From 27a49ba57464050f98b41ddf47ecd0bc1f3dcbf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhongjin Date: Sun, 19 Feb 2023 09:09:22 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20'mod/html5/zh=5FCN.json'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- mod/html5/zh_CN.json | 133 +++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 57 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/mod/html5/zh_CN.json b/mod/html5/zh_CN.json index 8fb9873..aff9844 100644 --- a/mod/html5/zh_CN.json +++ b/mod/html5/zh_CN.json @@ -19,7 +19,7 @@ "app.chat.dropdown.save": "保存", "app.chat.label": "聊天", "app.chat.offline": "离线", - "app.chat.pollResult": "问答结果", + "app.chat.pollResult": "投票结果", "app.chat.breakoutDurationUpdated": "分组讨论已经持续 {0} 分钟 。", "app.chat.emptyLogLabel": "聊天日志是空的", "app.chat.clearPublicChatMessage": "公共聊天历史记录已被主持人清空", @@ -47,6 +47,8 @@ "app.captions.ownership": "接管", "app.textInput.sendLabel": "发送", "app.title.defaultViewLabel": "默认演讲视图", + "app.notes.title": "共享笔记", + "app.notes.label": "笔记", "app.user.activityCheck": "用户活动检查", "app.user.activityCheck.label": "确认用户是否仍然会议中（{0}）", "app.user.activityCheck.check": "检查", @@ -63,8 +65,8 @@ "app.userList.label": "用户列表", "app.userList.toggleCompactView.label": "打开/关闭紧凑视图模式", "app.userList.moderator": "主持人", - "app.userList.mobile": "手机", - "app.userList.guest": "", + "app.userList.mobile": "手机号", + "app.userList.guest": "游客", "app.userList.sharingWebcam": "网络摄像头", "app.userList.menuTitleContext": "可用选项", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "一条新消息", @@ -132,6 +134,7 @@ "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "正在加载演讲者屏幕", "app.screenshare.presenterSharingLabel": "你正在分享自己的屏幕", "app.screenshare.screenshareFinalError": "代码 {0}。 无法共享屏幕。", + "app.screenshare.screenshareRetryError": "允许其他成员桌面共享", "app.meeting.ended": "此会议已结束", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "会议时间剩余：{0} ", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "结束时间到。会议即将结束 ", @@ -211,26 +214,33 @@ "app.presentationUploder.itemPlural" : "项目", "app.presentationUploder.clearErrors": "清除错误", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "清除上传失败的演示文稿", - "app.poll.pollPaneTitle": "问答", - "app.poll.quickPollTitle": "快速问答", - "app.poll.hidePollDesc": "隐藏问答菜单 ", - "app.poll.quickPollInstruction": "选择下面的选项，开始您的问答。", - "app.poll.activePollInstruction": "此面板开着能查看实时问答。点“发布问答结果”可发布结果并结束问答。", + "app.poll.pollPaneTitle": "投票", + "app.poll.quickPollTitle": "快速投票", + "app.poll.hidePollDesc": "隐藏投票菜单 ", + "app.poll.quickPollInstruction": "选择下面的选项，开始您的投票。", + "app.poll.activePollInstruction": "此面板开着能查看实时投票。点“发布投票结果”可发布结果并结束投票。", "app.poll.closeLabel": "关闭", "app.poll.waitingLabel": "正在等待响应 ({0}/{1})", - "app.poll.ariaInputCount": "自定义问答选项 {0} of {1}", + "app.poll.ariaInputCount": "自定义投票选项 {0} of {1}", "app.poll.customPlaceholder": "增加选项", "app.poll.noPresentationSelected": "没有选择演示文件！请选择。", "app.poll.clickHereToSelect": "点击选择", - "app.poll.secretPoll.label" : "匿名问答", - "app.poll.questionErr": "必须输入问答问题", - "app.poll.optionErr": "输入一个问答选项", - "app.poll.startPollDesc": "开始问答", + "app.poll.question.label" : "输入问题", + "app.poll.optionalQuestion.label" : "输入问题（可选）", + "app.poll.userResponse.label" : "简答", + "app.poll.responseTypes.label" : "问题类型", + "app.poll.addItem.label" : "增加选项", + "app.poll.secretPoll.label" : "匿名投票", + "app.poll.questionErr": "必须输入投票问题", + "app.poll.optionErr": "输入一个投票选项", + "app.poll.startPollDesc": "开始投票", "app.poll.t": "正确", "app.poll.f": "错误", "app.poll.tf": "真/假", "app.poll.y": "是", "app.poll.n": "否", + "app.poll.abstention": "放弃", + "app.poll.yna": "是 / 否 / 放弃", "app.poll.a2": "A / B", "app.poll.a3": "A / B / C", "app.poll.a4": "A / B / C / D", @@ -239,6 +249,7 @@ "app.poll.answer.false": "错误", "app.poll.answer.yes": "是", "app.poll.answer.no": "否", + "app.poll.answer.abstention": "放弃", "app.poll.answer.a": "A", "app.poll.answer.b": "B", "app.poll.answer.c": "C", @@ -246,8 +257,8 @@ "app.poll.answer.e": "E", "app.poll.liveResult.usersTitle": "用户", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "反馈", - "app.polling.pollingTitle": "问答选项", - "app.polling.pollAnswerLabel": "问答结果{0}", + "app.polling.pollingTitle": "投票选项", + "app.polling.pollAnswerLabel": "投票结果{0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "选择此选项以投给{0}", "app.failedMessage": "抱歉，连接服务器时出现了问题。", "app.downloadPresentationButton.label": "下载原始演示文件", @@ -259,6 +270,7 @@ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全屏显示", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "设置", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "关于", + "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "离开会议", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "退出全屏", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "将设置菜单全屏显示", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "更改通用设置", @@ -280,10 +292,11 @@ "app.navBar.emptyAudioBrdige": "没有活动麦克风。分享麦克风可将音频添加到录像中。", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "退出", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "您将从会议退出", + "app.endMeeting.title": "结束{0}", "app.endMeeting.noUserDescription": "您确定要结束此会议吗？", "app.endMeeting.yesLabel": "是", "app.endMeeting.noLabel": "否", - "app.about.title": "关于经纬航通", + "app.about.title": "关于", "app.about.version": "客户端版本：", "app.about.copyright": "版权：", "app.about.confirmLabel": "确定", @@ -297,9 +310,11 @@ "app.actionsBar.raiseLabel": "举手", "app.actionsBar.label": "操作栏", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "恢复演示文件", + "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "最小化演示文件", "app.screenshare.screenShareLabel" : "分享屏幕", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "应用", "app.submenu.application.animationsLabel": "动画", + "app.submenu.application.audioFilterLabel": "麦克风音频过滤", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "字号", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "增大界面字号", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "减小界面字号", @@ -307,12 +322,14 @@ "app.submenu.application.languageLabel": "界面语言", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "选择语言", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "没有可用的语言", + "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "界面布局", "app.submenu.notification.SectionTitle": "通知", "app.submenu.notification.Desc": "定义通知方式和内容。", "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "音频提醒", "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "弹窗提醒", "app.submenu.notification.messagesLabel": "聊天消息", "app.submenu.notification.userJoinLabel": "用户加入", + "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "用户离开", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "麦克风源", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "扬声器源", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "您音频流的音量", @@ -333,11 +350,12 @@ "app.settings.main.save.label.description": "保存更改并关闭设置菜单", "app.settings.dataSavingTab.label": "节省流量", "app.settings.dataSavingTab.webcam": "启用摄像头", - "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "启用桌面分享", "app.settings.dataSavingTab.description": "调整当前显示以节省带宽", "app.settings.save-notification.label": "设置已保存", "app.statusNotifier.lowerHands": "没举手", "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "已举手", + "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0}人举手", + "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0}人举手", "app.statusNotifier.and": "和", "app.switch.onLabel": "开启", "app.switch.offLabel": "关闭", @@ -345,15 +363,15 @@ "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} 正在说话...", "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} 沉默了", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "操作", - "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "发起互动", + "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "管理演示文件", + "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "发起投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "分享您的桌面", - "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "屏幕分享已锁定", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "停止分享您的桌面", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "上传您的演示文件", - "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "发起互动", + "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "发起投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "和参会者分享您的桌面操作演示", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "停止分享您的桌面演示给", - "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "发起互动", + "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "发起投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "打开投票面板", "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "保存用户名", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "创建分组讨论会议室", @@ -362,9 +380,11 @@ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "切换字幕面板", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "我当演示者", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "设定自己为新的演示者", + "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "随机选择用户", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "设置状态", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "离开", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "更改您的状态为离开", + "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "举手", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "举手提问", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未决定", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "更改您的状态为未决定", @@ -438,6 +458,7 @@ "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "播放音频", "app.audioDial.tipIndicator": "提醒", "app.audioDial.tipMessage": "按手机上的“0”键可静音/取消静音。", + "app.audioModal.connecting": "正在建立音频连接", "app.audioManager.joinedAudio": "您已加入会议的音频交流", "app.audioManager.joinedEcho": "您已开始回音测试", "app.audioManager.leftAudio": "您已退出会议音频交流", @@ -552,29 +573,10 @@ "app.connection-status.title": "连接状态", "app.connection-status.description": "查看用户的连接状态", "app.connection-status.more": "更多", - "app.connection-status.empty": "当前没有报告的连接问题", - "app.connection-status.copy": "复制", - "app.connection-status.copied": "Copied!", - "app.connection-status.jitter": "Jitter", - "app.connection-status.label": "连接状态", - "app.connection-status.settings": "调整设置", - "app.connection-status.no": "No", - "app.connection-status.notification": "Loss in your connection was detected", - "app.connection-status.offline": "离线", - "app.connection-status.audioUploadRate": "Audio Upload Rate", - "app.connection-status.audioDownloadRate": "Audio Download Rate", - "app.connection-status.videoUploadRate": "视频上传速率", - "app.connection-status.videoDownloadRate": "视频下载速率", - "app.connection-status.lostPackets": "丢包", - "app.connection-status.usingTurn": "Using TURN", - "app.connection-status.yes": "Yes", - "app.connection-status.connectionStats": "连接状态", - "app.connection-status.myLogs": "我的日志", - "app.connection-status.sessionLogs": "会话日志", - "app.connection-status.next": "下一页", - "app.connection-status.prev": "上一页", - - + "app.connection-status.no": "否", + "app.connection-status.yes": "是", + "app.learning-dashboard.label": "学习分析面板", + "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "打开学习分析面板", "app.recording.startTitle": "开始录制", "app.recording.stopTitle": "暂停录制", "app.recording.resumeTitle": "恢复录制", @@ -638,8 +640,8 @@ "app.sfu.invalidSdp2202":"客户端生成了无效的媒体请求 (SDP error 2202)", "app.sfu.noAvailableCodec2203": "服务器找不到合适的编解码器(error 2203)", "app.meeting.endNotification.ok.label": "确认", - "app.whiteboard.annotations.poll": "问答结果已公布", - "app.whiteboard.annotations.pollResult": "问答结果", + "app.whiteboard.annotations.poll": "投票结果已公布", + "app.whiteboard.annotations.pollResult": "投票结果", "app.whiteboard.annotations.noResponses": "没有响应", "app.whiteboard.toolbar.tools": "工具", "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "移动", @@ -739,11 +741,15 @@ "app.layout.style.smart": "智能布局", "app.layout.style.presentationFocus": "聚焦到演讲", "app.layout.style.videoFocus": "聚焦到视频", + "app.layout.style.customPush": "自定义(发布到所有成员)", + "app.layout.style.smartPush": "智能布局(发布到所有成员)", + "app.layout.style.presentationFocusPush": "聚集到演示(发布到所有成员)", + "app.layout.style.videoFocusPush": "聚集到视频(发布到所有成员)", "playback.button.about.aria": "关于", "playback.button.clear.aria": "清楚搜索记录", "playback.button.close.aria": "关闭弹窗", "playback.button.search.aria": "搜索", - "playback.player.chat.message.poll.name": "问答结果", + "playback.player.chat.message.poll.name": "投票结果", "playback.player.chat.message.poll.question": "问题", "playback.player.chat.message.poll.options": "选项", "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "是", @@ -757,9 +763,11 @@ "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "屏幕分享区", "playback.player.search.modal.title": "搜索", "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "缩略图区域", + "app.learningDashboard.dashboardTitle": "学习分析面板", "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "活跃用户", "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "参会人员总数", - "app.learningDashboard.indicators.polls": "问答", + "app.learningDashboard.indicators.polls": "投票", + "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "举手", "app.learningDashboard.usersTable.title": "概览", "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "在线时长", "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "发言时长", @@ -772,33 +780,6 @@ "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "离线", "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "还没有用户", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "匿名", - "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "数据已不可用", - "app.guest-policy.ariaTitle": "来宾策略设置模式", - "app.guest-policy.title": "访客策略", - "app.guest-policy.description": "修改会议访客设定", - "app.guest-policy.button.askModerator": "询问主持人", - "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "总是接受", - "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "总是拒绝", - "app.guest-policy.policyBtnDesc": "设置会议访客策略", - - "app.presentation.options.fullscreen": "全屏演示", - "app.presentation.options.exitFullscreen": "退出全屏幕", - "app.presentation.options.minimize": "最小化", - "app.presentation.options.snapshot": "截屏", - "app.presentation.options.downloading": "正在下载...", - "app.presentation.options.downloaded": "当前演示文稿已下载", - "app.presentation.options.downloadFailed": "无法下载当前演示文稿", - - - "app.videoDock.webcamPinLabel": "Pin码", - "app.videoDock.webcamPinDesc": "Pin the selected webcam", - "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "摄像头全屏", - "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "摄像头选项", - "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "取消固定", - "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "只有版主可以取消固定用户", - "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "取消固定选定的网络摄像头" - - + "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "数据已不可用" } -