bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/oc.json

{
    "app.home.greeting": "Vòstra presentacion començarà dins una estona...",
    "app.chat.submitLabel": "Enviar messatge",
    "app.chat.loading": "Messatges cargats : {0} %",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Lo messatge conten {0} caractèr(s) de tròp",
    "app.chat.disconnected": "Sètz desconnectat, impossible d’enviar lo messatge",
    "app.chat.locked": "Lo chat es verrolhat, impossible d’enviar lo messatge",
    "app.chat.titlePublic": "Chat public",
    "app.chat.titlePrivate": "Chat privat amb {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} a quitat la conferéncia",
    "app.chat.closeChatLabel": "Tampar {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "Rescondre {0}",
    "app.chat.moreMessages": "Mai de messatge çai-jos",
    "app.chat.dropdown.options": "Opcions de chat",
    "app.chat.dropdown.clear": "Escafar",
    "app.chat.dropdown.copy": "Copiar",
    "app.chat.dropdown.save": "Enregistrar",
    "app.chat.label": "Chat",
    "app.chat.offline": "Fòra linha",
    "app.chat.pollResult": "Resultats sondatge",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Jornal de chat void",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "La conversacion publica es estat escafada per un moderator",
    "app.chat.multi.typing": "Mantun utilizaires son a picar",
    "app.chat.one.typing": "{0} escriu",
    "app.chat.two.typing": "{0} e {1} escrivon",
    "app.captions.label": "Legendas",
    "app.captions.menu.close": "Tampar",
    "app.captions.menu.start": "Començar",
    "app.captions.menu.ariaStart": "Començar d’escriure las legendas",
    "app.captions.menu.select": "Seleccionar una lenga disponibla",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "Lenga de las legendas",
    "app.captions.menu.fontSize": "Talha",
    "app.captions.menu.fontColor": "Color del tèxt",
    "app.captions.menu.fontFamily": "Poliça",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "Color de fons",
    "app.captions.menu.previewLabel": "Apercebut",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "Anullar",
    "app.textInput.sendLabel": "Enviar",
    "app.user.activityCheck.check": "Verificar",
    "app.userList.usersTitle": "Utilizaires",
    "app.userList.participantsTitle": "Participants",
    "app.userList.messagesTitle": "Messatges",
    "app.userList.notesTitle": "Nòtas",
    "app.userList.captionsTitle": "Legendas",
    "app.userList.presenter": "Presentator",
    "app.userList.you": "Vos",
    "app.userList.locked": "Verrolhat",
    "app.userList.label": "Lista utilizaires",
    "app.userList.moderator": "Moderator",
    "app.userList.mobile": "Mobil",
    "app.userList.guest": "Convidat",
    "app.userList.sharingWebcam": "Webcam",
    "app.userList.menuTitleContext": "Opcions disponiblas",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Un messatge novèl",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} messatges novèls",
    "app.userList.menu.chat.label": "Començar una discussion privada",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Escafar estatut",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Levar l’utilizaire",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Tirar l’utilizaire ({0})",
    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Empachar aqueste utilizaire de rejónher aquesta session.",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenciar l’utilizaire",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Tornar la paraula a l’utilizaire",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Donar l’accès al tablèu blanc",
    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Tirar l’accès al tablèu blanc",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Estatus {3}",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "Desbarrar {0}",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "Barrar {0}",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Far venir presentator",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Gerir los utilizaires",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Amudir totes los utilizaires",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Amudir totes los utilizaires de la conferéncia",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Escafar totas las icònas d’estatut",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Politica d’acuèlh",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Lo chat privat es desactivat",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Lo chat public es desactivat",
    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Escafar totes les estatus dels utilizaires",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Conversacion privada activada",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Conversacion publica activada",
    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Triat per prenom :",
    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Triat per nom d’ostal :",
    "app.media.label": "Mèdia",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Autorizar l’accès",
    "app.media.screenshare.start": "Lo partatge d’ecran a començat",
    "app.media.screenshare.end": "Lo partatge d’ecran es acabat",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Partatge d’ecran indisponible",
    "app.media.screenshare.notSupported": "Lo partiment d’ecran es pas pres en carga per aqueste navegador.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Nos cal vòstra autorizacion per vos mostrar l’ecran del presentator.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Veire l’ecran partejat",
    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Vòstre partiment d’ecran es a cargar",
    "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "L’ecran del presentator es a cargar",
    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Sètz ara a presentar vòstre ecran",
    "app.meeting.ended": "Aquesta ession es acabada",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La conferéncia s’acaba d’aquí una minuta.",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La conferéncia s’acaba d’aquí {0} minutas.",
    "app.presentation.hide": "Amagar la presentacion",
    "app.presentation.notificationLabel": "Presentacion actuala",
    "app.presentation.downloadLabel": "Telecargar",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Terminar la presentacion",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Lançar la presentacion",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Adaptar a la largor",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Adaptar a l’ecran",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Agrandir",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Reduire",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Reïnicializar lo zoom",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Adaptar a la largor",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Adaptar a la pagina",
    "app.presentationUploder.title": "Presentacion",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Mandar",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Confirmar",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "Anullar",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "Mandadís ({0}%)",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Conversion del fichièr...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generacion de la miniatura...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generacion dels imatges SVG...",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nom de fichièr",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opcions",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Estatut",
    "app.presentationUploder.item" : "element",
    "app.presentationUploder.itemPlural" : "elements",
    "app.presentationUploder.clearErrors": "Escafar las errors",
    "app.poll.questionAndoptions.label" : "Text de la pregunta que es mostrarà.\nA. Opció d'enquesta *\nB. Opció d'enquesta (opcional)\nC. Opció d'enquesta (opcional)\nD. Opció d'enquesta (opcional)\nE. Opció d'enquesta (opcional)",
    "app.poll.autoOption.label": "Opció automàtica",
    "app.poll.autoOptionInstructions.label": "L'opció automàtica està activada: escriviu la pregunta i les opcions de l'enquesta en el format donat.",
    "app.poll.maxOptionsWarning.label": "Només es poden utilitzar les 5 primeres opcions!",
    "app.poll.quickPollTitle": "Sondatge rapid",
    "app.poll.closeLabel": "Tampar",
    "app.poll.userResponse.label" : "Responsa de l’utilizaire",
    "app.poll.responseTypes.label" : "Tipes de responsa",
    "app.poll.optionDelete.label" : "Supirmir",
    "app.poll.t": "Verai",
    "app.poll.f": "Fals",
    "app.poll.tf": "Verai / Fals",
    "app.poll.y": "Òc",
    "app.poll.n": "Non",
    "app.poll.a2": "A / B",
    "app.poll.a3": "A / B / C",
    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
    "app.poll.answer.true": "Verai",
    "app.poll.answer.false": "Fals",
    "app.poll.answer.yes": "Òc",
    "app.poll.answer.no": "Non",
    "app.poll.answer.a": "A",
    "app.poll.answer.b": "B",
    "app.poll.answer.c": "C",
    "app.poll.answer.d": "D",
    "app.poll.answer.e": "E",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Utilizaires",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Responsa",
    "app.polling.pollingTitle": "Opcions del sondatge",
    "app.connectingMessage": "Connexion...",
    "app.retryNow": "Tornar ensajar ara",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opcions",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Passar al plen ecran",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Paramètres",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "A prepaus",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Quitar lo plen ecran",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Quitar la conferéncia",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Sortir del mòde plen ecran",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Acorchis clavièr",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Ajuda",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Terminar la reünion",
    "app.navBar.recording.on": "Enregistrament",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Quitar",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Òc",
    "app.endMeeting.noLabel": "Non",
    "app.about.title": "A prepaus",
    "app.about.confirmLabel": "D’acòrdi",
    "app.about.confirmDesc": "D’acòrdi",
    "app.about.dismissLabel": "Anullar",
    "app.actionsBar.muteLabel": "Amudir",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "Tornar lo son",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "Camèra desactivada",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Restaurar la presentacion",
    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Partatge d’ecran",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplicacion",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "Animacions",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Talha de poliça",
    "app.submenu.application.languageLabel": "Lenga de l’aplicacion",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Causir la lenga",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Cap de lenga pas disponibla",
    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificacions",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Font microfòn",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Font naut-parlaire",
    "app.submenu.video.title": "Vidèo",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Veire la font",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Qualitat vidèo",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Causissètz la qualitat vidèo",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Visualizacion de la camèra dels participants",
    "app.settings.applicationTab.label": "Aplicacion",
    "app.settings.audioTab.label": "Àudio",
    "app.settings.videoTab.label": "Vidèo",
    "app.settings.usersTab.label": "Participants",
    "app.settings.main.label": "Paramètres",
    "app.settings.main.cancel.label": "Anullar",
    "app.settings.main.save.label": "Enregistrar",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "Estalvi de donadas",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Activar las camèras",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Activar lo partatge d’ecran",
    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} parla",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Accions",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Aviar un sondatge",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Partejar vòstre ecran",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Partatge d’ecran blocat",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Aviar un sondatge",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Aviar un sondatge",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Absent",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Trist",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Urós",
    "app.audioNotification.closeLabel": "Tampar",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Anullar",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "Microfòn",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Sonque escotar",
    "app.audioModal.closeLabel": "Tampar",
    "app.audioModal.yes": "Òc",
    "app.audioModal.no": "Non",
    "app.audioDial.tipIndicator": "Astúcia",
    "app.audio.backLabel": "Tornar",
    "app.audio.loading": "Cargament",
    "app.audio.microphones": "Microfòns",
    "app.audio.speakers": "Nautparlaires",
    "app.audio.noDeviceFound": "Cap de periferic pas trobat",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Causissètz vòstres paramètres àudio",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Font microfòn",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Font naut-parlaire",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Tornar ensajar",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Tornar",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Tampar",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Autorizatz l’accès al microfòn",
    "app.modal.close": "Tampar",
    "app.dropdown.close": "Tampar",
    "app.error.400": "Marrida requèsta",
    "app.error.401": "Pas autorizada",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recargar",
    "app.userList.guest.emptyMessage": "I a pas cap de messatge pel moment",
    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Messatge als convidats de la sala d’espèra",
    "app.userList.guest.acceptLabel": "Acceptar",
    "app.userList.guest.denyLabel": "Refusar",
    "app.toast.chat.system": "Sistèma",
    "app.shortcut-help.title": "Acorchis clavièr",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "Foncion",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Tampar",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Dobrir las opcions",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "Foncion",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Estatut",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Partejar la camèra",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Partejar lo microfòn",
    "app.lock-viewers.button.apply": "Aplicar",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Anullar",
    "app.lock-viewers.locked": "Verrolhat",
    "app.recording.startTitle": "Començar l’enregistrament",
    "app.recording.stopTitle": "Metre en pausa l’enregistrament",
    "app.recording.resumeTitle": "Rependre l’enregistrament",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Camèra",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Qualitat",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Anullar",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Tampar",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Causissètz la camèra",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Apercebut camèra",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Paramètres de camèra",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Camèra pas trobada",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Perfil de camèra pas compatibla",
    "app.video.joinVideo": "Partejar la camèra",
    "app.video.leaveVideo": "Arrestar lo partatge camèra",
    "app.video.enable": "Activar",
    "app.video.cancel": "Anullar",
    "app.video.swapCam": "Escambiar",
    "app.video.videoButtonDesc": "Partejar la camèra",
    "app.video.videoMenu": "Menú vidèo",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "D’acòrdi",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Aisinas",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Tèxt",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "Colors",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Negre",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Blanc",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Roge",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Irange",
    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Verd electric",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Limon",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cian",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blau",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violet",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "Durada {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "Sala {0}",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Crear",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Enregistrar",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Nombre de salas",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Durada (minutas)",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Seguent",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Ajustar participant",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutas",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Lo nombre de salas es invalid.",
    "app.externalVideo.start": "Partejar una vidèo novèla",
    "app.externalVideo.urlInput": "Ajustar l’URL d’una vidèo",
    "app.externalVideo.close": "Tampar",
    "app.debugWindow.form.button.copy": "Copiar",
    "app.debugWindow.form.button.apply": "Aplicar",
    "playback.button.about.aria": "A prepaus",
    "playback.player.chat.message.poll.question": "Question",
    "playback.player.chat.message.poll.options": "Opcions",
    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Òc",
    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Non",
    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Verai",
    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Fals",
    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Sondatges",
    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Durada"

}