.answer.e" : "Ε ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.poll.liveResult.usersTitle" : "Χρήστες" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.poll.liveResult.responsesTitle" : "Απάντηση" ,
"app.polling.pollingTitle" : "Επιλογές δημοσκόπησης" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.polling.pollQuestionTitle" : "Ερώτηση δημοσκόπησης" ,
"app.polling.submitLabel" : "Υποβολή" ,
"app.polling.submitAriaLabel" : "Υποβολή απάντησης δημοσκόπησης" ,
"app.polling.responsePlaceholder" : "Εισαγωγή απάντησης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.polling.pollAnswerLabel" : "Απάντηση δημοσκόπησης {0}" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.polling.pollAnswerDesc" : "Επιλέξτε αυτό γ ι α ν α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.failedMessage" : "Μας συγχωρείτε, παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης με τον διακομιστή." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.downloadPresentationButton.label" : "Λήψη της πρωτότυπης παρουσίασης" ,
"app.connectingMessage" : "Σύνδεση ..." ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.waitingMessage" : "Αποσυνδεθήκατε. Προσπάθεια επανασύνδεσης σε {0} δευτερόλεπτα ..." ,
"app.retryNow" : "Επανασύνδεση τώρα" ,
"app.muteWarning.label" : "Για κατάργηση της σίγασης κάντε κλικ στο {0}" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel" : "Επιλογές" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel" : "Πλήρης οθόνη" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel" : "Ρυθμίσεις" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel" : "Περί" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel" : "Αποχώρηση από τη σύσκεψη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc" : "Εμφάνιση του μενού ρυθμίσεων σε πλήρη οθόνη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc" : "Αλλαγή των γενικών ρυθμίσεων" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc" : "Εμφάνιση πληροφοριών λογισμικού πελάτη." ,
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc" : "Αποχώρηση από τη σύσκεψη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη" ,
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" ,
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc" : "Λίστα διαθέσιμων συντομεύσεων πληκτρολογίου" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel" : "Βοήθεια" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc" : "Συνδέει τον χρήστη με τα ενημερωτικά βίντεο (ανοίγει νέα καρτέλα)" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc" : "Τερματίζει τη τρέχουσα σύσκεψη" ,
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel" : "Τερματισμός σύσκεψης" ,
"app.navBar.userListToggleBtnLabel" : "Εναλλαγή λίστας χρήστη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel" : "Εναλλαγή χρηστών και μηνυμάτων" ,
"app.navBar.toggleUserList.newMessages" : "με ειδοποίηση νέου μηνύματος" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.navBar.recording" : "Αυτή η συνεδρία καταγράφεται" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.navBar.recording.on" : "Εγγραφή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.navBar.recording.off" : "Δεν γίνετε εγγραφή" ,
"app.navBar.emptyAudioBrdige" : "Κανένα ενεργό μικρόφωνο. Διαμοιράστε το μικρόφωνο σας, γ ι α ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.leaveConfirmation.confirmLabel" : "Αποχώρηση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.leaveConfirmation.confirmDesc" : "Σας αποσυνδέει από τη σύσκεψη" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.endMeeting.title" : "Τερματισμός {0}" ,
"app.endMeeting.description" : "Αυτή η ενέργεια θα τερματίσει τη συνεδρία γ ι α ν α ,
"app.endMeeting.noUserDescription" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.endMeeting.yesLabel" : "Ν α ι ,
"app.endMeeting.noLabel" : "Όχι" ,
"app.about.title" : "Περί" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.about.version" : "Client build:" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.about.copyright" : "Πνευματική ιδιοκτησία:" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.about.confirmLabel" : "OK" ,
"app.about.confirmDesc" : "OK" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.about.dismissLabel" : "Ακύρωση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.about.dismissDesc" : "Κλείσιμο των πληροφοριών πελάτη" ,
"app.actionsBar.changeStatusLabel" : "Αλλαγή κατάστασης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.muteLabel" : "Σίγαση" ,
"app.actionsBar.unmuteLabel" : "Ακύρωση σίγασης" ,
"app.actionsBar.camOffLabel" : "Κλείσιμο κάμερας" ,
"app.actionsBar.raiseLabel" : "Σήκωμα χεριού" ,
"app.actionsBar.label" : "Γραμμή ενεργειών" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel" : "Επαναφορά παρουσίασης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc" : "Κουμπί γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Διαμοιρασμός οθόνης" ,
"app.submenu.application.applicationSectionTitle" : "Εφαρμογή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.submenu.application.animationsLabel" : "Γραφικά" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.submenu.application.audioFilterLabel" : "Αυτόματο φίλτρο γ ι α ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel" : "Μέγεθος γραμματοσειράς" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel" : "Αύξηση μεγέθους γραμμάτων εφαρμογής" ,
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel" : "Μείωση μεγέθους γραμμάτων εφαρμογής" ,
"app.submenu.application.currentSize" : "επί του παρόντος {0}" ,
"app.submenu.application.languageLabel" : "Γλώσσα εφαρμογής" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.submenu.application.languageOptionLabel" : "Επιλογή γλώσσας" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel" : "Κανένα ενεργό σετ γλώσσας" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel" : "Σελιδοποίηση βίντεο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.submenu.notification.SectionTitle" : "Ειδοποιήσεις" ,
"app.submenu.notification.Desc" : "Επιλέξτε πώς και γ ι α ,
"app.submenu.notification.audioAlertLabel" : "Ηχητικές ειδοποιήσεις." ,
"app.submenu.notification.pushAlertLabel" : "Αναδυόμενες ειδοποιήσεις." ,
"app.submenu.notification.messagesLabel" : "Μήνυμα συνομιλίας" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.submenu.notification.userJoinLabel" : "Είσοδος χρήστη" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel" : "Αναμονή επισκέπτη γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.submenu.audio.micSourceLabel" : "Πηγή μικροφώνου" ,
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel" : "Πηγή ηχείων" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.submenu.video.title" : "Βίντεο" ,
"app.submenu.video.videoSourceLabel" : "Προβολή πηγής" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.submenu.video.videoOptionLabel" : "Επιλέξτε πηγή προβολής" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.submenu.video.videoQualityLabel" : "Ποιότητα Βίντεο" ,
"app.submenu.video.qualityOptionLabel" : "Επιλογή ποιότητας βίντεο" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.submenu.video.participantsCamLabel" : "Προβολή καμερών συμμετεχόντων" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.settings.applicationTab.label" : "Εφαρμογή" ,
"app.settings.audioTab.label" : "Ήχος" ,
"app.settings.videoTab.label" : "Βίντεο" ,
"app.settings.usersTab.label" : "Συμμετέχοντες" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.settings.main.label" : "Ρυθμίσεις" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.settings.main.cancel.label" : "Ακύρωση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.settings.main.cancel.label.description" : "Απόρριψη αλλαγών και κλείσιμο του μενού ρυθμίσεων" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.settings.main.save.label" : "Αποθήκευση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.settings.main.save.label.description" : "Αποθήκευση αλλαγών και κλείσιμο του μενού ρυθμίσεων" ,
"app.settings.dataSavingTab.label" : "Εξοικονόμηση δεδομένων" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.settings.dataSavingTab.webcam" : "Ενεργοποίηση καμερών" ,
"app.settings.dataSavingTab.screenShare" : "Ενεργοποίηση διαμοιρασμού οθόνης" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.settings.dataSavingTab.description" : "Για καλύτερη διαχείριση της ταχύτητάς σας, επιλέξτε τι θα εμφανίζεται." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.settings.save-notification.label" : "Ο ι ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.statusNotifier.lowerHands" : "Ν α ,
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle" : "Σηκωμένα χέρια" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.statusNotifier.raisedHandDesc" : "{0} σήκωσαν το χέρι τους" ,
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser" : "{0} σήκωσε το χέρι του" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.statusNotifier.and" : "και" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.switch.onLabel" : "ON" ,
"app.switch.offLabel" : "OFF" ,
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Επιλέξτε γ ι α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.talkingIndicator.isTalking" : "Μιλάει ο ,
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "Ο Η ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel" : "Ενέργειες" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel" : "Διαχείριση παρουσιάσεων" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel" : "Ξεκινήστε μια δημοσκόπηση" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel" : "Διαμοιρασμός της οθόνης σας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel" : "Ο ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel" : "Τερματισμός διαμοιρασμού οθόνης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc" : "Ανέβασμα της παρουσίασής σας" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc" : "Ξεκινήστε μια δημοσκόπηση" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc" : "Κοινή χρήση οθόνης" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc" : "Τερματισμός διαμοιρασμού οθόνης με" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel" : "Έναρξη δημοσκόπησης" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc" : "Εναλλαγή παραθύρου δημοσκόπησης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames" : "Αποθήκευση ονομάτων χρηστών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom" : "Δημιουργία υπο-δωματίων (breakout)" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc" : "δημιουργεί υπο-δωμάτια (breakouts) γ ι α ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel" : "Εγγραφή υποτίτλων" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc" : "Εναλλαγή τμήματος υποτίτλων" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter" : "Γίνετε παρουσιαστής" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc" : "Γίνετε ο ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel" : "Επιλογή τυχαίου χρήστη" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc" : "Τυχαία επιλογή χρήστη από τους διαθέσιμους θεατές" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel" : "Ορισμός κατάστασης" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel" : "Μη διαθέσιμος" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc" : "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε απών" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel" : "Σηκώστε το χέρι σας" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc" : "Σηκώστε το χέρι σας γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel" : "Αναποφάσιστος" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc" : "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε αναποφάσιστος" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel" : "Σε σύγχυση" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc" : "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε σύγχυση" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel" : "Λυπημένος" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc" : "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε λυπημένος" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel" : "Χαρούμενος" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc" : "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε χαρούμενος" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel" : "Καθαρισμός κατάστασης" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc" : "Καθαρισμός της κατάστασής σας" ,
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel" : "Χειροκρότημα" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc" : "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε χειροκρότημα" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel" : "Μπράβο" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc" : "Αλλαγή της κατάστασης σε thumbs up" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel" : "Αποδοκιμασία" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc" : "Αλλαγή της κατάστασής σ ο υ ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.actionsBar.currentStatusDesc" : "τρέχουσα κατάσταση {0}" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.actionsBar.captions.start" : "Έναρξη προβολής υποτίτλων" ,
"app.actionsBar.captions.stop" : "Κλείσικο προβολής υποτίτλων" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioNotification.audioFailedError1001" : "Αποσύνδεση WebSocket (σφάλμα 1001)" ,
"app.audioNotification.audioFailedError1002" : "Δεν είναι δυνατή σύνδεση WebSocket (σφάλμα 1002)" ,
"app.audioNotification.audioFailedError1003" : "Η ,
"app.audioNotification.audioFailedError1004" : "Αποτυχία σε κλήση (αιτία={0}) (σφάλμα 1004)" ,
"app.audioNotification.audioFailedError1005" : "Η ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audioNotification.audioFailedError1006" : "Timeout κλήσης (σφάλμα 1006)" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioNotification.audioFailedError1007" : "Αποτυχία σύνδεσης (ICE σφάλμα 1007)" ,
"app.audioNotification.audioFailedError1008" : "Αποτυχία μεταφοράς (σφάλμα 1008)" ,
"app.audioNotification.audioFailedError1009" : "Δεν μπορεί ν α ,
"app.audioNotification.audioFailedError1010" : "Σφάλμα σύνδεσης (ICE σφάλμα 1010)." ,
"app.audioNotification.audioFailedError1011" : "Σφάλμα σύνδεσης (ICE σφάλμα 1011)." ,
"app.audioNotification.audioFailedError1012" : "Η ,
"app.audioNotification.audioFailedMessage" : "Η ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audioNotification.mediaFailedMessage" : "Αποτυχία getUserMicMedia γιατί επιτρέπονται μόνο ασφαλείς πηγές" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audioNotification.closeLabel" : "Κλείσιμο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly" : "Τ ο γ ι α γ ι α ,
"app.breakoutJoinConfirmation.title" : "Συμμετοχή σε υπο-δωμάτιο (breakout)" ,
"app.breakoutJoinConfirmation.message" : "Θέλετε ν α ,
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc" : "Προστεθήκατε σε υπο-δωμάτιο (breakout)" ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel" : "Ακύρωση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc" : "Κλείνει και απορρίπτει τη συμμετοχή σε υπο-δωμάτιο (breakout)" ,
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage" : "Επιλέξτε ένα υπο-δωμάτιο (breakout) γ ι α ,
"app.breakoutTimeRemainingMessage" : "Χρόνος υπο-δωματίου (breakout) που απομένει: {0}" ,
"app.breakoutWillCloseMessage" : "Ο Τ ο ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining" : "Υπολογισμός υπόλοιπου χρόνου ..." ,
"app.audioModal.microphoneLabel" : "Μικρόφωνο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioModal.listenOnlyLabel" : "Μόνο ακρόαση" ,
"app.audioModal.audioChoiceLabel" : "Πώς θέλετε ν α ,
"app.audioModal.iOSBrowser" : "Δεν υποστηρίζεται το Βίντεο/Ήχος" ,
2020-04-17 20:02:41 +08:00
"app.audioModal.iOSErrorDescription" : "Αυτή την στιγμή ήχος και βίντεο δεν υποστηρίζονται στον Chrome γ ι α ,
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation" : "Προτείνουμε την χρήση Safari iOS." ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioModal.audioChoiceDesc" : "Επιλέξτε πως θα συνδεθεί ο ,
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel" : "Ο γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audioModal.closeLabel" : "Κλείσιμο" ,
"app.audioModal.yes" : "Ν α ι ,
"app.audioModal.no" : "Όχι" ,
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Ακούγεται ηχώ" ,
"app.audioModal.no.arialabel" : "Δεν ακούγεται ηχώ" ,
"app.audioModal.echoTestTitle" : "Αυτό είναι ένα τεστ ηχούς. Πείτε δυο λόγια. Ακούτε τη φωνή σας;" ,
"app.audioModal.settingsTitle" : "Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου" ,
"app.audioModal.helpTitle" : "Υπήρξε ένα θέμα με τις συσκευές πολυμέσων σας" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audioModal.helpText" : "Έχετε παραχωρήσει δικαιώματα πρόσβασης στο μικρόφωνό σας; Όταν προσπαθείτε ν α γ ι α γ ι α ν α Α ν ν α ,
"app.audioModal.help.noSSL" : "Η ν α ν α ,
"app.audioModal.help.macNotAllowed" : "Ο ι ν α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioModal.audioDialTitle" : "Συμμετοχή μέσω τηλεφώνου" ,
"app.audioDial.audioDialDescription" : "Κλήση" ,
"app.audioDial.audioDialConfrenceText" : "και πληκτρολογήστε τον κωδικό Ρ Ι Ν ,
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc" : "Χρειαζόμαστε την άδειά σας γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audioModal.playAudio" : "Αναπαραγωγή ήχου" ,
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Αναπαραγωγή ήχου" ,
"app.audioDial.tipIndicator" : "Συμβουλή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioDial.tipMessage" : "Πατήστε το κουμπί 'Ο γ ι α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audioModal.connecting" : "Σύνδεση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioModal.connectingEchoTest" : "Σύνδεση σε δοκιμαστικό ήχο" ,
"app.audioManager.joinedAudio" : "Έχετε συνδεθεί σε φωνητική σύσκεψη." ,
"app.audioManager.joinedEcho" : "Συνδεθήκατε με τον δοκιμαστικό ήχο." ,
"app.audioManager.leftAudio" : "Έχετε αποσυνδεθεί από τη φωνητική σύσκεψη." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audioManager.reconnectingAudio" : "Προσπάθεια επανασύνδεσης ήχου" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioManager.genericError" : "Σφάλμα: Παρουσιάστηκε σφάλμα, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά." ,
"app.audioManager.connectionError" : "Σφάλμα: Αδυναμία σύνδεσης" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audioManager.requestTimeout" : "Σφάλμα: Παρουσιάστηκε timeout κατά το αίτημα." ,
"app.audioManager.invalidTarget" : "Σφάλμα: Προσπάθησε ν α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audioManager.mediaError" : "Σφάλμα: υπήρξε πρόβλημα κατά την πρόσβαση στις συσκευές πολυμέσων σας." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audio.joinAudio" : "Συμμετοχή με ήχο" ,
"app.audio.leaveAudio" : "Χωρίς ήχο" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audio.enterSessionLabel" : "Είσοδος στη συνεδρία" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audio.playSoundLabel" : "Αναπαραγωγή ήχου" ,
"app.audio.backLabel" : "Πίσω" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.audio.loading" : "Φόρτωση" ,
"app.audio.microphones" : "Μικρόφωνα" ,
"app.audio.speakers" : "Ακουστικά" ,
"app.audio.noDeviceFound" : "Δεν βρέθηκε η συσκευή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.audio.audioSettings.titleLabel" : "Επιλέξτε τις ρυθμίσεις του ήχου σας" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel" : "Παρακαλούμε έχετε υπ' όψιν, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στον περιηγητή σας, που θα ζητά πρόσβαση χρήσης του μικροφώνου σας." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel" : "Πηγή μικροφώνου" ,
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel" : "Πηγή ηχείων" ,
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel" : "Η ,
"app.audio.audioSettings.retryLabel" : "Επαναπροσπάθεια" ,
"app.audio.listenOnly.backLabel" : "Επιστροφή" ,
"app.audio.listenOnly.closeLabel" : "Κλείσιμο" ,
"app.audio.permissionsOverlay.title" : "Ν α ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.audio.permissionsOverlay.hint" : "Θα χρειαστεί ν α γ ι α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.error.removed" : "Έχετε αφαιρεθεί από τη σύσκεψη." ,
"app.error.meeting.ended" : "Έχετε αποσυνδεθεί από τη σύσκεψη." ,
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason" : "Χρήστης με ίδιο όνομα προσπαθεί ν α ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.meeting.logout.permissionEjectReason" : "Αποβολή λόγω παραβίασης δικαιωμάτων πρόσβασης." ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting" : "Έχετε αφαιρεθεί από τη σύσκεψη" ,
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason" : "Ο ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason" : "Ο γ ι α ,
"app.meeting-ended.rating.legendLabel" : "Αξιολόγηση σχολίων" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.meeting-ended.rating.starLabel" : "Αστέρι" ,
"app.modal.close" : "Κλείσιμο" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.modal.close.description" : "Απόρριψη αλλαγών και κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.modal.confirm" : "Ολοκληρώθηκε" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.modal.newTab" : "(ανοίγει νέα καρτέλα)" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.modal.confirm.description" : "Αποθήκευση αλλαγών και κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.modal.randomUser.noViewers.description" : "Δεν υπάρχουν θεατές γ ι α ,
"app.modal.randomUser.selected.description" : "Έχετε επιλεγεί τυχαία" ,
"app.modal.randomUser.title" : "Τυχαία επιλεγμένος χρήστης" ,
"app.modal.randomUser.who" : "Ποιος θα επιλεγεί..;" ,
"app.modal.randomUser.alone" : "Μόνο ένας θεατής" ,
"app.modal.randomUser.reselect.label" : "Επιλέξτε ξανά" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.dropdown.close" : "Κλείσιμο" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.dropdown.list.item.activeLabel" : "Ενεργό" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.error.400" : "Λάθος αίτημα" ,
"app.error.401" : "Μη εξουσιοδοτημένο" ,
"app.error.403" : "Έχετε απομακρυνθεί από τη σύσκεψη" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.error.404" : "Δεν βρέθηκε" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.error.410" : "Η ,
2019-01-24 05:16:33 +08:00
"app.error.500" : "Ωχ, κάτι πήγε στραβά" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.error.userBanned" : "Ο ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.error.leaveLabel" : "Συνδεθείτε ξανά" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.error.fallback.presentation.title" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.error.fallback.presentation.description" : "Καταγράφτηκε. Δοκιμάστε ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.error.fallback.presentation.reloadButton" : "Επαναφόρτωση" ,
"app.guest.waiting" : "Αναμονή γ ι α ,
"app.userList.guest.waitingUsers" : "Αναμονή χρηστών" ,
"app.userList.guest.waitingUsersTitle" : "Διαχείριση χρηστών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.guest.optionTitle" : "Ελέγξτε τους χρήστες σε αναμονή" ,
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated" : "Ν α ο ι ,
"app.userList.guest.allowAllGuests" : "Ν α ο ι ,
"app.userList.guest.allowEveryone" : "Ν α ,
"app.userList.guest.denyEveryone" : "Αποκλεισμός όλων" ,
"app.userList.guest.pendingUsers" : "{0} χρήστες σε αναμονή" ,
"app.userList.guest.pendingGuestUsers" : "{0} επισκέπτες σε αναμονή" ,
"app.userList.guest.pendingGuestAlert" : "Συνδέθηκε και περιμένει την έγκρισή σας." ,
"app.userList.guest.rememberChoice" : "Απομνημόνευση επιλογής" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.userList.guest.emptyMessage" : "Δεν υπάρχουν μηνύματα" ,
"app.userList.guest.inputPlaceholder" : "Μήνυμα στο χώρο αναμονής των επισκεπτών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.userList.guest.acceptLabel" : "Αποδοχή" ,
"app.userList.guest.denyLabel" : "Απόρριψη" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.user-info.title" : "Αναζήτηση στον κατάλογο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.toast.breakoutRoomEnded" : "Τ ο γ ι α ,
"app.toast.chat.public" : "Νέο μήνυμα δημόσιας συνομιλίας" ,
"app.toast.chat.private" : "Νέο μήνυμα ιδιωτικής συνομιλίας" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.toast.chat.system" : "Σύστημα" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.toast.clearedEmoji.label" : "Εκκαθάριση κατάστασης emoji" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.toast.setEmoji.label" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.toast.meetingMuteOn.label" : "Όλοι ο ι ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.toast.meetingMuteOff.label" : "Η ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.toast.setEmoji.raiseHand" : "Έχετε σηκώσει το χέρι σας" ,
"app.toast.setEmoji.lowerHand" : "Έχετε κατεβάσει το χέρι σας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.notification.recordingStart" : "Αυτή η συνεδρία καταγράφεται" ,
"app.notification.recordingStop" : "Αυτή η συνεδρία δεν καταγράφεται" ,
"app.notification.recordingPaused" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.notification.recordingAriaLabel" : "Χρόνος καταγραφής" ,
"app.notification.userJoinPushAlert" : "{0} συμμετέχει στη σύνοδο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.submenu.notification.raiseHandLabel" : "Σηκώστε το χέρι σας" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.shortcut-help.title" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable" : "Τ α ,
"app.shortcut-help.comboLabel" : "Συνδυασμός" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.shortcut-help.functionLabel" : "Λειτουργία" ,
"app.shortcut-help.closeLabel" : "Κλείσιμο" ,
"app.shortcut-help.closeDesc" : "Κλείνει το παράθυρο με συντομεύσεις πληκτρολογίου" ,
"app.shortcut-help.openOptions" : "Άνοιγμα Επιλογών" ,
"app.shortcut-help.toggleUserList" : "Εναλλαγή Λίστας χρηστών" ,
"app.shortcut-help.toggleMute" : "Σίγαση/Αποσίγαση" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.shortcut-help.togglePublicChat" : "Εναλλαγή Δημόσιας συνομιλίας (πρέπει ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.shortcut-help.hidePrivateChat" : "Απόκρυψη ιδιωτικής συνομιλίας" ,
"app.shortcut-help.closePrivateChat" : "Κλείσιμο ιδιωτικής συνομιλίας" ,
"app.shortcut-help.openActions" : "Άνοιγμα μενού ενεργειών" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.shortcut-help.openDebugWindow" : "Άνοιγμα του παραθύρου εντοπισμού σφαλμάτων" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.shortcut-help.openStatus" : "Άνοιγμα μενού κατάστασης" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.shortcut-help.togglePan" : "Ενεργοποίηση εργαλείου μετατόπισης (Παρουσιαστής)" ,
"app.shortcut-help.toggleFullscreen" : "Εναλλαγή πλήρους οθόνης (Παρουσιαστής)" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.shortcut-help.nextSlideDesc" : "Επόμενη διαφάνεια (Παρουσιαστής)" ,
"app.shortcut-help.previousSlideDesc" : "Προηγούμενη διαφάνεια (Παρουσιαστής)" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.lock-viewers.title" : "Κλείδωμα θεατών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.lock-viewers.description" : "Με τις παρακάτω επιλογές μπορείτε ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.lock-viewers.featuresLable" : "Λειτουργία" ,
"app.lock-viewers.lockStatusLabel" : "Κατάσταση" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.lock-viewers.webcamLabel" : "Διαμοιρασμός κάμερας" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel" : "Θέαση καμερών άλλων θεατών" ,
"app.lock-viewers.microphoneLable" : "Διαμοιρασμός μικροφώνου" ,
"app.lock-viewers.PublicChatLabel" : "Αποστολή μηνυμάτων δημόσιας συνομιλίας" ,
"app.lock-viewers.PrivateChatLable" : "Αποστολή μηνυμάτων ιδιωτικής συνομιλίας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.lock-viewers.notesLabel" : "Επεξεργασία κοινόχρηστων σημειώσεων" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.lock-viewers.userListLabel" : "Προβολή άλλων θεατών στη λίστα χρηστών" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.lock-viewers.ariaTitle" : "Κλείδωμα του παραθύρου διαλόγου των θεατών" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.lock-viewers.button.apply" : "Εφαρμογή" ,
2019-10-10 02:21:58 +08:00
"app.lock-viewers.button.cancel" : "Ακύρωση" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.lock-viewers.locked" : "Κλειδωμένο" ,
"app.lock-viewers.unlocked" : "Μη Κλειδωμένο" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.guest-policy.title" : "Πολιτική επισκέπτη" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.guest-policy.button.askModerator" : "Ρωτήστε τον συντονιστή" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.guest-policy.button.alwaysAccept" : "Πάντα αποδοχή" ,
"app.guest-policy.button.alwaysDeny" : "Πάντα απόρριψη" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.connection-status.title" : "Κατάσταση σύνδεσης" ,
"app.connection-status.description" : "Προβολή κατάστασης σύνδεσης των χρηστών" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.connection-status.empty" : "Δεν έχουν αναφερθεί προβλήματα σύνδεσης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.connection-status.more" : "περισσότερα" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.connection-status.label" : "Κατάσταση σύνδεσης" ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.connection-status.notification" : "Εντοπίστηκε δυσλειτουργία στη σύνδεσή σας" ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.connection-status.offline" : "εκτός σύνδεσης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.recording.startTitle" : "Έναρξη καταγραφής" ,
"app.recording.stopTitle" : "Παύση καταγραφής" ,
"app.recording.resumeTitle" : "Επαναφορά καταγραφής" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.recording.startDescription" : "Επιλέξτε ξανά το κουμπί εγγραφής γ ι α ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.recording.stopDescription" : "Θέλετε ν α ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.videoPreview.cameraLabel" : "Κάμερα" ,
"app.videoPreview.profileLabel" : "Ποιότητα" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.videoPreview.quality.low" : "Χαμηλό" ,
"app.videoPreview.quality.medium" : "Μεσαίο" ,
"app.videoPreview.quality.high" : "Υψηλό" ,
"app.videoPreview.quality.hd" : "Υψηλή ανάλυση" ,
2019-07-05 03:24:06 +08:00
"app.videoPreview.cancelLabel" : "Ακύρωση" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.videoPreview.closeLabel" : "Κλείσιμο" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel" : "Εύρεση καμερών" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.videoPreview.startSharingLabel" : "Έναρξη διαμοιρασμού" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.videoPreview.stopSharingLabel" : "Διακοπή κοινής χρήσης" ,
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel" : "Διακοπή όλων" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.videoPreview.sharedCameraLabel" : "Αυτή η κάμερα χρησιμοποιείται ήδη." ,
"app.videoPreview.webcamOptionLabel" : "Επιλογή κάμερας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel" : "Προεπισκόπηση κάμερας" ,
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle" : "Ρυθμίσεις κάμερας" ,
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel" : "Δεν βρέθηκε κάμερα" ,
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel" : "Τ ο ,
"app.video.joinVideo" : "Διαμοιρασμός κάμερας" ,
"app.video.connecting" : "Έναρξη διαμοιρασμού κάμερας ..." ,
"app.video.dataSaving" : "Ο ,
"app.video.leaveVideo" : "Κατάργηση διαμοιρασμού κάμερας" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.video.iceCandidateError" : "Σφάλμα στη προσθήκη υποψήφιου ICE" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.video.iceConnectionStateError" : "Αποτυχία σύνδεσης (ICE σφάλμα 1007)" ,
"app.video.permissionError" : "Σφάλμα διαμοιρασμού κάμερας. Παρακαλούμε ελέγξετε τα δικαιώματα σας." ,
"app.video.sharingError" : "Σφάλμα διαμοιρασμού κάμερας." ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.video.abortError" : "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα που εμπόδισε τη χρήση της συσκευής" ,
"app.video.securityError" : "Η ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.video.notFoundError" : "Δεν βρέθηκε κάμερα. Ελέγξτε τη σύνδεσή της." ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.video.notAllowed" : "Έλλειψη δικαιωμάτων γ ι α γ ι α ,
"app.video.notSupportedError" : "Τ ο ν α ,
"app.video.notReadableError" : "Δεν μπόρεσε ν α ,
2021-04-30 04:29:33 +08:00
"app.video.timeoutError" : "Ο ,
"app.video.genericError" : "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα με τη συσκευή (σφάλμα {0})" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.video.mediaFlowTimeout1020" : "Τ ο ,
"app.video.suggestWebcamLock" : "Επιβολή ρύθμισης κλειδώματος στις κάμερες των θεατών;" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.video.suggestWebcamLockReason" : "(θα βελτιώσει της σταθερότητα της σύσκεψης)" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.video.enable" : "Ενεργοποίηση" ,
"app.video.cancel" : "Ακύρωση" ,
"app.video.swapCam" : "Εναλλαγή" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.video.swapCamDesc" : "Εναλλαγή της κατεύθυνσης των καμερών" ,
"app.video.videoLocked" : "Η ,
"app.video.videoButtonDesc" : "Διαμοιρασμός κάμερας" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.video.videoMenu" : "Μενού βίντεο" ,
"app.video.videoMenuDesc" : "Άνοιγμα αναπτυσσόμενης λίστας βίντεο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.video.pagination.prevPage" : "Προηγούμενο βίντεο" ,
"app.video.pagination.nextPage" : "Επόμενο βίντεο" ,
"app.video.clientDisconnected" : "Η ν α ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.fullscreenButton.label" : "Εναλλαγή {0} σε πλήρη οθόνη" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.fullscreenUndoButton.label" : "Έξοδος {0} από πλήρη οθόνη" ,
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000" : "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή πολυμέσων (σφάλμα 2000)." ,
"app.sfu.mediaServerOffline2001" : "Ο ,
2021-04-24 01:27:35 +08:00
"app.sfu.mediaServerNoResources2002" : "Ο ,
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003" : "Τ α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022" : "Σφάλμα σύνδεσης με τον διακομιστή πολυμέσων (ICE σφάλμα 2022)." ,
"app.sfu.mediaGenericError2200" : "Τ ο ,
"app.sfu.noAvailableCodec2203" : "Δεν βρέθηκαν κατάλληλα στοιχεία στον διακομιστή (σφάλμα 2203)." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.meeting.endNotification.ok.label" : "OK" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.whiteboard.annotations.poll" : "Τ α ,
"app.whiteboard.annotations.pollResult" : "Αποτελέσματα δημοσκόπησης" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.tools" : "Εργαλεία" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand" : "Pan" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil" : "Μολύβι" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle" : "Ορθογώνιο" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle" : "Τρίγωνο" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse" : "Έλλειψη" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.line" : "Γραμμή" ,
"app.whiteboard.toolbar.tools.text" : "Κείμενο" ,
"app.whiteboard.toolbar.thickness" : "Πάχος σχεδίασης" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled" : "Η ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.color" : "Χρώματα" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled" : "Τ α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.color.black" : "Μαύρο" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.white" : "Άσπρο" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.red" : "Κόκκινο" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.orange" : "Πορτοκαλί" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime" : "Φωτεινό κίτρινο" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.lime" : "Κίτρινο" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan" : "Κυανό" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue" : "Dodger blue" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.blue" : "Μπλε" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.violet" : "Βιολετί" ,
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta" : "Magenta" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.color.silver" : "Ασημί" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.undo" : "Αναίρεση επισήμανσης" ,
"app.whiteboard.toolbar.clear" : "Απαλοιφή όλων των επισημάνσεων" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn" : "Ενεργοποίηση κοινόχρηστου πίνακα." ,
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff" : "Απενεργοποίηση κοινόχρηστου πίνακα." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.whiteboard.toolbar.fontSize" : "Λίστα μέγεθους γραμματοσειράς" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.feedback.title" : "Έχετε αποσυνδεθεί από τη σύσκεψη." ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.feedback.subtitle" : "Θα θέλαμε ν α γ ι α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.feedback.textarea" : "Πώς μπορούμε ν α ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.feedback.sendFeedback" : "Αποστολή σχολίων" ,
"app.feedback.sendFeedbackDesc" : "Στείλτε σχόλια και αποχωρήστε από τη σύσκεψη" ,
"app.videoDock.webcamMirrorLabel" : "Καθρεπτισμός" ,
"app.videoDock.webcamMirrorDesc" : "Καθρεπτισμός της επιλεγμένης κάμερας" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.videoDock.webcamFocusLabel" : "Εστίαση" ,
"app.videoDock.webcamFocusDesc" : "Εστίαση στην επιλεγμένη κάμερα." ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel" : "Απεστίαση" ,
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc" : "Απεστίαση της επιλεγμένης κάμερας" ,
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc" : "Χρειαζόμαστε την άδειά σας γ ι α ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.videoDock.autoplayAllowLabel" : "Προβολή καμερών" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.invitation.title" : "Πρόσκληση σε υπό-δωμάτιο (breakout)." ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.invitation.confirm" : "Πρόσκληση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.title" : "Υπο-δωμάτια (breakout)" ,
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle" : "Απόκρυψη υπο-δωματίων (breakout)" ,
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel" : "Υπο-δωμάτια {0} (breakout)" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.createBreakoutRoom.generatingURL" : "Δημιουργείται URL" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.generatedURL" : "Δημιουργήθηκε" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.createBreakoutRoom.duration" : "Διάρκεια {0}" ,
"app.createBreakoutRoom.room" : "Δωμάτιο {0}" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.createBreakoutRoom.notAssigned" : "Δεν έχει οριστεί ({0})" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.join" : "Συμμετοχή στο δωμάτιο" ,
"app.createBreakoutRoom.joinAudio" : "Συμμετοχή με ήχο" ,
"app.createBreakoutRoom.returnAudio" : "Επιστροφή ήχου" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected" : "Ήδη στο δωμάτιο" ,
"app.createBreakoutRoom.confirm" : "Δημιουργία" ,
"app.createBreakoutRoom.record" : "Καταγραφή" ,
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms" : "Αριθμός δωματίων" ,
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes" : "Διάρκεια (λεπτά)" ,
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign" : "Τυχαία ανάθεση" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts" : "Τερματισμός όλων των υπο-δωματίων (breakout)" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.createBreakoutRoom.roomName" : "{0} (Δωμάτιο - {1})" ,
"app.createBreakoutRoom.doneLabel" : "Ολοκληρώθηκε" ,
"app.createBreakoutRoom.nextLabel" : "Επόμενο" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime" : "Μείωση του χρόνου του υπο-δωματίου (breakout) σε" ,
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime" : "Αύξηση του χρόνου του υπο-δωματίου (breakout) σε" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel" : "+ Προσθήκη συμμετέχοντα" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.freeJoin" : "Επιτρέψτε στους χρήστες ν α ,
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout" : "Πρέπει ν α ,
"app.createBreakoutRoom.modalDesc" : "Συμβουλή: Μπορείτε σύρετε το όνομα ενός χρήστη γ ι α ν α ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.createBreakoutRoom.roomTime" : "{0} λεπτά" ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError" : "Δεν είναι έγκυρος ο ,
"app.externalVideo.start" : "Διαμοιρασμός νέου βίντεο" ,
"app.externalVideo.title" : "Διαμοιρασμός εξωτερικού βίντεο" ,
"app.externalVideo.input" : "Διεύθυνση URL εξωτερικού βίντεο" ,
"app.externalVideo.urlInput" : "Προσθήκη διεύθυνσης URL βίντεο " ,
"app.externalVideo.urlError" : "Δεν υποστηρίζεται το URL του βίντεο" ,
2020-02-15 04:45:08 +08:00
"app.externalVideo.close" : "Κλείσιμο" ,
"app.externalVideo.autoPlayWarning" : "Αναπραγωγή βίντεο γ ι α ,
"app.network.connection.effective.slow" : "Παρατηρούμε θέματα συνδεσιμότητας" ,
"app.network.connection.effective.slow.help" : "Περισσότερες πληροφορίες" ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.externalVideo.noteLabel" : "Σημείωση: Τ α Τ α ,
2020-12-19 00:41:10 +08:00
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo" : "Διαμοιρασμός εξωτερικού βίντεο" ,
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo" : "Τερματισμός διαμοιρασμού εξωτερικού βίντεο" ,
"app.iOSWarning.label" : "Παρακαλούμε αναβαθμίστε σε iOS 12.2 ή νεότερο." ,
2021-01-30 05:22:20 +08:00
"app.legacy.unsupportedBrowser" : "Ο γ ι α ,
"app.legacy.upgradeBrowser" : "Φαίνεται πως χρησιμοποιείτε μια παλαιότερη έκδοση ενός υποστηριζόμενου περιηγητή. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον περιηγητή σας γ ι α ,
"app.legacy.criosBrowser" : "Στο iOS παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τον Safari γ ι α ,
"app.debugWindow.windowTitle" : "Αποσφαλμάτωση" ,
"app.debugWindow.form.userAgentLabel" : "User Agent" ,
"app.debugWindow.form.button.copy" : "Αντιγραφή" ,
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel" : "Ενεργοποίηση αυτόματης τακτοποίησης διάταξης" ,
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription" : "(θα απενεργοποιηθεί α ν
2019-01-24 05:16:33 +08:00
}
