2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Сервер луу холбогдож байна.
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Нийт {0} Модуль байна
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Уучилаарай, бид сервер лүү холбогдож чадсангүй
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Лог цонхийг нээх
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
# bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Байршилыг шинэчилэх
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
# bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Таны толь бичиг хуучирсан байна
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = хөтөчийнхөө каш - ийг цэвэрлэнэ ү ү
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Анхааруулга\: Хуучирсан толь байна
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.audioSelection.title = How do you want to join the audio?
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Микрофон
# bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Listen Only
# bbb.audioSelection.txtPhone.text = To join this meeting by phone, dial\: {0} then enter {1} as the conference pin number.
# bbb.micSettings.title = Audio Test
bbb.micSettings.speakers.header = Чанга яригчийг шалгах
bbb.micSettings.microphone.header = Микрофон шалгах
bbb.micSettings.playSound = Чанга яригчийг шалгах
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Дуу тоглуулж чанга яригчийг шалгах
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Таны чихэвчнээс дуу г а р а х б а
# bbb.micSettings.speakIntoMic = If you are using a headset (or earbuds), you should hear the audio from your headset -- not from your computer speakers.
# bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Speak a few words. Did you hear audio?
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Тийм
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = Үгүй
# bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Speak into your microphone. You should see the bar move. If not, choose another mic.
# bbb.micSettings.recommendHeadset = Use a headset with a microphone for best audio experience.
bbb.micSettings.changeMic = Микрофон шалгах, эсвэл солих
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Флаш тоглуулагчийнхаа тохиргооноос микрофоноо нээнэ ү ү
# bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Select a microphone
# bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Gain
# bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Set your microphone gain
bbb.micSettings.join = Аудио идэвхижүүлэх
# bbb.micSettings.join.toolTip = Join the audio conference
bbb.micSettings.cancel = Цуцлах
# bbb.micSettings.connectingtoecho = Connecting
# bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Echo Test Error\: Please contact administrator.
bbb.micSettings.cancel.toolTip = Дууг х а а х
bbb.micSettings.access.helpButton = Сургалтын бичлэгийг шинэ хуудсанд нээх
bbb.micSettings.access.title = Дууны тохиргоо. Энэхүү цонхыг х а а х
# bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC Support
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Your browser supports WebRTC.
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Click not to use WebRTC
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Click here if you don't want to use the WebRTC technology (recommended if you have problems using it).
# bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC is not supported in your browser. Please use Google Chrome (version 32 or greater); or Mozilla Firefox (version 26 or greater). You will still be able to join the voice conference using the Adobe Flash Platform.
# bbb.micSettings.webrtc.connectingtoecho = Connecting
# bbb.micSettings.webrtc.connectingtocall = Connecting to conference
# bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Joining audio
# bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo test ended.
# bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Microphone Permissions
# bbb.micPermissions.firefox.message1 = Choose your mic and then click Share.
# bbb.micPermissions.firefox.message2 = If you don't see the list of microphones, click on the microphone icon.
# bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Microphone Permissions
# bbb.micPermissions.chrome.message1 = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
# bbb.micWarning.title = Audio Warning
# bbb.micWarning.joinBtn.label = Join anyway
# bbb.micWarning.testAgain.label = Test again
# bbb.micWarning.message = Your microphone did not show any activity, others probably won't be able to hear you during the session.
# bbb.webrtcWarning.message = Could not connect with WebRTC with reason\: {0}. Do you want to try Flash instead?
# bbb.webrtcWarning.mediamessage = Could not get your microphone for a WebRTC call. Do you want to try Flash instead?
# bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Connection Failed
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainToolbar.helpBtn = Тусламж
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Гарах
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log Out
bbb.mainToolbar.langSelector = Хэлээ сонгох
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Тохиргоо
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Тохиргоог нээх
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Keys
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Keys Window
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Бичлэгийг эхлүүлэх
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Бичлэгийг зогсоох
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Энэ хичээл бичэгдсэн
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Энэ хичээл бичигдээгүй
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Бичигдэж буйг баталгаажуулна у у
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Бичлэгийг эхлүүлэх ү ү
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Бичлэгийг зогсоох у у
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Record Notification
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = You can record this meeting.
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = You must click the Start/Stop Recording button in the title bar to begin/end recording.
# bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Recording)
# bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Not Recording
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Буулгах
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Өргөх
bbb.window.closeBtn.toolTip = Х а а х
bbb.videoDock.titleBar = Камер
bbb.presentation.titleBar = Танилцуулга
bbb.chat.titleBar = Чат
bbb.users.title = Хүмүүс{0} {1}
bbb.users.titleBar = Хүмүүс
bbb.users.quickLink.label = Хүмүүс
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Хэрэгчлэгчийн тавцанг доош буулгах
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Хэрэглэгчийн тавцанг өргөх
bbb.users.settings.buttonTooltip = Тохиргоо
# bbb.users.settings.audioSettings = Audio Test
bbb.users.settings.webcamSettings = Камерны тохиргоо
bbb.users.settings.muteAll = Бүх хүмүүсийн дууг х а а х
bbb.users.settings.muteAllExcept = Хөтлөгчөөс бусад хүмүүсийн дууг х а а х
bbb.users.settings.unmuteAll = Бүх хүмүүсийн дууг нээх
bbb.users.settings.lowerAllHands = Бүх гарыг буулгах
bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Гараа өргөх
# bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
# bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
bbb.users.pushToTalk.toolTip = Ярих
bbb.users.pushToMute.toolTip = Дууг х а а х
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Дууг нээх
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Дууг х а а х
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Дуу хаагдсан
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Дуу нээгдсэн
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Хүмүүсийн жагсаалт. Сумны товчлуурыг ашиглана у у
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Нэр
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Т а
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Төлөв
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click To Make Presenter
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Хөтлөгч
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Зохицуулагч
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.lowerHand = Гараа буулгах
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Гар өргөгдсөн
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Үзэгч
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Медиа
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Яриж байна
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Камерыг түгээж байна
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Камер х а р а х
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Дуу нээгдсэн {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Дуу хаагдсан {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Түгжих {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Нээх {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Х а с а х
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Камерыг түгээж байна
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Микрофон унтарсан
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Микрофон асаалттай
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Аудиод холбогдоогүй байна
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.title = Танилцуулга файл
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.presentation.titleWithPres = Танилцуулга файл {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Танилцуулга
# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
# bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Өмнөх хуудас
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Хуудсаа сонгоно у у
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Дараагийн хуудас
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Алдаа\: Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.uploadcomplete = Илгээж дууслаа. Файлыг хөрвүүлж байна түр хүлээнэ ү ү
bbb.presentation.uploaded = Илгээгдсэн
bbb.presentation.document.supported = Илгээгдсэн файл зөв байна. Хөрвүүлж эхэллээ...
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.presentation.document.converted = Оффис бичиг баримтыг хөрвүүлж дууслаа
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Алдаа\: бичиг баримтыг хөрвүүлэх үед алдаа гарлаа
bbb.presentation.error.io = Оролт гаралтийн алдаа\: систем админд хандана у у
bbb.presentation.error.security = Нууцлалын алдаа\: Системийн админд хандана у у
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Алдаа\: Таны илгээсэн файл б у р у у ү ү
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Алдаа\: Илгээгдсэн файлд хэдэн хуудас байгааг тогтоож чадсангүй.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Алдаа\: Илгээсэн файлын хуудас олон байна
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.converted = {1} -с
bbb.presentation.ok = О К
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.presentation.slider = Танилцуулгын татах хэмжээ
bbb.presentation.slideloader.starttext = Хуудасыг эхлүүлэх
bbb.presentation.slideloader.endtext = Хуудасыг дуусгах
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Танилцуулга файл
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = ЗУРАГ
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Файлын тавцанг буулгах
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Файлын тавцанг өргөх
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Файлын тавцанг х а а х
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.title = Танилцуулга илгээх
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No file selected
bbb.fileupload.selectBtn.label = Файл сонгох
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Файлаа сонгох
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.fileupload.uploadBtn = Илгээх
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Файл илгээх
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Танилцуулга устгах
bbb.fileupload.showBtn = Дүрслэх
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Танилцуулга -ийг үзүүлэх
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.okCancelBtn = Болих
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Файлын цонхыг х а а х
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.genThumbText = Зургийг бий болгож байна
bbb.fileupload.progBarLbl = Явц
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.fileupload.fileFormatHint = Upload upload any office document or Portable Document Format (PDF) file. For best results upload PDF.
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.chat.title = Чат
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.chat.quickLink.label = Чат
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Бичгийн өнгө
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.chat.input.accessibilityName = Зурвас бичих хэсэг
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.sendBtn = Илгээх
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Захидал илгээх
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Зурвас илгээх
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Бүх текстыг хуулах
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.publicChatUsername = Бүгд
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.chat.optionsTabName = Тохиргоо
bbb.chat.privateChatSelect = Чатлах хүнээ сонгоно у у
bbb.chat.private.userLeft = Хэрэглэгч гарлаа
# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.chatOptions = Чат тохиргоо
bbb.chat.fontSize = Фонт хэмжээ
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
bbb.chat.messageList = Зурвас
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг буулгах
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг өргөх
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг х а а х
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Шинэ зурвас
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Камер солих
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Камер тохиргоо хийх
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Камерын хэмжээг тодорхойлно у у
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Түгээж эхлэх
2011-06-02 10:20:02 +08:00
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Хуваалтыг эхлүүлэх
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.videodock.title = Камер тавцан
bbb.videodock.quickLink.label = Камерны цонх
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Камерны тавцанг буулгах
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Камерны тавцанг өргөх
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Дууг х а а х
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = {0} ыг хөтлөгч болгох
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = {0} -ыг х а с а х
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = {0} чатлах
bbb.video.publish.hint.noCamera = Камер олдсонгүй
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Камерыг нээж чадсангүй
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Зөвшөөрөл хүлээж байна
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Камер х а р а х
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Камерыг нээж байна
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Камер хандалт буцаагдлаа
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Камерыг өөр програм ачааллаж байна
bbb.video.publish.hint.publishing = Нийтлэж байна
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Камер тохиргоо цонхыг х а а х
bbb.video.publish.closeBtn.label = Цуцлах
bbb.video.publish.titleBar = Камер тавцанг түгээх
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.desktopPublish.title = Дэлгэц хуваах\: Танилцуулагч
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share Your Main Screen
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Бүтнээр
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.desktopPublish.region.tooltip = Share a Part of Your Screen
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopPublish.region.label = Хэсэгчилэн үзүүлэх
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Х а а х
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.desktopPublish.stop.label = Х а а х
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Цонх томрох боломжгүй
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Хуваалтуудыг зогсоож энэ цонхыг х а а х
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Цонхыг нуух
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн тавцанг буулгах
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн тавцанг өргөх
2014-02-07 05:53:26 +08:00
# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Жава шалгах
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopView.title = Дэлгэцээ хуваах
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.desktopView.fitToWindow = Цонхонд тохируулах
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.desktopView.actualSize = Үндсэн хэмжээг харуулах
bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн цонхыг буулгах
bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн цонхыг өргөх
bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн цонхыг х а а х
# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Share Your Microphone
# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Stop Sharing Your Microphone
# bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
# bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Start listening the conference
# bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No microphone detected
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share Your Desktop
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Desktop
# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share Your Webcam
# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing Your Webcam
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply Current Layout to All Viewers
# bbb.layout.combo.toolTip = Change Your Layout
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
# bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
# bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
# bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
# bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
# bbb.layout.combo.customName = Custom layout
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.layout.combo.remote = Удирдах
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
# bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
# bbb.layout.load.failed = Failed to load the layouts
2011-09-21 12:20:01 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Тодруулагч
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Курсорыг харандаа болгох
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Бөөрөнхий
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Курсорыг бөөрөнхий дүрст шилжүүлэх
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Тэгш өнцөгт
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Курсорыг дөрвөлжин дүрст шилжүүлэх
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Ойртуулж х а р а х
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Курсорыг ойртуулж х а р а х
# bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear All Annotations
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Самбарыг цэвэрлэх
# bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Annotation
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Буцаах
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.color = Өнгөө сонгоно у у
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Өнгө сонгоно у у
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Ү е
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Үзэгний хэмжээ
bbb.logout.title = Гарсан
2013-09-24 04:46:29 +08:00
bbb.logout.button.label = О К
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.logout.appshutdown = Сервер програм унтарсан байна
bbb.logout.asyncerror = Дуу дүрсийг дамжуулах үед алдаа гарлаа
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.logout.connectionclosed = Сервер лүү холбогдох холболт хаагдлаа
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.logout.connectionfailed = Сервер луу холбогдож чадсангүй
bbb.logout.rejected = Серверийн холболт буцаагдлаа
bbb.logout.invalidapp = Р е
bbb.logout.unknown = Т а
bbb.logout.usercommand = Т а
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.logout.confirm.title = Гарах
bbb.logout.confirm.message = Өрөөнөөс г а р а х у у
bbb.logout.confirm.yes = Тийм
bbb.logout.confirm.no = Үгүй
bbb.notes.title = Тэмдэглэл
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Текст өнгө
bbb.notes.saveBtn = Хадгалах
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Тэмдэглэл хадгалах
bbb.settings.deskshare.instructions = Поп ап ийг зөвшөөрч Дэлгэц түгээлтийг эхлүүлнэ ү ү
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.settings.deskshare.start = Дэлгэц хуваах функцийг шалгах
bbb.settings.voice.volume = Микрофонийн идэвхи
bbb.settings.java.label = Жава вершин алдаа
bbb.settings.java.text = Таньд жава {0} суусан байна, гэвч таньд доор хаяж {1} суусан байж дэлгэц хуваах функцийг ашиглана. Энд байгаа товчлуурыг дараад жава татаж авна у у
bbb.settings.java.command = Шинэ Жава суулгах
bbb.settings.flash.label = Флаш хувилбарийн алдаа
bbb.settings.flash.text = Таньд флаш {0} суусан байна, гэвч таньд доор хаяж {1} суусан байж BigBlueButton ийг ажиллуулана. Энд дараад Флаш татаж авна у у
bbb.settings.flash.command = Шинэ Флаш суулгах
2011-06-02 12:00:02 +08:00
bbb.settings.isight.label = iSight камерт алдаа гарлаа
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.settings.isight.text = Таны iSight камерт ямар нэгэн проблем байгаа бол, Энэ нь магадгүй та OS X 10.6.5 үйлдлийн систем дээр ажиллаж байна. Энэ алдааг сийрүүлэхийн тулд та энд линкэн дээр дараад шинэ адобе флаш плэур татаж авна у у
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.settings.isight.command = Флаш 11.2 RC2 суулгах
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.settings.warning.label = Анхаар
bbb.settings.warning.close = Энэ анхааруулгийг х а а х
bbb.settings.noissues = Ямар нэгэн дуусгаагүй төлөв илэрсэнгүй
bbb.settings.instructions = Флаш таниас камерийг чинь бусдад тараах зөвшөөрөл авах цонх гарч ирнэ. Хэрвээ та өөрийнхөө камерийг харж, өөрийгөө сонсож болж байвал зүгээр байна гэсэн ү г у у
2014-08-25 02:02:00 +08:00
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Гурвалжин
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Курсорийг гурвалжин дүрст шилжүүлэх
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = З у р а а с
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Курсорийг зураас болгох
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Текст
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Курсорийг Текст шилжүүлэх
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Текст өнгө
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Фонт хэмжээ
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = .
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = .
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = .
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = .
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = .
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Чат оролт
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.accessibility.chat.initialDescription = .
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.accessibility.notes.notesview.input = .
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Keys
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = .
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = .
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = .
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Богино холбоос
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Танилцуулгын холбоос
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Чатны холбоос
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Хэрэглэгчийн холбоос
bbb.shortcuthelp.dropdown.polling = .
bbb.shortcuthelp.dropdown.polling2 = .
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Холбоос
bbb.shortcuthelp.headers.function = Функц
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = У г
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = У г
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = .
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Дуугаа х а а х
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Чат талбар
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Танилцуулга хуудас
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
bbb.shortcutkey.focus.users.function = Хэрэглэгчийн тавцан
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
bbb.shortcutkey.focus.video.function = Камер тавцан
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Танилцуулга тавцан
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Чат тавцан
bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate = 67
bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate.function = .
bbb.shortcutkey.focus.pollingStats = 83
bbb.shortcutkey.focus.pollingStats.function = .
bbb.shortcutkey.focus.voting = 89
bbb.shortcutkey.focus.voting.function = .
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Дэлгэц түгээлт
bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Дууны тохиргоо
bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream = 8080
# bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream.function = Start/Stop listening the conference
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Камер түгээлт
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = .
bbb.shortcutkey.logout = 76
bbb.shortcutkey.logout.function = Гарах
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Гараа өргөх
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.present.upload = 85
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Файл илгээх
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Өмнөх хуудас
bbb.shortcutkey.present.select = 83
bbb.shortcutkey.present.select.function = Бүх хуудас
bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Дараагийн хуудас
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Танилцуулгыг өргөнөөр багтаах
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Танилцуулгыг хуудсанд багтаах
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Сонгогдсон хүнийг хөтлөгч болгох
bbb.shortcutkey.users.kick = 75
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Өрөөнөөс г а р г а х
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Сонгогдсон хүний дууг х а а х
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Бүх хүмүүсийн дууг х а а х
bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Хүмүүсийн жагсаалт
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Хөтлөгчөөс бусад хүмүүсийн дууг х а а х
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Чат
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Чат
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Өнгө сонгогч
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Зурвас илгээх
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = .
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Дараагийн зурвас
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Өмнөх зурвас
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Зурвасыг давтах
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Сүүлчийн зурвас
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Анхны зурвас
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Сүүлд уншсан зурвас
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = .
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.polling.toolbar.toolTip = Manage Polls
# bbb.polling.buttonName = Manage Polls
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.polling.createPoll = Create New Poll
# bbb.polling.createPoll.moreThanOneResponse = Allow users to choose more than one response
# bbb.polling.createPoll.hint = Hint\: Start every answer with a new line
# bbb.polling.createPoll.answers = Answers\:
# bbb.polling.createPoll.question = Question\:
# bbb.polling.createPoll.title = Title\:
# bbb.polling.createPoll.publishToWeb = Enable web polling
# bbb.polling.pollPreview = Poll Preview
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.publish = Publish
# bbb.polling.pollPreview.preview = Preview
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.polling.pollPreview.save = Хадгалах
bbb.polling.pollPreview.cancel = Цуцлах
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.hereIsYourPoll = Here is your poll\:
# bbb.polling.pollPreview.ifYouWantChanges = if you want to make any changes use the 'Modify' button
# bbb.polling.pollPreview.checkAll = (check all that may apply)
# bbb.polling.pollPreview.pollWillPublishOnline = This poll will be available for web polling.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.polling.resultBtn.label=Result
# bbb.polling.resultBtn.toolTip=Show poll result
# bbb.polling.startBtn.label=Start
# bbb.polling.startBtn.toolTip=Start poll
# bbb.polling.editBtn.label=Edit
# bbb.polling.editBtn.toolTip=Edit poll
# bbb.polling.deleteBtn.toolTip=Delete poll
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Түгээж эхлэх
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Камер солих
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Т а
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Т а
2013-08-15 03:45:18 +08:00
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.buttonClick = 8080
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick.function = Open the Polling Menu.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusTitle = 67
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle.function = Focus to Title input box.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion = 81
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion.function = Focus to Question input box.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers = 65
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers.function = Focus to Answers input box.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB = 77
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB.function = Focus to "Allow multiple selections" checkbox.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB = 66
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB.function = Focus to "Enable web polling" checkbox.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.previewClick = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick.function = Preview your poll and proceed.
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick = 88
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick.function = Cancel and exit Poll creation.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.modify = 69
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.modify.function = Go back and modify your poll.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.publish = 85
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.publish.function = Publish your poll and open voting.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.save = 83
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.save.function = Save your poll to use later.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.pollStats.explanation = ----
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation.function = Poll results are only available once the poll has been published.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusData = 68
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusData.function = Focus to poll results.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.refresh = 82
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.refresh.function = Refresh poll results.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll = 73
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll.function = Focus to web polling URL box.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.stopPoll = 79
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll.function = Stop the poll and end voting.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.repostPoll = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll.function = Re-publish the poll.
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow = 88
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow.function = Close Polling Results window.
# bbb.shortcutkey.polling.vote = 86
# bbb.shortcutkey.polling.vote.function = Cast your vote for the options selected.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion = 81
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion.function = Focus to question.
# bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
# bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
# bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
2014-08-25 02:02:00 +08:00
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Бүх Видеог х а а х
bbb.users.settings.lockAll = Бүх хүмүүсийг түгжих
bbb.users.settings.lockAllExcept = Хөтлөгчөөс бусад хүмүүсийг түгжих
# bbb.users.settings.lockSettings=Lock Viewers ...
# bbb.users.settings.unlockAll=Unlock All Viewers
bbb.users.settings.roomIsLocked = Түгжигдсэн
bbb.users.settings.roomIsMuted = Дуу хаагдсан
# bbb.lockSettings.save = Apply
# bbb.lockSettings.save.tooltip = Apply lock settings
bbb.lockSettings.cancel = Цуцлах
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Хадгалахгүйгээр х а а х
bbb.lockSettings.moderatorLocking = Зохицуулагч түгжиж байна
bbb.lockSettings.privateChat = Хувийн чат
bbb.lockSettings.publicChat = Нийтийн чат
bbb.lockSettings.webcam = Камер
bbb.lockSettings.microphone = Микрофон
# bbb.lockSettings.layout = Layout
# bbb.lockSettings.title=Lock Viewers
bbb.lockSettings.feature = Онцлог
# bbb.lockSettings.enabled=Locked
