bigbluebutton-Github/bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties

# BigBlueButton.mxml
bbb.pageTitle = BigBlueButton

# MainApplicationShell.mxml
bbb.mainshell.statusInfo = Een ogenblik geduld, we moeten {0} modules laden:
bbb.mainshell.statusInfo.loaded = {0}(geladen)
bbb.mainshell.statusInfo.testRTMPConnection = Een ogenblikje, we testen je verbinding naar de server.
bbb.mainshell.statusInfo2.testRTMPConnection = Dit kan tot 2 minuten duren.
bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPConnection = Bezig met verbinden naar RTMP://{0}:1935/{1}.
bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPTConnection = Bezig met verbinden naar RTMPT://{0}:80/{1}.
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laden:
bbb.mainshell.statusProgress.loaded = Laden: {0} {1}% geladen.
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = We kunnen geen verbinding maken met de server.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2009, BigBlueButton versie {0} - Voor meer informatie ga naar http://www.bigbluebutton.org/.
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Scherm
bbb.mainshell.fullScreenBtn.toolTip = Verander Volledig Scherm
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Herstel de scherm-indeling

# LogWindow.mxml
bbb.logwindow.title = Log Scherm
bbb.logwindow.highlight = Laat oplichten:
bbb.logwindow.turnLoggingOff = Zet het log uit
bbb.logwindow.clearBtn = Leegmaken
bbb.logwindow.refreshBtn = Opnieuw

# JoinFailedWindow.mxml
bbb.joinFailedWindow.title = Verbinden mislukt
bbb.joinFailedWindow.okBtn = OK
bbb.joinFailedWindow.failedInfo = Geen geldige sessie. Klik ok om in te loggen.

# MainToolbar.mxml
bbb.mainToolbar.loggedInUserLbl = {1}: Bel: 613-520-7610 85115
bbb.mainToolbar.helpBtn = Help
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Log uit
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Uitloggen


###### modules ######

# ViewersWindow.mxml
bbb.viewers.title = Deelnemers
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Naam
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Je bent ingelogd als deze gebruiker.
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Rol
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Hand omhoog op {0}
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Dubbel-klik om te bekijken.
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Voorzitter
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Kies deelnemer als voorzitter.
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klik om je hand op te steken.

# Presentation
## PresentationWindow.mxml
bbb.presentation.title = Presentatie
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload PDF bestand voor presentatie.
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Vorige pagina.
bbb.presentation.slideNumLbl =
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Volgende pagina
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Reset Zoom.
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} is bezig met presenteren.
bbb.presentation.clickToUpload = Click to upload presentation

## PresentationWindowMediator.as
bbb.presentation.presenting = {0}  is bezig met presenteren.
bbb.presentation.pages = {0} van {1}

## FileUploadWindowMediator.as
bbb.presentation.uploadcomplete = Upload gelukt. Wacht even terwijl we het document converteren.
bbb.presentation.uploadsuccessful = Upload gelukt.
bbb.presentation.uploaded = verstuurd.
bbb.presentation.error.io = IO Error When Uploading File. Please Contact The Administrator.
bbb.presentation.error.security = Security Error When Uploading File. Please Contact The Administrator.
bbb.presentation.error.convert.format = Error While Detecting Uploaded File Format : please check that the uploaded file have a valid extension.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error The Uploaded File Format Is Not Supported : please upload a compatible file.
bbb.presentation.error.convert.soffice = Error When Converting Uploaded File : please check that OpenOffice is installed and its service is running on the server.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error While Counting Page Number Of Uploaded File. Please Contact The Administrator.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = The Uploaded File Have Too Many Slides/Pages (> 100) And Is Not Allowed : please upload a smaller file.
bbb.presentation.error.convert.swf = Error When Converting Uploaded File. Please Contact The Administrator.
bbb.presentation.error.convert.swfimage = Error When Converting Image To Swf : please check that your image isn't corrupted or in a JPG/PNG Format.
bbb.presentation.error.convert.swfpdf = Error When Converting PDF To Swf : please check that your PDF File isn't corrupted.
bbb.presentation.error.convert.thumbnail = Error When Creating Thumbnail. Please Contact The Administrator.
bbb.presentation.converted = {0} van {1} paginas zijn geconverteerd.
bbb.presentation.extracting = Ophalen van pagina {0} van totaal {1} paginas.
bbb.presentation.ok = OK
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = PRESENTATIE BESTAND
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE

## FileUploadWindow.mxml
bbb.fileupload.title = Upload presentatie
bbb.fileupload.fileLbl = Bestand:
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Verkenner:
bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload bestand
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Verstuurde presentaties:
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Verwijder presentatie
bbb.fileupload.showBtn = Toon
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Toon presentatie
bbb.fileupload.okCancelBtn = Annuleren
bbb.fileupload.progressLbl.uploadSuccessful = Upload afgerond. Wacht even terwijl we het document omzetten.
bbb.fileupload.progressBar.uploadSuccessful = Upload succesvol.
bbb.fileupload.progressLbl.uploading = {0}% verstuurd.
bbb.fileupload.progressBar.uploading = {0}% verstuurd.
bbb.fileupload.progressLbl.converting = {0} van {1} paginas zijn geconverteerd.
bbb.fileupload.progressBar.converting = {0} van {1} paginas zijn geconverteerd.
bbb.fileupload.progressLbl.extracting = Pagina {0} van totaal {1} paginas wordt uitgepakt.
bbb.fileupload.progressBar.extracting = {0} van totaal {1} paginas wordt uitgepakt.
bbb.fileupload.genThumbText = Bezig met aanmaken van thumbnails..
bbb.fileupload.progBarLbl = Voortgang:

# ChatWindow.mxml
bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekst Kleur
bbb.chat.sendBtn = Verstuur
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Stuur bericht
bbb.chat.publicChatUsername = Iedereen

# ListenersWindow.mxml
bbb.listeners.title = Geluid deelnemers
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Demp ieders stem
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Zet ieders stem aan
bbb.listeners.ejectBtn.toolTip = Kies welke geluid-deelnemer verwijderd moet worden.

# ListenerItem.mxml
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Kies deze gebruiker en klik om deze te dempen of aan te zetten.
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Bezig met praten

# PublishWindow.mxml
bbb.publishVideo.title = Start webcam
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = verstuur je webcam-beeld


# DesktopPublishWindow.mxml
bbb.desktopPublish.title = Buroblad Delen