bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/ar.json

{
    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك التقديمي قريبا ...",
    "app.chat.submitLabel": "إرسال رسالة",
    "app.chat.errorMinMessageLength": "الرسالة هي {0} حرف (أحرف) قصيرة جدًا",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "الرسالة هي {0} حرف (أحرف) طويلة جدا",
    "app.chat.inputLabel": "إدخال رسالة للدردشة {0}",
    "app.chat.inputPlaceholder": "مراسلة {0}",
    "app.chat.titlePublic": "الدردشة العامة",
    "app.chat.titlePrivate": "دردشة خاصة مع {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} غادر الاجتماع ",
    "app.chat.closeChatLabel": "إغلاق {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "إخفاء{0}",
    "app.chat.moreMessages": "المزيد من الرسائل أدناه",
    "app.chat.dropdown.options": "خيارات الدردشة",
    "app.chat.dropdown.clear": "مسح",
    "app.chat.dropdown.copy": "نسخ",
    "app.chat.dropdown.save": "حفظ",
    "app.chat.label": "دردشة",
    "app.chat.offline": "غير متصل",
    "app.chat.emptyLogLabel": "سجل دردشة فارغة",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "تم مسح تاريخ الدردشة من قبل المشرف",
    "app.captions.label": "التعليقات",
    "app.captions.menu.close": "غلق",
    "app.captions.menu.start": "بدأ",
    "app.captions.menu.ariaStart": "بدء كتابة التعليقات",
    "app.captions.menu.select": "اختيار لغة متاحة",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "لغات التعليق",
    "app.captions.menu.title": "التعليقات",
    "app.captions.menu.fontSize": "الحجم",
    "app.captions.menu.fontColor": "لون الخط",
    "app.captions.menu.fontFamily": "الخط",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "لون الخلفية",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "إلغاء",
    "app.captions.pad.hide": "إغفاء التعليقات",
    "app.captions.pad.tip": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
    "app.captions.pad.ownership": "التملك",
    "app.captions.pad.dictationStart": "بدء الإملاء",
    "app.captions.pad.dictationStop": "إيقاف الإملاء",
    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "تنشيط التعرف على الكلام",
    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "إيقاف التعرف على الكلام",
    "app.note.title": "ملاحظات مشتركة",
    "app.note.label": "ملاحظة",
    "app.note.hideNoteLabel": "إخفاء الملاحظة",
    "app.user.activityCheck": "التحقق من نشاط المستخدم",
    "app.user.activityCheck.label": "التحقق إن كان المستخدم لا يزال في الاجتماع ({0})",
    "app.user.activityCheck.check": "تحقق",
    "app.note.tipLabel": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
    "app.userList.usersTitle": "المستخدمون",
    "app.userList.participantsTitle": "المشاركون",
    "app.userList.messagesTitle": "الرسائل",
    "app.userList.notesTitle": "الملاحظات",
    "app.userList.captionsTitle": "التعليقات",
    "app.userList.presenter": "مقدم",
    "app.userList.you": "أنت",
    "app.userList.locked": "مقفل",
    "app.userList.label": "قائمة المستخدمين",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "تبديل وضع العرض المضغوط",
    "app.userList.guest": "زائر",
    "app.userList.menuTitleContext": "الخيارات المتاحة",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} رسالة جديدة",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} رسائل جديدة",
    "app.userList.menu.chat.label": "بدء دردشة خاصة",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "مسح الحالات",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "إزالة المستخدم",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "كتم صوت المستخدم",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "إلغاء كتم صوت المستخدم",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} حالات {3}",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "الترقية إلى مشرف",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "تخفيض الى المشاهد",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "فتح {0}",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "إغلاق {0}",
    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "بحث الدليل",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "جعل مقدم",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "التحكم في المستخدمين",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "كتم صوت المستخدمين",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "إلغاء كتم صوت جميع المستخدم في الاجتماع",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "مسح جميع أيقونات الحالة",
    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "مسح جميع أيقونات الحالة للمستخدمين",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "كتم صوت جميع المستخدمين إلا المقدم",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "كتم صوت جميع المستخدمين في الاجتماع إلا المقدم",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "إيقاف كتم صوت الاجتماع",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "إلغاء كتم صوت الاجتماع",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل المشاهدين",
    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "قفل وظائف معينة على اامشاركين في الاجتماع",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "كاميرات المشاهدين معطلة",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "ميكروفونات المشاهدين معطلة",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "الدردشة الخاصة معطلة",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "الدردشة العامة معطلة",
    "app.userList.userOptions.disableNote": "الملاحظات المشتركة مقفلة",
    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "لا يمكن مشاهدة كاميرات المشاهدين إلا من طرف المشرفين (تبعا لإعدادات القفل)",
    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "تم مسع كل حالات المستخدم",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "الدردشة الخاصة مفعلة",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "الدردشة العامة مفعلة",
    "app.media.label": "الوسائط",
    "app.media.screenshare.start": "بدأت مشاركة الشاشة",
    "app.media.screenshare.end": "انتهت مشاركة الشاشة",
    "app.media.screenshare.safariNotSupported": "مشاركة الشاشة غير مدعومة حاليًا بواسطة سفاري. من فضلك ، استخدم فايرفوكس أو جوجل كروم.",
    "app.meeting.ended": "إنتهت هذه الجلسة",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "الوقت المتبقي للاجتماع: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الاجتماع قريبًا",
    "app.meeting.endedMessage": "سيتم اعادة توجيهك الى الشاشة الرئيسية",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderOneMinute": "يغلق الاجتماع في غضون دقيقة.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderOneMinute": "تغلق الغرفة المفرقة في غضون دقيقة.",
    "app.presentation.hide": "إغفاء العرض",
    "app.presentation.notificationLabel": "العرض الحالي",
    "app.presentation.slideContent": "محتوى الشريحة",
    "app.presentation.startSlideContent": "بداية محتوى الشريحة",
    "app.presentation.endSlideContent": "نهاية محتوى الشريحة",
    "app.presentation.emptySlideContent": "لا يوجد محتوى للشريحة الحالية",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "بداية العرض",
    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "اختيار الشريحة",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "الشريحة السابقة",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة السابقة",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "الشريحة التالية",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة التالية",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "تخطي الشريحة",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغيير العرض إلى شريحة معينة",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "المناسبة للعرض",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "المناسبة للشاشة",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "تكبير",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغير مستوى التكبير",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "تكبير",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "تكبير العرض",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "تصغير",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "تصفير العرض",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "إعادة التكبير الأصلي",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "نسبة التكبير الحالية",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "المناسبة للعرض",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "المناسبة للصفحة",
    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "شريحة {0}",
    "app.presentationUploder.title": "عرض",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "رفع",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "موافقة",
    "app.presentationUploder.confirmDesc": "حفظ التغييرات وبدء العرض",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "إلغاء",
    "app.presentationUploder.dismissDesc": "أغلق النافذة الشتراطية وتجاهل التغييرات",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "سحب الملفات هنا للرفع",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "سحب الصور هنا للرفع",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "أو تصفح ملفات",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "أو تصفح/التقاط الصور",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "وسيتم رفعها ...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "حالي",
    "app.presentationUploder.genericError": "عفوا، حدث خطأ ما",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "رفع ({0}٪)",
    "app.presentationUploder.upload.413": "الملف كبير جدا",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "معالجة الصفحة {0} من {1}",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "تحويل ملف ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "إنشاء صور مصغرة ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "الشرائح المنشأة...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "إنشاء صور SVG ...",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "عفوا, عدد الصفحات تجاوز الحد الأقصى",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "مكتب خدمات المشاريع, تحويل يستغرق وقتا اطول",
    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "عدم السماح بتحميل العرض",
    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "السماح بتحميل العرض",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف العرض",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "اختيار العرض لجعله العرض الحالي",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "اسم الملف",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "خيارات",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "الحالة",
    "app.poll.pollPaneTitle": "تصويت",
    "app.poll.quickPollTitle": "تصويت سريع",
    "app.poll.hidePollDesc": "إخفاء لائحة لوحة التصويت",
    "app.poll.customPollInstruction": "لإنشاء تصويت مخصص، اختر الزر أسفله ثم أدخل معطياتك.",
    "app.poll.quickPollInstruction": "اختر خيارا أسفله لبدء التصويت.",
    "app.poll.customPollLabel": "تصويت مخصص",
    "app.poll.startCustomLabel": "بدء تصويت مخصص",
    "app.poll.activePollInstruction": "اترك هذه النافذة مفتوحة للسماح للآخرين بالرد علي التصويت. سيؤدي تحديد ' نشر نتائج التصويت' أو الانتقال إلى الخلف إلى إنهاء التصويت.",
    "app.poll.publishLabel": "نشر نتائج التصويت",
    "app.poll.backLabel": "العودة إلى خيارات التصويت",
    "app.poll.closeLabel": "غلق",
    "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
    "app.poll.ariaInputCount": "إختيار تصويت مخصص {0} من {1}",
    "app.poll.customPlaceholder": "إضاف خيار تصويت",
    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يت اختيار عرض! الرجاء اختيار عرض.",
    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للخيار",
    "app.poll.t": "صواب",
    "app.poll.f": "خطأ",
    "app.poll.tf": "صواب / خطأ",
    "app.poll.y": "نعم",
    "app.poll.n": "لا",
    "app.poll.yn": "نعم / لا",
    "app.poll.a2": "أ / ب",
    "app.poll.a3": "أ / ب / ج",
    "app.poll.a4": "أ / ب / ج / د",
    "app.poll.a5": "أ / ب / ج / د / ه",
    "app.poll.answer.true": "صواب",
    "app.poll.answer.false": "خطأ",
    "app.poll.answer.yes": "نعم",
    "app.poll.answer.no": "لا",
    "app.poll.answer.a": "أ",
    "app.poll.answer.b": "ب",
    "app.poll.answer.c": "ج",
    "app.poll.answer.d": "د",
    "app.poll.answer.e": "ه",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "المستخدمون",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "الإجابة",
    "app.polling.pollingTitle": "خيارات التصويت",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "إجابة التصويت {0}",
    "app.polling.pollAnswerDesc": "حدد هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
    "app.failedMessage": "معذرة، حدث مشكلة في الاتصال بالخادم.",
    "app.downloadPresentationButton.label": "تحميل العرض الأصلي",
    "app.connectingMessage": "اتصال...",
    "app.waitingMessage": "انقطع الاتصال. جارٍ محاولة إعادة الاتصال خلال {0} ثانية ...",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "خيارات",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "جعل الشاشة الكاملة",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "الإعدادات",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "حول",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "الخروج",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "الخروج من الشاشة الكاملة",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "جعل قائمة الاعدادات على الشاشة الكاملة",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغيير الإعدادات العامة",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "مزيد من المعلومات عن التطبيق",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "مغادرة الإجتماع",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "الخروج من الشاشة الكاملة",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "اختصارات لوحة المفاتيح",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "قائمة اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "مساعدة",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "يربط المستخدم بدروس الفيديو (يفتح علامة تبويب جديدة)",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "انهاء الاجتماع الحالي",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "إنهاء الاجتماع",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "مراوحة قائمة المستخدم",
    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "مراوحة المستخدمين والرسائل",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "مع إشعار رسالة جديدة",
    "app.navBar.recording": "يتم تسجيل هذه الجلسة",
    "app.navBar.recording.on": "تسجيل",
    "app.navBar.recording.off": "لا يتم التسجيل",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "غادر",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "تسجيل خروجك من الاجتماع",
    "app.endMeeting.title": "إنهاء الاجتماع",
    "app.endMeeting.description": "هل أنت متأكد من إنهاء الاجتماع الحالي؟",
    "app.endMeeting.yesLabel": "نعم",
    "app.endMeeting.noLabel": "لا",
    "app.about.title": "حول",
    "app.about.version": "نسخة التطبيق:",
    "app.about.copyright": "حقوق الملكية :",
    "app.about.confirmLabel": "موافق",
    "app.about.confirmDesc": "موافق",
    "app.about.dismissLabel": "إلغاء",
    "app.about.dismissDesc": "غلق معلومات التطبيق",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "تغيير الحالة",
    "app.actionsBar.muteLabel": "كتم الصوت",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "إلغاء كتم الصوت",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "ايقاف تشغيل الكاميرا",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "رفع",
    "app.actionsBar.label": "شريط الإجراءات ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "إعادة العرض الأصلي",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "زر لإعادة العرض الأصلي بعد غلقه",
    "app.screenshare.screenShareLabel" : "مشاركة سطح الكتب",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "تطبيق",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "التحريكات",
    "app.submenu.application.audioAlertLabel": "تنبيهات صوتية للدردشة",
    "app.submenu.application.pushAlertLabel": "التنبيهات المنبثقة عن الدردشة",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "حجم الخط",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "زيادة حجم خط التطبيق",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "تقليص حجم خط التطبيق",
    "app.submenu.application.currentSize": "حاليا {0}",
    "app.submenu.application.languageLabel": "لغة التطبيق",
    "app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "تغيير لغة التطبيق",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "اختيار اللغة",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "لا توجد لغات نشطة",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
    "app.submenu.video.title": "فيديو",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "عرض المصدر",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "اختر عرض المصدر",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "جودة الفيديو",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "اختيار جودة الفيديو",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "عرض كاميرات ويب المشاركين ",
    "app.submenu.participants.muteAllLabel": "كتم الكل باستثناء المقدم",
    "app.submenu.participants.lockAllLabel": "اقفل جميع المشاهدين",
    "app.submenu.participants.lockItemLabel": "المشاهدون {0}",
    "app.submenu.participants.lockMicDesc": "تعطيل الميكروفون لجميع المشاهدين",
    "app.submenu.participants.lockCamDesc": "تعطيل كاميرا ويب جميع المشاهدين",
    "app.submenu.participants.lockPublicChatDesc": "تعطيل الدردشة العامة لجميع المشاهدين",
    "app.submenu.participants.lockPrivateChatDesc": "تعطيل الدردشة الخاصة لجميع المشاهدين",
    "app.submenu.participants.lockLayoutDesc": "إقفال المظهر لجميع المشاهدين",
    "app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "قفل الميكروفون",
    "app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "قفل الكاميرا",
    "app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "قفل الدردشة عامة",
    "app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "قفل الدردشة الخاصة",
    "app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "قفل المظهر",
    "app.submenu.participants.lockMicLabel": "ميكروفون",
    "app.submenu.participants.lockCamLabel": "كاميرا ويب",
    "app.submenu.participants.lockPublicChatLabel": "الدردشة العامة",
    "app.submenu.participants.lockPrivateChatLabel": "دردشة خاصة",
    "app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "المظهر",
    "app.settings.applicationTab.label": "التطبيق",
    "app.settings.audioTab.label": "الصوت",
    "app.settings.videoTab.label": "فيديو",
    "app.settings.usersTab.label": "المشاركون",
    "app.settings.main.label": "الإعدادات",
    "app.settings.main.cancel.label": "إلغاء",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "تجاهل التغييرات و غلق قائمة الإعدادات",
    "app.settings.main.save.label": "حفظ",
    "app.settings.main.save.label.description": "حفظ التغييرات وغلق قائمة الإعدادات",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "توفير البيانات",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "تشغيل الكاميرا",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "تشغيل مشاركة سطح المكتب",
    "app.settings.dataSavingTab.description": "لحفظ النطاق الترددي الخاص بك ، اضبط ما يتم عرضه حاليًا.",
    "app.settings.save-notification.label": "تم حفظ الإعدادات",
    "app.switch.onLabel": "تشغيل",
    "app.switch.offLabel": "إيقاف",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "الاجراءات",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "تحميل العرض",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "إنشاء تصويت جديد",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "مشاركة الشاشة",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "مشاركة الشاشة مقفل",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "إيقاف مشاركة الشاشة",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "رفع عرضك",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "إنشاء تصويت جديد",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "مشاركة الشاشة مع الآخرين",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "إيقاف مشاركة الشاشة مع",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "بدء تصويت",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "مراوحة لوحة التصويت",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "حفظ الأسماء",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "إنشاء غرفة مفرقة",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "إنشاء غرف مفرقة لتقسيم الاجتماع الحالي",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "التمكن من المقدم",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "جعل نفسي المقدم الجديد",
    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تحديد الحالة",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "غائب",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "قم بتغيير حالتك الى غائب",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "رفع",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ارفع يدك لطرح سؤال",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "متردد",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغيير حالتك إلى متردد",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "مشوش",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغير حالتك إلى مشوش",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "حزين",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغير حالتك إلى حزين",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "سعيد",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغيير حالتك إلى سعيد",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "مسح الحالة",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "مسح حالتك",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تصفيق",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "غيّر حالتك إلى تصفيق",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "ممتاز",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "غيّر حالتك إلى ممتاز",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "رديء",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "غيّر حالتك إلى رديء",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "الوضع الحالي {0}",
    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "خطأ 1001 :فصل WebSocket",
    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "خطا 1002: تعذر الإ تصال بWebSocket",
    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "خطأ 1003: إصدار متصفح غير معتمد",
    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "خطأ 1004: فشل في الإتصال (السبب={0})",
    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "خطأ 1005: انقطاع المكالمة",
    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "خطأ 1006: انتهاء مهلة المكالمة",
    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "خطأ 1007: فشل التفاوض ICE",
    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "خطأ 1008: فشل نقل",
    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "خطأ 1009:تعذر جلبSTUN/TURN معلومات الخادم",
    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "خطأ 1010: مهلة تفاوض ICE",
    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "1011 خطأ: ICE تجميع المهلة",
    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "خطأ 1012: غلق اتصال ICE",
    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "فشل اتصال الصوت الخاص بك في الاتصال",
    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "فشل getUserMicMedia ، مسموح فقط للأصول الآمنة",
    "app.audioNotification.closeLabel": "غلق",
    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "تم قفل صوت المشاهدين، حيث يتم اتصالك بالاستماع فقط",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "انضم إلى الغرفة المفرقة",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "هل تود الانضمام",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "انضم إليكم إلى الغرفة المفرقة",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "إلغاء",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "يغلق ويرفض الانضمام إلى الغرفة المفرقة",
    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "اختر الغرفة المفرقة للانضمام",
    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "وقت انتهاء الغرفة المفرقة: {0}",
    "app.breakoutWillCloseMessage": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الغرفة للمفرقة قريبًا",
    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "حساب الوقت المتبقي ...",
    "app.audioModal.ariaTitle": "نافذة الانضمام إلى الصوت",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "ميكروفون",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "الاستماع فقط",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "كيف تريد الانضمام إلى الصوت؟",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "الصوت / الفيديو غير مدعوم",
    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "في الوقت الحالي ، لا يتوفر الصوت والفيديو على كروم لنظام iOS.",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "نوصي باستخدام سفاري لنظام iOS",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "حدد كيفية الانضمام إلى الصوت في هذا الاجتماع",
    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد بشكل كامل. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
    "app.audioModal.closeLabel": "إغلق",
    "app.audioModal.yes": "نعم",
    "app.audioModal.no": "لا",
    "app.audioModal.yes.arialabel" : "الصدى مسموع",
    "app.audioModal.no.arialabel" : "الصدى غير مسموع",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "هذا اختبار صدى خاص. تكلم بضع كلمات. هل سمعت الصوت؟",
    "app.audioModal.settingsTitle": "قم بتغيير إعدادات الصوت لديك",
    "app.audioModal.helpTitle": "كانت هناك مشكلة مع الوسائط الخاصة بك",
    "app.audioModal.helpText": "هل أعطيت الإذن للوصول إلى الميكروفون الخاص بك؟ لاحظ أنه يجب أن يظهر مربع حوار عند محاولة الانضمام إلى الصوت ، يطلب أذونات وسائل الإعلام الخاصة بك ، الرجاء قبول ذلك للانضمام إلى المؤتمر الصوتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فجرّب تغيير أذونات الميكروفون في إعدادات المتصفح.",
    "app.audioModal.audioDialTitle": "الانظمام عبر الهاتف",
    "app.audioDial.audioDialDescription": "الهاتف",
    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ثم أدخل رقم PIN للاجتماع:",
    "app.audioModal.connecting": "اتصال",
    "app.audioModal.connectingEchoTest": "الاتصال باختبار الصدى",
    "app.audioManager.joinedAudio": "لقد انضممت إلى المؤتمر الصوتي",
    "app.audioManager.joinedEcho": "لقد انضممت إلى اختبار الصدى",
    "app.audioManager.leftAudio": "لقد غادرت المؤتمر الصوتي",
    "app.audioManager.genericError": "خطأ: حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
    "app.audioManager.connectionError": "خطأ: خطأ في الاتصال",
    "app.audioManager.requestTimeout": "خطأ: كان هناك مهلة في الطلب",
    "app.audioManager.invalidTarget": "خطأ : محاولة طلب شيئ لهدف غير صالح",
    "app.audioManager.mediaError": "خطأ: حدثت مشكلة في الحصول على أجهزة الوسائط",
    "app.audio.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
    "app.audio.leaveAudio": "مغادرة الصوت",
    "app.audio.enterSessionLabel": "ادخل الجلسة",
    "app.audio.playSoundLabel": "تشغيل الصوت",
    "app.audio.backLabel": "الى الخلف",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "اختر إعدادات الصوت الخاصة بك",
    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "يرجى ملاحظة أنه سيظهر نافذة حوار في متصفحك ، مما يتطلب منك قبول مشاركة الميكروفون",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "المحاولة مرة أخرى",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "الى الخلف",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "غلق",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "السماح باستخدام وسائل الإعلام الخاصة بك",
    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "نحتاج منك أن تسمح لنا باستخدام أجزة الوسائط الخاصة بك ل تمكين انضمامك  إلى مؤتمر الصوت :)",
    "app.error.removed": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
    "app.error.meeting.ended": "لقد خرجت من المؤتمر",
    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "مستخدم مكرر يحول الدخول إلى الاجتماع",
    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "إخراج بسبب انتهاك إذن",
    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "فشل التحقق من صحة رمز التخويل",
    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "المستخدم غير نشط لفتره طويلة جدا",
    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "تقييم و تعليقات",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "نجمة",
    "app.modal.close": "غلق",
    "app.modal.close.description": "تجاهل التغييرات و غلق النافذة",
    "app.modal.confirm": "تم",
    "app.modal.newTab": "(فتح علامة تبويب جديدة)",
    "app.modal.confirm.description": "حفظ التغييرات وغلق النافذة",
    "app.dropdown.close": "غلق",
    "app.error.400": "طلب خاطئ",
    "app.error.401": "غير مصرح",
    "app.error.403": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
    "app.error.404": "غير معثور عليه",
    "app.error.410": "انتهى الاجتماع",
    "app.error.500": "عفوا، حدث خطأ ما",
    "app.error.leaveLabel": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
    "app.error.fallback.presentation.title": "حدث خطأ",
    "app.error.fallback.presentation.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "إعادة تحميل",
    "app.guest.waiting": "انتظر الموافقة للانضمام",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "انتظار المستخدمين",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "إدارة المستخدم",
    "app.userList.guest.optionTitle": "مراجعة المستخدمين المعلقين",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "السماح بكافة المصادقات",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "السماح لجميع الضيوف",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "السماح للجميع",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "رفض الجميع",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} مستخدمون معلقون",
    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ضيوف معلقون",
    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "التعق بالجلسة وينتظر موافقتك.",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "تذكر الاختيار",
    "app.user-info.title": "بحث الدليل",
    "app.toast.breakoutRoomEnded": "انتهت الغرفة المتفرقة. يرجى الانضمام للصوت مرة أخرى.",
    "app.toast.chat.public": "رسالة جديدة للدردشة العامة",
    "app.toast.chat.private": "رسالة جديدة للدردشة الخاصة",
    "app.toast.chat.system": "النظام",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "تم كتم صوت كل المستخدمين",
    "app.toast.meetingMuteOff.label": "تم إلغاء كتم صةت الاجتماع.",
    "app.notification.recordingStart": "يتم تسجيل هذه الجلسة الآن",
    "app.notification.recordingStop": "لم تعد هذه الجلسة مسجلة الآن",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "الوقت المسجل",
    "app.shortcut-help.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "مفاتيح الوصول غير متوفرة",
    "app.shortcut-help.comboLabel": "مزج",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "وظيفة",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "غلق",
    "app.shortcut-help.closeDesc": "إغلاق نافذة مفاتيح الاختصار",
    "app.shortcut-help.openOptions": "فتح الخيارات",
    "app.shortcut-help.toggleUserList": "مراوحة قائمة المستخدمين",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت",
    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "مراوحة الدردشة العامة (يجب أن تكون قائمة المستخدم مفتوحًة)",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "إخفاء الدردشة الخاصة",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "غلق الدردشة الخاصة",
    "app.shortcut-help.openActions": "فتح قائمة الإجراءات",
    "app.shortcut-help.openStatus": "فتح قائمة الحالات",
    "app.shortcut-help.togglePan": "تشغيل لوحة الأدوات (مقدم)",
    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "الشريحة التالية (مقدم)",
    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "الشريحة السابقة (مقدم)",
    "app.lock-viewers.title": "قفل المشاهدين",
    "app.lock-viewers.description": "تمكنك هذه الخيارات من تقييد المشاهدين من استخدام ميزات معينة. (لا يتم تطبيق إعدادات الأقفال هذه على المشرفين.)\n",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "ميزة",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "الحالة مقفلة",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "كاميرا ويب",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "عرض كاميرات بقية المشاهدين",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "ميكروفون",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "الدردشة العامة",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "دردشة خاصة",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "ملاحظات مشتركة",
    "app.lock-viewers.Layout": "مظهر",
    "app.lock-viewers.ariaTitle": "نافذة قفل المشاهدين",
    "app.recording.startTitle": "بدء التسجيل",
    "app.recording.stopTitle": "تعليق التسجيل",
    "app.recording.resumeTitle": "مواصلة التسجيل",
    "app.recording.startDescription": "(يمكنك نقر زر التسجيل مرة أخرى لاحقا لإيقاف التسجيل مؤقتا.)",
    "app.recording.stopDescription": "هل تريد إيقاف التسجيل مؤقتا ؟ (يمكنك الاستئناف عن طريق نقر زر التسجيل  مرة أخرى.)",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "الكاميرا",
    "app.videoPreview.profileLabel": "الجودة",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "إلغاء",
    "app.videoPreview.closeLabel": "غلق",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "بدء المشاركة",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "اختيار الكاميرا",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "لمحة عن الكاميرا",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "إعدادات الكاميرا",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "لم يتم العثور على الكاميرا",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "لا يوجد ملف تعريف الكاميرا المعتمدة",
    "app.video.joinVideo": "مشاركة كاميرا",
    "app.video.leaveVideo": "إلغاء مشاركة الكاميرا",
    "app.video.iceCandidateError": "خطأ في إضافة مرشح ICE",
    "app.video.iceConnectionStateError": "خطأ 1107: فشل التفاوض ICE",
    "app.video.permissionError": "خطأ في مشاركة الكاميرا . يرجى التحقق من الأذونات",
    "app.video.sharingError": "خطأ في مشاركة الكاميرا",
    "app.video.notFoundError": "لا يمكن العثور على كاميرا. يرجى التأكد من أنها متصلة",
    "app.video.notAllowed": "إذن مفقود لمشاركة الكاميرا ، يرجى التأكد من أذونات المتصفح",
    "app.video.notSupportedError": "يمكن مشاركة فيديو كاميرا الويب مع مصادر آمنة فقط ، تأكد من أن شهادة SSL صالحة",
    "app.video.notReadableError": "لا يمكن الحصول على فيديو الكاميرا . يرجى التأكد من عدم استخدام برنامج آخر لكاميرا",
    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "خطا 1020: تعذر وصول الوسائط إلى الخادم",
    "app.video.swapCam": "مبادلة",
    "app.video.swapCamDesc": "مبادلة اتجاه الكاميرات",
    "app.video.videoLocked": "مشاركة الكامرا مقفل",
    "app.video.videoButtonDesc": "زر الالتحاق بالفديو",
    "app.video.videoMenu": "قائمة الفيديو",
    "app.video.videoMenuDisabled": "تم تعطيل قائمة كاميرا الفيديو في الإعدادات",
    "app.video.videoMenuDesc": "افتح القائمة المنسدلة لقائمة مقاطع الفيديو",
    "app.video.chromeExtensionError": "يجب عليك التثبيت",
    "app.video.chromeExtensionErrorLink": "هذا ملحق كروم",
    "app.video.stats.title": "إحصائيات الاتصال",
    "app.video.stats.packetsReceived": "تلقى الحزم",
    "app.video.stats.packetsSent": "الحزم المرسلة",
    "app.video.stats.packetsLost": "الحزم المفقودة",
    "app.video.stats.bitrate": "معدل البت",
    "app.video.stats.lostPercentage": "مجموع النسبة المفقودة",
    "app.video.stats.lostRecentPercentage": "النسبة المفقودة الأخيرة",
    "app.video.stats.dimensions": "الأبعاد",
    "app.video.stats.codec": "التشفير",
    "app.video.stats.decodeDelay": "تأخير فك التشفير",
    "app.video.stats.rtt": "مدة الذهاب والإياب",
    "app.video.stats.encodeUsagePercent": "تشفير الاستخدام",
    "app.video.stats.currentDelay": "التأخير الحالي",
    "app.fullscreenButton.label": "جعل {0} على الشاشة الكاملة",
    "app.deskshare.iceConnectionStateError": "خطأ 1108: فشل اتصال ICE عند مشاركة الشاشة",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "خطأ 2000: غير قادر على الاتصال بخادم وسائل الاعلام",
    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "خطأ 2001: خادم وسائل الاعلام غير متصل. الرجاء إعادة المحاولة في وقت لاحق.",
    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "خطأ 2002: خادم وسائل الاعلام لا يحتوى على موارد متوفرة",
    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "خطأ 2003: توقيت خروج طلبات خادم وسائل الاعلام",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "خطأ 2021: لا يمكن لخادم وسائل الاعلام تجميع مرشحات ICE",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "خطأ 2022: فشل اتصال ICE خادم وسائل الاعلام",
    "app.sfu.mediaGenericError2200": "خطا 2200: فشل خادم الوسائط في معالجة الطلب",
    "app.sfu.invalidSdp2202":"خطأ 2202: أنشأ عميل SDP غير صالح",
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "خطأ 2203: تعذر على الخادم العثور على برنامج تشفير المناسب",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "موافق",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "تم نشر نتائج التصويت",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "أدوات",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "لوحة",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "قلم",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "مستطيل",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "مثلث",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "شكل بيضاوي",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "نص",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "سمك الرسم",
    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "سماكة الرسم معطلة",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "الألوان",
    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "الألوان معطلة",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "أسود",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "أبيض",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "أحمر",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "برتقالي",
    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "الجير الكهربائي",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "جير",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ازرق سماوي",
    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "أزرق الدودجر",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "أزرق",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفسجي",
    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "أرجواني",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "فضي",
    "app.whiteboard.toolbar.undo": "التراجع عن التعليق",
    "app.whiteboard.toolbar.clear": "مسح جميع التعليقات",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "تشغيل وضع المستخدمين المتعددين",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "إيقاف تشغيل وضع المستخدمين المتعددين",
    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "قائمة حجم الخط",
    "app.feedback.title": "قمت بتسجيل الخروج من المؤتمر",
    "app.feedback.subtitle": "نود أن نسمع عن تجربتك مع BigBlueButton (اختياري)",
    "app.feedback.textarea": "كيف يمكننا جعل BigBlueButton أفضل؟",
    "app.feedback.sendFeedback": "ارسل رأيك",
    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "أرسل ملاحظاتك وغادر الاجتماع",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "تركيز",
    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "التركيز على الكاميرا المختارة",
    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "غير مركزة",
    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "الكاميرا المختارة غير مركزة",
    "app.invitation.title": "استدعاء غرفة مفرقة",
    "app.invitation.confirm": "استدعاء",
    "app.createBreakoutRoom.title": "الغرفة المفرقة",
    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "إخفاء الغرفة المفرقة",
    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "غرفة مفرقة {0}",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "إنشاء الرابط",
    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "تم الانشاء",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "المدة {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "الغرفة {0}",
    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "غير معين ({0})",
    "app.createBreakoutRoom.join": "الانضمام إلى الغرفة",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "عودة الصوت",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "إنشاء",
    "app.createBreakoutRoom.record": "تسجيل",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "عدد الغرف",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "المدة (بالدقائق)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "تعيين عشوائي",
    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "إنهاء جميع الغرف المفرقة",
    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (غرفة- {1})",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "تم",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "التالي",
    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "تقليل وقت الغرفة المفرقة",
    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "زيادة وقت الغرفة المفرقة",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ إضافة مشارك",
    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "السماح للمستخدمين باختيار الغرفة المفرقة الذين يودون الالتحاق بها",
    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "يجب وضع مستخدم واحد علي الأقل في غرفة مفرقة.",
    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "أكمل الخطوات التالية لإنشاء غرف في جلستك ، لأضافة مشاركين إلى غرفة.",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقيقة",
    "app.externalVideo.start": "مشاركة فيديو جديد",
    "app.externalVideo.title": "مشاركة فيديو YouTube",
    "app.externalVideo.input": "رابط الفيديو YouTube",
    "app.externalVideo.urlInput": "إضافة فيديو YouTube",
    "app.externalVideo.urlError": "الرايط ليس فيديو YouTube صالح",
    "app.externalVideo.close": "غلق",
    "app.network.connection.effective.slow": "نلاحظ مشاكل في الاتصال",
    "app.network.connection.effective.slow.help": "المزيد من المعلومات",
    "app.externalVideo.noteLabel": "ملاحظة: لن تظهر مقاطع فيديو YouTube المشتركة في التسجيل",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "مشاركة فيديو YouTube",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة فيديو YouTube",
    "app.iOSWarning.label": "يرجى الترقية إلى iOS 12.2 أو اعلى",
    "app.legacy.unsupportedBrowser": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من مستعرض معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول علي الدعم الكامل.",
    "app.legacy.criosBrowser": "الدعم الكامل على iOS غبر متوفر إلا لـ Safari."

}